Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana 2/Meet Miley Cyrus

Miley Cyrus - See You Again (2007)

I got my sights set on you and I'm ready to aim
I have a heart that will never be tamed
I knew you were something special
When you spoke my name
Now I can't wait to see you again

I've got a way
A szememet rád szegezem és kész vagyok célozni
Olyan szívem van, ami sosem fog engedelmeskedni
Tudtam, hogy különleges voltál
Mikor kimondtad a nevem
Most alig várom, hogy újra látlak
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Breakout

Miley Cyrus - 7 Things (2008)

I probably shouldn't say this
But at times I get so scared
When I think about the previous
Relationship we shared
It was awesome but we lost it
It's not possible for me not to care
And now we're
Talán nem kellene elmondanom
De tisztára megijedek
Ha az előző kapcsolatomra gondolok
ami sajnos veled törtent meg
Nagyszerű volt, de aztán elmúlt
De nem tud nem érdekelni
Es most itt
Kedvencnek jelölöm

Michael

Michael Jackson - Hold My Hand (2010)

This life don't last forever (hold my hand)
So tell me what we're waiting for (hold my hand)
We're better off being together (hold my hand)
Being miserable alone (hold my hand)


Cause I been th
Az élet nem tart örökké, (Fogd a kezem!)
Hát áruld el nekem, mire vársz még? (Fogd a kezem!)
Nekünk együtt kellene lennünk (Fogd a kezem!)
A szörnyű magányosság helyett! (Fogd a keze
Kedvencnek jelölöm

The Bridge

Melanie Fiona - Monday Morning (2009)

Have you heard the news today
I'm leaving town
I'm cashing out
This towns to small for me to stay
The time is now
I'm heading out

[Chorus:]
Baby I still need ya
But if you stay I'll leave ya
Hallottad a mai híreket?
Elhagyoma várost
Kifogytam a pénzből
Ez a város túl kicsi nekem, hogy itt maradjak
Itt az idő
Elmegyek

[Refrén:]
Bébi, még mindig szükségem van rád
De
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

See The Sun - Single

Matt Darey Urban Astronauts - See the sun (2009)

Still is the water where my fears are bound
Watching me fall like a leaf
That was so brutal
Such a simple decision
When will I be released

You can close your eyes
But there is no illusion
Dra
Tiszta a víz mi félelmeim megköti
Nézi ahogy elhullok mint egy falevél
Ez annyira kegyetlen volt
Egy egyszerű döntés
Mikor leszek szabad?

Besukhatod a szemed
De elvesztek már az illú
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Ray of Light

Madonna - Power of goodbye (1998)

Your heart is not open
so I must go
the spell has been broken
I loved you so
Freedom comes when you learn to let go
Creation comes when you learn to say no

You were my lesson I had to learn
I
A szíved bezárult
el kell hát mennem
a varázslat megtört
hiába szerettelek
Szabad leszel ha megtanulsz elmenni
Alkotni tudsz, ha megtanulsz nemet mondani
Te voltál a leckém, amit meg kel
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Turtleneck & Chain

The Lonely Island - Jack Sparrow (2011)

Secretary: Guys, Michael Bolton is here

Oh Great, send him in.

Michael Bolton: Hey guys.

Hey, hi, thanks for coming

Michael Bolton: Sorry I'm late, I got caught up watching that Pirates of
Srácok, Michael bolton van itt

Nagyszerű, küldd be

MB: Csá skacok!

Hi, köszi, hogy eljöttél!

MB: Bocsi, hogy elkéstem de a Karib tenger kalózai maratoni vetítésén voltam. Látt
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - You & i (2013)

[Niall]

I figured it out
I figured it out from black and white
Seconds and hours
Maybe they had to take some time
I know how it goes
I know how it goes from wrong and right
Silence and sound
(Niall)
Már rájöttem,
Már rájöttem,a fekete és a fehér miatt
Másodpercek vagy órák
Mit számit az,hogy mennyi időt vesz igénybe?
(Liam)
Tudom, hogy hogyan megy ez
Tudom, hogy hogy
Kedvencnek jelölöm
Brigike

Brigike lefordított egy dalszöveget.

Midnight Memories

One Direction - Happily (2013)

[Harry]
You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be, but a twist of fate
Made it so we had to walk away

[Niall]
'Cause we're on fire
[Harry]
Te egyszerűen nem érted,Te egyszerűen nem érted
Hogy milyen fájdalmat okozol,amikor az ő kezét fogod
Régen voltak céljaink,de ez már inkább a múlté
És most hozzá sétálsz
Kedvencnek jelölöm