Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Gibberish

MAX - Ms. Anonymous (2015)

Yeah, yeah

The speakers were banging
In a crowded room (woah)
Was it that blue dress
That pulled me to you (woah)
We didn't say nothing
But our lips introduced (woah)
Knew there was something
Yeah, yeah

Az előadók dörömböltek
Egy zsúfolt szobában
Az a kék ruha volt
Ami magadhoz húzott
Nem mondtunk semmit
De az ajkaink ismerkedtek
Tudom volt valami
És te túlságosan ér
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - First light (2014)

Cascading waves of change
The future we think to be inconsequential,
Can effect the future indefinitely
Once you had the power to effect monumental change,
Would you let fear consume?
Or would yo
Érkeznek a változás hullámai
A jövő, amiről azt hisszük, hogy ésszerűtlen
Korlátlanul befolyásolhatjuk a jövőnket
Ha egyszer meglesz az erőd, hogy létrehozz egy hatalmas változást
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - Antigravity (2014)

The more I fight, the more I work
The more I dig into the dirt
To be fed up, to be let down
To somehow turn it all around

But then fate knocks me to my knees
And sets new heights beyond my reac
Minél többet küzdök, annál többet dolgozok
Annál többet ások a földbe
Hogy elegem legyen, hogy cserben legyek hagyva
Hogy valahogy megfordítsam ezt az egészet

De aztán a sors a tér
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Parsley, Sage, Rosemary and Thyme

Simon and Garfunkel - Homeward Bound (1966)

I'm sitting in the railway station.
Got a ticket to my destination.
On a tour of one-night stands my suitcase and guitar in hand.
And ev'ry stop is neatly planned for a poet and a one-man band.
Ho
Ülök az állomáson.
Kiváltok egy jegyet az uticélomhoz.
Egy egy-éjszakás túra holmija van a bőröndömben és gitár a kezemben.
És minden megállás rendesen megtervez egy költőt és e
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Transmissions

Starset - Telescope (2014)

You’re out there
I hear you calling from behind the star fields
I feel you
Radiating energy like eternal northern lights

Far from the sun
Where no one knows
I’ve watched you from
My teles
Ott vagy
Hallak, ahogy hívsz a csillagmezőkön túlról
Érezlek
Sugárzó energia, mint az örök sarki fény

Messze a naptól
Ahol senki sem tudja
Néztelek téged
A távcsövemen kereszt
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Deadroses

Blackbear - I Needed You (2015)

[Intro]

[Chorus]
When I needed you the most, I needed you
When I needed you the most, I needed you, the most
Now I won't be there to give you what you need
Now I won't be there, no

[Bridge]
[Intro]

[Chorus]
Mikor a legjobban kellettél, kellettél
Mikor a legjobban kellettél, kellettél, a legjibban
Már nem leszek ott a, hogy megadjam neked, amire szükségem van
Már nem leszek
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Ms. Kelly - Diva Deluxe

Kelly Rowland - Daylight (2008)

Yeah,
You know what it is,
It's your man Travis
Gym class heroes
Kelly Rowland
Oh so beautiful
Baby Girl, stay up all night
Now tell 'em , show'em how we do
Here we go! Oh!

It's five o'cloc
Igen,
Tudod mi a helyzet,
Itt a te embered, Travis
A Gym Class Heroes-ból
Kelly Rowland
Oh milyen gyönyörű
Kislány, maradj fent egész éjjel
Most mondd meg nekik, mutasd meg nekik hogyan
Kedvencnek jelölöm
lubicsoliver

lubicsoliver lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Nine Lashes - Galaxy (2016)

There's something growing inside
It's pushing out of my mind
A simple thought taking over every part of me
What if our days run short?
Time is so hard to ignore
When waiting for the sound

I'm
Valami növekszik bennem
Kinövi az elmémet
Egy egyszerű gondolat átveszi a hatalmat felettem
Mi van, ha kifutunk a napokból?
Az időt nehéz figyelmen kívül hagyni
Mikor a hangra várunk
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Doll Domination

The Pussycat Dolls - Jai ho (2008)

Jai Ho!
Jai Ho

I got shivers
When you touch my face
I'll make you hot
Get all you got
I'll make you wanna say
Jai Ho Jai Ho

I got fever running like a fire
For you I will go all the way
Jai Ho!
Jai Ho!

Megremegek,
Mikor megérinted az arcom,
Fel foglak izgatni,
Mindent bele adsz majd,
Azt fogod majd mondani
Jai Ho! Jai Ho!

Lázas vagyok, éget a tűz
Mindent megtesze
Kedvencnek jelölöm