Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Utopya (2016)

We came through hate, hellfire and war
(Viva utopya)
In search of truth not metaphor
(Viva utopya)
Pure hearts reign supreme
But dreams are only dreams

The bell is ringing

(Hey)
This must
Gyűlöleten, pokoltűzön és háborún keresztül jöttünk át
(Éljen utópia)
Az igazságot kutatva, nem metaforát
(Éljen utópia)
A tiszta szív uralkodik mindenekfelett
De az álmok csak
Kedvencnek jelölöm
Vadkender

Vadkender lefordított egy dalszöveget.

Ten Summoner's Tales

Sting - Shape Of My Heart (1993)

He deals the cards as a meditation
And those he plays never suspect
He doesn't play for the money he wins
He don't play for respect
He deals the cards to find the answer
The sacred geometry of ch
Meditációként osztja a kártyákat
És azok, amiket játszik, sosem gyanúsak
Nem a pénzért játszik, amit nyer
Nem elismerésért játszik
Osztja a kártyákat, hogy megtalálja a választ
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Exotic Post Traumatic

Ivan & The Parazol - NR. 1003 (2019)

If you’re here no one cries
It’s good to have you by oursides
But when the lights go down
And time will change
No one will listen to you again
People who sing the song
Their music was p
Ha te itt vagy, senki nem sír
Jó, hogy a mi oldalunkon vagy
De amikor a fények kihunynak
És az idők változni fognak
Senki nem fog hallgatni rád többé
Emberek, akik éneklik a dalt
A zen
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Don't Wanna Die

Ivan & The Parazol - Don't Wanna Die (2013)

You know when I lie
Realize that a man can't live like a saint
Open Your eyes
Just say your prayers and try not to cry

They hear your howl
See that your tears are suffering more
Brave as we ar
Tudod, mikor hazudok
Rájössz, hogy egy férfi nem tud úgy élni, mint egy szent
Nyisd ki a szemedet
Csak mondj el egy imát, és próbálj meg nem sírni

Ők hallják az ordításod
Látják
Kedvencnek jelölöm
sarikamatesz

sarikamatesz lefordított egy dalszöveget.

Goodbyebeligion

Clayton Jennings - Please don't kill yourself (2018)

Please don't kill yourself
I'm talking to you
And i don't pretend to know everything that you've been through
But if it's shame you feel, just know that i've sinned too
And if it's pain you're fee
Kérlek, ne öld meg magadat
Hozzád beszélek
Nem teszek úgy mintha tudnám miken mentél keresztül
Ha amit érzel az szégyen, akkor tudd én is vétkeztem
És ha az amit érzel fájdalom,
Cs
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Mode Bizarre

Ivan & The Parazol - Love Is Like (2014)

Feel that the blowing wind can touch your face
Feel that you are what you see and what you hear
All that is real and all that's fantasy
Baby silence can describe us all

And I never dreamed that
Érzem, hogy a fúvó szél képes megérinteni az arcodat
Érzem, hogy az vagy amit látsz és amit hallasz
Mindez igaz, és mindez fantázia
Baby a csend le tud írni mindünket

És én soha n
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Prepare to Be Wrong

Straylight Run - Hands In The Sky (2005)

Tearing out all these open pages
Women and kids of all ages
Millions of men with blank faces
Italicised lies, headlines, bold type

Living lost just like deer in headlights
Terrified, blind, and
Kitépem az összes nyitott oldalt
Nők és gyerekek minden korosztályban
Férfiak milliói sápadt arccal
Dőlt betűs hazugságok, újságcímek, félkövér típus

Elveszve élni, mint szarv
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 3

Blues Saraceno - Heroes Dress In Black (2014)

My heroes dress in black

Well I know my soul is on fire
As I turn this withered shade of gray
And I find, on my way to death and happiness
That my heroes, my heroes dress in black

So I pray t
A hőseim feketébe öltöznek

Nos, én tudom, hogy a lelkem tűzben áll
Amint forgatom ezt az eltűnt szürke árnyat
És azt találtam az utam során a halál és boldogság felé
Hogy a hős
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Headlights

Justin Warfield - Headlights (2012)

Jesus lookin' out for you, but is he lookin' out for me?
Tired eyes that hold the tears, burn red 'til it's hard to see
Body broken to my bones, but my heart's still pumpin' strong
I've sinned enou
Jézus vigyáz rád, de vigyáz rám is?
Fáradt szemek, amik visszatartják a könnyeket, vörösen égnek, amíg nehéz látni vele
Testem összetört, egészen a csontokig, de a szívem még mind
Kedvencnek jelölöm