Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

American IV: The Man Comes Around

Johnny Cash - Hurt (2002)

I hurt myself today
to see if I still feel
I focus on the pain
the only thing that's real

the needle tears a hole
the old familiar sting
try to kill it all away
but I remember everything

w
ma megszúrom magam
hogy lássam, érzek-e még
a fájdalom van a fókuszban
az egyetlen valódi rég

lyukat tép a tű
e fullánkot régről ismerem
én elhessegetném
de mindenre emléksze
Kedvencnek jelölöm

Who You Are

Jessie J - Domino (2011)

I'm feeling sexy and free
Like glitter's raining on me
You're like a shot of pure gold
I think I'm 'bout to explode

I can taste the tension like a cloud of smoke in the air
Now I'm breathing li
Szexinek és szabadnak érzem magam
Mintha csillámok hullanának rám
Olyan vagy mint egy tiszta arany villám
Azt hiszem, mindjárt felrobbanok

Érzem a feszültséget mint egy füst felhő a
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Jermaine Jackson

Jermaine Jackson - When the rain begins to fall (1984)

Like the sand can seep right through your fingers so can all your days
As those days go by you'll have me there to help you find the way.
The way I feel with you I know it's got to last forever.
An
Ahogy a homog pereg ki ujjaid közül úgy peregnek le a napok
Elmúlnak a napok de én mindig itt leszek veled megtalálni az utat
Amit irántad érzek most az így lesz mindörökké
És ha elkez
Kedvencnek jelölöm

Jennifer Paige

Jennifer Paige - Crush (1998)

I see ya blowin' me a kiss
It doesn't take a scientist
To understand what's going on baby
If you see something in my eye
Let's not over analyze
Don't go too deep with it baby

So let it be what
Találkozunk csókot dobsz nekem
Nem kell ahhoz tudósnak lennem,
Megérteni mi folyik itt bébi.
Ha látsz valamit a szememben
Nem kell kielemezned
Ne áss túl mélyre ezzel bébi.

Hát leg
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Grace

Jeff Buckley - Hallelujah (1994)

i heard there was a secret chord
that david played and it pleased the lord
but you don't really care for music, do you
well it goes like this the fourth, the fifth
the minor fall and the major
Hallottam egy titkos dallamot,
Az Úr örömére Dávid játszott
de téged nem igazán érdekel a zene, igaz?
Csak megyünk fel, negyedik, majd ötödik
Lezuhanunk majd felemelkedünk
Az elvesze
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Surrealistic Pillow

Jefferson Airplane - Somebody To Love (1967)

When the truth is found to be lies
and all the joys within you dies
don't you want somebody to love?
don't you need somebody to love?
wouldn't you love somebody to love?
you better find somebo
Amikor az igazságról kiderül, hogy hazugság
Amikor elhal benned minden öröm
nem akarsz már senkit szeretni?
már nem érzed hogy szeretned kell?
nem szeretnél senkit sem szeretni?
jobb le
Kedvencnek jelölöm

All The Lost Souls

James Blunt - Same Mistake (2007)

Saw the world turning in my sheets and once again I cannot sleep.
Walk out the door and up the street; look at the stars beneath my feet.
Remember rights that I did wrong, so here I go.
Hello, hell
A lepedőn keresztül látom a világot, és még megint nem tudok aludni
Kimegyek az ajtón és végig az utcán; a csillagokat nézem a talpam alatt
Emlékszem a jogokra, amit helytelenül tettem,
Kedvencnek jelölöm

Facing Future

Israel "IZ" Kamakawiwoʻole - Somewhere Over The Rainbow (1993)

Somewhere over the rainbow
Way up high
And the dreams that you dreamed of
Once in a lullaby ii ii iii
Somewhere over the rainbow
Blue birds fly
And the dreams that you dreamed of
Dreams really
Valahol a szivárványon túl
Magasan fenn
És az álmok, amikről álmodtál
Egyszer egy altatódalban
Valahol a szivárványon túl
Kék madarak szállnak
És az álmok, amikről álmodták
A
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

No Point In Wasting Tears

Ironik - Tiny Dancer (2008)

Your My Star, My Light, My whole entire life
Without you it's blurry and I can't see why
My friends say James are you feeling alright
And I just think that Im dreaming all night
When im with you I
Te vagy az én csillagom, a Fényem, az egész életem
Nélküled annyira ködös minden, nem értem miért
Barátaim csak kérdezik, hogy James minden oké?
Csak álmodom egész éjjel azt hiszem
Kedvencnek jelölöm