Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Swan Songs

Hollywood Undead - City (2008)

Let's watch it burn
Let's watch this city burn the world

Let's watch this city burn
From the skylines on top of the world
'Til there's nothing left of her
Let's watch this city burn the world
Nézzük, ahogy ég
Nézd, ahogy a város felégeti a világot...

Nézd, ahogy ég a város
A horizontról a világ tetején,
Amíg már semmi sem marad meg belőle,
Nézd, ahogy a város fel
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Rockferry

Duffy - Mercy (2008)

Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

I love you
But I gotta stay true
My morals got me on my knees
I'm begging please stop playing games

I don't know what this is
C
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Szeretlek,
De be kell vallanom
Az erkölcsöm miatt térdre kényszerülök,
Könyörgöm, ne játszadozz tovább...

Nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Trixter

Trixter - Give It to Me Good (1990)

Well, hey hey baby, tell me what's your name?
From the way you look and the way you dress
I can tell you ain't got no shame
And that's alright 'cause I'm just a man

Say you're from the city, it
Hé, hé bébi, áruld el hogy hívnak?
A ruhádból és a külsődből ítélve
Elmondhatom, hogy nincs mit szégyelned
És ez így van rendben, hiszen én csak egy férfi vagyok

Mondd, hogy a
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - We can't Move to This (2015)

Used to roll in perfect motion, easy
Lips like Tanqueray
Tropical sunrises, never sleeping
I don't know what changed
All I want to do is feel the rhythm of the night
You've been running from the
Régen tökéletesen mozogtunk, könnyen
Tanquerayi ajkak
Trópusi napfelkelték, sosem alszunk
nem tudom mi változott
Csak érezni akarom az éj ritmusát
Futottál a sötéttől
Nem tudsz a s
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Devotion (2015)

Open up and let me in
Show the bruises on your skin
Let the fires all burn out
I can hear the silent shout in you
Let it go don't be so scared
Find the love you lost again
Let the chaos disappea
Nyílj ki és engedj be
Mutasd meg a sebeket a bőrödön
Hadd égjen ki minden tűz
Hallom a néma kiáltást benned
Engedd el, ne félj úgy
Találd meg a szerelmet ismét melyet elvesztettél
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Delirium

Ellie Goulding - Holding On For Life (2015)

Enemy, used to be
Part of you, bittersweet
But now you tell me lies
Up and down, cold and hot
Swear to God, got to stop
Because I can't sleep at night

If you wanted love like this
Blowing up
Ellenség, az volt
Egy részed, keserédes
De most hazugságokat mondasz nekem
Fel és le, hideg és meleg
Esküszöm Istenre, le kell állnom
Mert nem tudok éjjel aludni

Ha ilyen szerelmet a
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

.5: The Gray Chapter

Slipknot - XIX (2014)

This song is not for the living
This song is for the dead

With my face
Against the floor
I can’t see who knocked me out of the way
I don’t want
To get back up
But I have to, so it might a
Ez a szám nem az élőknek szól,
Ez a szám a halottaké...

Arccal,
A padlón
Nem látom, ki taszított le az útról
Nem akarok
Felállni
De muszáj, úgyhogy lehet, hogy ma

Semmi sem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

I'm an albatraoz

AronChupa - Little Swing (2014)

Her knees feet and elbow
Work their thing into a mamba
The scene starts to crumble
To the sound of the drums
Oh boy there ain´t no need
To buy that diamond ring
It ain’t no big thing, ju
A térdei, lábai és a könyöke
Mozognak, akár egy mamba
A látvány kezd felmorzsolódni,
Ahogy a dobok hangja is
Oh, te fiú, nem kell
Megvenned azt a gyémántgyűrűt
Nem nagy dolog ez, c
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Lukas Graham (Blue Album)

Lukas Graham - Strip no more (2015)

I met this girl, I think she likes me
I must admit I like her too
She said she'd be working tonight
I said cool I'll drop by and she looked at me, smiled, and said "That's great, baby"
When I show
Találkoztam ezzel a lánnyal, azt hittem, hogy kedvel
Muszáj bevallanom hogy én is kedveltem
Azt mondta hogy dolgozni fog ma este
Azt mostam hogy jó, Ki leszek hajítva és rám nézett, mosoly
Kedvencnek jelölöm