Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Roulette (2017)

I'm uptight
Playing by the rules in this game of life
365 days on the grind
Something's stirring, I might need to unwind
Then, there's you
Texting me a little bubble of trouble
I've tried to ign
Feszült vagyok
Az élet játékában a szabályok szerint játszok
365 napig melózok
Valami bekavar, talán pihennem kellene
Aztán ott vagy te
Rám írsz, egy szövegbuboréknyi gond
Próbál
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Brave New World

Iron Maiden - The number of the Beast (2000)

Woe to you, Oh Earth and Sea
For the Devil sends the beast with wrath
Because he knows the time is short
Let him who hath understanding reckon the number of the beast
For it is a human number
Its
Jaj neked, Ó Föld és Tenger
Az ördög haraggal küldi a fenevadat
Mert tudja, hogy az idő rövid
Aki megérti a számot a fenevad számát
Mert ez egy emberi szám
Ez a szám a hatszázhatva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

White Noise

Ella Vos - White noise (2017)

Pushing against the grain
Watch the clock tick and fade
Pray for a different scene
We can ask but won't receive

But you apologize over and over
You don't want to hear

Cause it's all white no
A szemcséhez nyom
Nézd, ahogy az óra ketyyegése elhaványul
Imádkozz egy másik jelenetért
Kérdezhetünk, de nem kaphatunk

De te újra és újra bocsánatot kérsz
Nem akarod hallani

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flex Your Way Out

Sofi de la Torre - Flex your way out (2016)

You are not the same
I can't pretend you are
And I am ever-changing too
But I'd take a shot for you
Any damn day and you know it
Ride with you down any dead end
Full speed just to show it
But y
Nem vagy ugyanaz
És nem játszhatom meg, hogy az vagy
És én is örökké változok
De golyóba ugranék érted
Bármelyik kibaszott napon és ezt te is tudod
Végigszágulédanék veled bármi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Adolescent

Lostboycrow - Adolescent (2014)

I tried to put danger into a container
Save it for later, and then it was gone
Yeah, bones break so easy
Yeah, we're all full of bleeding
And delicate feelings
It all feels
Wrong, so wrong, so w
A veszélyt próbáltam egy tartóba tenni
Megmenteni későbbre, de aztán eltűnt
Igen, a csontok könnyen törnek
Igen, mind televéreztük magunkat
És a finom érzések
Mindd annyira
Rosszn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sigh for me

Lostboycrow - The Lost Boy (2016)

Something could change or a train could arrive
They'll call me a name I won't recognize
And I will sing along
As long as we're moving, I don't care if we're lost

Eyes gleaming, shots, five-o'clo
Valami megváltozhat vagy egy vonat megérkezhet
Olyan néven hívnak, amit nem ismerek fel
És én majd éneklek velük
Ameddig mozgásban vagyunk, nem érdekel, ha elvesztünk

Fénylő szemek,
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

We Stitch These Wounds

Black Veil Brides - Knives and Pens (2010)

Alone at last, we can sit and fight.
And I've lost all faith in this blurring light,
But stay right here we can change our plight.
We're storming through this despite what's right.

One final fi
Végre egyedül, letudunk ülni és küzdeni.
És elvesztettem minden hitem ebben homályos fényben,
De maradj itt és megváltoztatjuk a helyzetünket.
Átviharzunk ezen a megvetésen mi a helye
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Black Veil Brides

Black Veil Brides - In the end (2014)

In the end, as we fade into the night (whoa!)
Who will tell the story of your life?
In the end, as my soul's laid to rest
What is left of my body?
Or am I just a shell?
I have fought
And with fl
Végül, mikor elhalványulsz asz éjszakában (whoa!)
Ki fogja elmesélni a történetet az életedről?
Végül, mikor a lelkem megpihen
Mi marad a testemből?
Vagy csak egy tartó voltam?
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Atlas: Space 2

Sleeping At Last - Mercury (2013)

Rows of houses,
sound asleep.
Only street lights
notice me.

I am desperate,
if nothing else,
in a holding pattern
to find myself.

I talk in circles,
I talk in circles,
I watch for signal
Házak sorai,
Mély álom.
Csak az utcai fények
Vesznek észre.

Kétségbe vagyok esve,
Ha semmi más,
Egy várakozó mintában
Megtalálni magam.

Körökben beszélek,
Körökben beszé
Kedvencnek jelölöm