Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Storyteller

Carrie Underwood - Smoke Break (2015)

She's a small-town, hard-working woman just trying to make a living
Working three jobs, feeding four little mouths in a run-down kitchen
When you never taking nothing and doing nothing but giving
I
Ő csak egy kisvárosi, szorgalmas nő, aki próbál megélni
Három munkahelyen dolgozni, etetni négy kis szájat egy lepukkant konyhában
Amikor soha nem veszel figyelembe semmit, és nem teszel
Kedvencnek jelölöm
nicyy

nicyy lefordított egy dalszöveget.

Bad Blood

Bastille - What Would You Do (2013)

Boys and girls, wanna hear a true story?
Saturday night was at this real wild party
There was liquor overflowin' the cup,
About 5 or 6 strippers trying to work for a buck.
So I took one girl outsi
Fiúk és lányok, szeretnétek hallani egy igaz történetet?
Egy igazán vad buli volt szombat este
Túlcsordult a pia a poharakban
5-6 sztriptíztáncos egy kis pénzt próbált szerezni
Szóv
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Bubblegum Boy

Pia Mia - Bubblegum Boy (2011)

You talk a good game but I know
You don't really think that I'm a fall for that
No, I won't
Say what you gon' do, you better show
Keep it one hunned or see your way to the door

See boy I don't
Egy jó játékról beszélsz, de én tudom
Nem hiszed, hogy nem fogok bele menni
Nem, nem fogok
Mond mit akarsz csinálni, jobb ha mutatod
Tartsd meg az ezer dollárt vagy keresd meg a kifelé ve
Kedvencnek jelölöm
nicyy

nicyy lefordított egy dalszöveget.

Light Up The Dark

Gabrielle Aplin - What Did You Do? (2015)

Hiding behind all of the walls
Running inside, locking the door
Nothing ahead
No one to hurt
You know you can't fall off the floor

I didn't look for you
I didn't ask for this
I didn't need yo
Elbújni a falak mögé
Befelé futni, bezárni az ajtót
Semmi sincs előttünk
Senki, akit bántani lehetne
Tudod, hogy nem szabad padlóra kerülnünk

Nem én kerestelek
Nem én kértem ezt
Kedvencnek jelölöm
BasicBarakat

BasicBarakat lefordított egy dalszöveget.

Cavalier Youth

You Me At Six - Bite My Tongue (2014)

I hate to break it to you but
You're just a lonely star
I try to bring you down but
A level isn't good enough
You always do as you please
So I'm gonna follow suit
And take a seat
And watch you
Utálom ezt így benyögni, de
Csak egy magányos csillag vagy
Próbáltalak lehozni, de
Én ehhez kevés vagyok
Mindig azt csinálod, amit akarsz
Szóval most utánozni foglak,
És helyet fogla
Kedvencnek jelölöm
BasicBarakat

BasicBarakat lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Tear In My Heart (2015)

Sometimes you've got to bleed to know,
That you're alive and have a soul,
But it takes someone to come around to show you how.

She's the tear in my heart, I'm alive,
She's the tear in my heart,
Néha vérezned kell hogy tudd,
Még élsz és van lelked,
De kell valaki, hogy jöjjön, s megmutassa hogy

Ő a repedés a szívemben, élek még,
Ő a repedés a szívemben, lángolok,
Ő a r
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Sorry

The Biebers - Sorry (2013)

When i looked at you
I already knew
That we met each other
When i smelled your perfume
I asked someone
Who's that girl?
They warned me she's with the choreographer
I didn't know what to do
B
Amikor rád néztem
Már tudtam
Az, hogy találkoztunk
Amikor megszagoltam a parfümöd
Megkérdeztem valakit
Ki ez a lány?
Azt mondták, ő egy koreográfus
Nem tudtam mit csináljak
Mert na
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Only 1 (2014)

I want you, I want you
I want you, I want you
I want you, I want you

Let me introduce myself
Let me introduce myself
Let me introduce myself

Lookin' in your eyes
Makes me wonder how
I got
Téged akarlak, Téged akarlak
Téged akarlak, Téged akarlak
Téged akarlak, Téged akarlak

Hadd mutassam be önmagam
Hadd mutassam be önmagam
Hadd mutassam be önmagam

Mikor a szemedbe n
Kedvencnek jelölöm
kiratonxox

kiratonxox lefordított egy dalszöveget.

Yours Truly

Ariana Grande - Popular Song (2013)

La la, la la
You were the popular one, the popular chick
It is what it is, now I'm popular-ish
Standing on the field with your pretty pompom
Now you're working at the movie selling popular corn
I
La la, la la
Te voltál az egyik népszerű, a népszerű csaj
Ez van, most én valami népszerű féle vagyok
A pályán állsz a népszerű pompomjaiddal
Most dolgozol egy filmen, népszerű pop
Kedvencnek jelölöm