Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Femme Fatale

Britney Spears - Hold It Against Me (2011)

Hey over there
Please forgive me
If I’m coming on too strong
Hate to stare
But you’re winning
And they’re playing my favorite song
So come here
A little closer
Wanna whisper in your ear
Helló te,
Kélek bocsáss meg
Túl erősen nyomultam
Utálok bámulni
De te vagy a nyertes
És a kedvenc számom játszák
Gyere csak ide
Közelebb
A füledbe akarok súgni
Tisztázni
Apró
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Human

Brandy - Right Here Departed (2008)

When you feel your heart's guarded
And you see the break's started
When the clouds have all departed
You'll be right here with me
B rock, uh, Darkchild
We back
You'll be right here with me
(Oh,
Mikor úgy érzed,hogy a szíved biztonságban van,
s úgy látod,hogy kezdesz megnyugodni,
s mikor a felhők mind elvonultak,
Akkor pontosan itt leszel velem.
B rock,Darkchild,
visszatértünk!
Kedvencnek jelölöm

Cross Road

Bon Jovi - Always (1994)

This romeo is bleeding
But you can't see his blood
It's nothing but some feelings
That this old dog kicked up

It's been raining since you left me
Now I'm drowning in the flood
You see I've alw
De nem láthatod a vérét
Semmiség, csak pár érzés
Mikor ezt az öreg kutyát kidobták

Mióta elmentél szakad az eső
Most fuldoklom az árban
Tudod, mindig is egy harcos voltam
De né
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

John Wesley Harding

Bob Dylan - All Along The Watchtower (1967)

"There must be some way out of here" said the joker to the thief
"There's too much confusion", I can't get no relief
Businessmen, they drink my wine, plowmen dig my earth
None of them along the lin
El kéne mennünk innen, szólt a bolond, a tolvaj hallgatott
Túl nagy a zűrzavar, kell, hogy legyen egy kiút
Az üzletfeleim boromat isszák, parasztok túrják földemet
Egyetlenegy sincsen k
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Witness

Blessthefall - What's Left Of Me (2009)

Don't let your eyes ever go shut on me.
I won't let your voice be silenced, silenced

Blood is dripping from my hands
Tell me, Is this what you wanted?
I'm the one that walked away
For me, i
Soha ne csukd be előttem a szemed
Hallasd a hangod amíg lehet

vér csöpög a kezeimből,
Mondd, ezt akartad?
Én voltam egyedül aki elment
Ez minden ami kellett nekem
Nincs már hová menn
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Billy Talent

Billy Talent - The ex (2003)

Well, I looked at her face and then I knew she changed,
Then my heart turned black and then the sky turned gray!
Yeah my heart turned black then the sky turned gray!

So I sat in my room for 27 d
Nos, én ránéztem majd rájöttem hogy megváltozott,
Aztán a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!
Yeah a szívem feketévé vált az ég meg szürkévé!

Szóval 27 napig a szob
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Billy Talent II

Billy Talent - Red Flag (2006)

Cast off the crutch that kills the pain,
The red flag wavin' never meant the same,
The kids of tomorrow don't need today,
When they live in the sins of yesterday. (2x)
Well I've never seen us act
Dobd el a mankót mely halálra kínoz,
A vörös zászló soha nem leng ugyanazért,
A holnap gyerekeire ma nincs szükség,
Mikor ők még a tegnap bűneiben élnek. (2x)
Nos nekem soha nem lesz
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

I Am... Sasha Fierce

Beyoncé - Broken-Hearted Girl (2008)

  • Pop,
You're everything I thought you never were
And nothing like about you could've been
But still you lived inside of me
So tell me how is that
You're the only one I wish I could forget
The only one
Te vagy minden amiről azt hittem, hogy soha nem leszel
És semmi ahhoz képest ami lehettél volna
De még itt belül szeretlek téged
Mond el hogy lehet ez?
Te vagy az egyetlen akit el akarok fe
Kedvencnek jelölöm

Abbey Road

The Beatles - OH! DARLING (1969)

Oh! Darling, please believe me
I'll never do you no harm
Believe me when I tell you

I'll never do you no harm

Oh! Darling, if you leave me
I'll never make it alone
Believe me when I beg you,
Oh! Drágám, kérlek higyj nekem
Soha nem fogok ártani neked
Hidd el nekem, amikor azt mondom,
Soha nem fogok ártani neked

Oh! Drágám, ha elhagysz
nem fogom bírni egyedül
Higyj nekem, h
Kedvencnek jelölöm