Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Where You Belong

The Weeknd - Where You Belong (2015)

I feel the blood rushin' throughout ya body
You see the scars painted over my skin
I'm always numb to the topic of loving
I fell in love with the subject of sin

I don't have to remind you, oh oh
Érzem a vér száguldását a testedben
Látod a sebeket a bőrömön
Mindig érzéketlen vagyok a szerelem témában
Szerelembe estem a bűn tárgyával

Nem kell, hogy emlékeztesselek
Szüks
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Ain’t Nobody (Loves Me Better)

Felix jaehn - Ain’t Nobody (Loves Me Better) (2015)

Captured effortlessly
That's the way it was
Happened so naturally
I did not know it was love
The next thing I felt was
You holding me close
What was I gonna do?
I let myself go

And now we're
Könnyedén elfogott
Ez így is volt
Olyan természetesen történt
Nem tudtam, hogy ez szerelem
A következő dolog amit éreztem
Hogy erősen magadhoz öleltél
Mit csináljak?
Elengedem maga
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Same Love

Angel Haze - Same Love (2014)

Hi mom,
I'm really scared right now, but I have to...
At age thirteen, my mom knew I wasn't straight
She didn't understand, but she had so much to say
She sat me on the couch, looked me straight i
Szia, anyu
Most nagyon félek, de muszáj
13 éves koromban az anyám tudta, hogy nem vagyok rendben
Nem értette, de annyi mindent akart mondani
Leültetett a fotelre, egyenesen a szemembe nézet
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Try

Zach Berkman - Try (2011)

Solve me and all my problems
You call me
Late nights in Harlem
The street speaks
Like it's a starlet ghost

And always
Your throwing glances my way
You look at me like you could save me
You c
Oldj meg engem és minden problémámat
Te hívsz engem
Késő este Harlem-ben
Az utcák beszélnek, mintha csak egy sztárocska szelleme lenne

És mindig
A futó pillantásaid az utamon
Úgy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beyoncé

Beyoncé - 7/11 (2013)

Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack it in the air
Legs movin' side to side, smack you in the air
Shoulders sideways, smack it, smack it in the air
Sma
Vállak oldalt, emeld, emeld a magasba
A lábak oldalról oldalra mozognak, emeld a magasba
A lábak oldalról oldalra mozognak, emeld magad a magasba
Vállak oldalt, emeld, emeld a magasba
Emeld,
Kedvencnek jelölöm
Jordan

Jordan lefordított egy dalszöveget.

My Love Is Your Love

Whitney Houston - I have nothing (1998)

Share my life, take me for what I am
'Cause I'll never change all my colours for you
Take my love, I'll never ask for too much
Just all that you are and everything that you do

I don't really nee
Legyél az életem része, fogadj el úgy ahogy vagyok
Mert nem fogom megváltoztatni az életem miattad
Fogadd el a szerelmemet, sosem fogok sokat kérni
Csak az egész lényed, és mindent amit t
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Come Alive

Paris Hilton - Stars are Blind

I don't mind spending some time
Just hanging here with you
'Cause I don't find too many guys
That treat me like you do.
Those other guys all wanna take me for a ride
But when I walk they talk of
Tölteni egy kis időt, nem bánom
Csak itt lógni veled
Mert nem találok túl sok olyan srácot
Aki úgy bánik velem, mint te
Azok a srácok csak el akarnak vinni egy körre
De mikor elsétál
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Titanic

Celine Dion - My Heart Will Go On (1997)

Celine Dion
James Horner Will Jennings

My Heart Will Go On

Every night in my dreams
I see you, I feel you
Tha
Celine Dion
James Horner Will Jennings

a szív útján

éjjel álmaimban
oly közel vagy érzem
pedig tudom, hogy nincs már tovább

a messze
Kedvencnek jelölöm
Adamzget

Adamzget lefordított egy dalszöveget.

Dark Before Dawn

Breaking Benjamin - Defeated (2015)

Slip away, your vanity is gone,
I'm falling out of place
We all fall down, the pain goes on
We bear through the war and
Turn the lost away
We all fall down, the pain goes on

And I'll be the
Elszáll, a hiúságod eltűnik,
Kizuhanok a térből
Mind zuhanunk, a fájdalom eltűnik
Elviseljük a háborút,
elveszetté válik
Mind zuhanunk, a fájdalom eltűnik

Én leszek a tűz am
Kedvencnek jelölöm