Részletes kereső

Előadók

lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Big Bad World (2013)

Maybe I'm wrong
Or maybe I'm right
Maybe it's just too late but this is keeping me awake all night
Maybe say yes or maybe say no
Maybe I'm just too shy to admit that it is time to go

We go out
Talán tévedek
Vagy talán igazam van
Talán túl késő, de ez tart ébren egész éjjel
Talán a válasz igen vagy nem
Talán túl félénk vagyok, hogy beismerjem, itt az ideje menni

Egyed
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

In A Perfect World

Kodaline - Love Like This (2013)

Running through the heat heart beat
You shine like silver in the sunlight
You light up my cold heart
It feels right in the sun, the sun
We're running around and around
Like nothing else could mat
Egy forró szívverés fut át rajtam
Úgy ragyogsz, mint az ezüst a napfényben
Bevilágítod a fagyos szívem
Olyan érzés, mintha a nap lenne, a nap
Körbe-körbe szaladunk
Mintha semmi sem
Kedvencnek jelölöm
Miii

Miii lefordított egy dalszöveget.

What A Man Gotta Do

Jonas Brothers - What A Man Gotta Do (2020)

Cut my heart about one, two times
Don't need to question the reason, I'm yours, I'm yours
I know the other lose a fight just to see you smile
'Cause you got no flaws, no flaws

I'm not tryin' to
Vágd el a szívem kábé egyszer, kétszer
Nem kell megkérdezni az okát, a tiéd vagyok, a tiéd vagyok
Tudom, hogy más elveszít egy csatát, csak, hogy mosolyogni lásson téged
Mert neked ni
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Show must go on (2016)

Oh my darling don’t you cry
The show must go on
Oh my darling don’t you cry
I’m feeling fine

Running away from the rift
Didn’t follow the way I was supposed
Now I uncover my wounds
An
Oh édesem, ne sírj
A shownak folytatódnia kell
Oh édesem, ne sírj
Jól érzem magam

Futok a hasadék elől
Nem követtem azt az utat amit kellett volna
Most pedig feltárom a sebeimet
É
Kedvencnek jelölöm
Dorcyy

Dorcyy lefordított egy dalszöveget.

Amala

Doja Cat - Casual (2018)

[Intro]
Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
Don't tell me you love me if that's not how it really is
Take it off, follow me now, let me in, don't shut me out
Don't tell me you
[Intro]
Vedd le, kövess most, engedj be, ne zárj ki
Ne mond, hogy szeretsz ha nem is úgy van
Vedd le, kövess most, engedj be, ne zárj ki
Ne mond, hogy szeretsz ha nem is úgy van

[Chorus]
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Tears In Your Eyes

Nora En Pure - Tears In Your Eyes (2017)

I saw the tears in your eyes
They got me burning up inside
When I found you
I saw the light upon your face
You give it all with joy and grace
When I found you

I saw the tears in your eyes
The
Láttam a könnyeket a szemedben
Égettek belülről
Amikor megtaláltalak
Láttam a fényt az arcodon
Örömmel és bájjal adtad
Amikor megtaláltalak

Láttam a könnyeket a szemedben
Éget
Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Birds of Prey: The Album

Charlotte Lawrence - Joke's On You (2020)

Drag me to death, like a lit cigarette
Took my last breath, like the smoke from my lips
I've lied for you and I liked it too
But my knees are bruised from kneeling to you
I've had enough,
Halálba rángattál, mint egy király cigi
Elvetted az utolsó lélegzetem, mint a füst a számról
Hazudtam érted és szerettem is
De a térdeim horzsolódtak a neked való térdeléstől
Elé
Kedvencnek jelölöm
Kingu

Kingu lefordított egy dalszöveget.

Problems

DeathbyRomy - Problems (2018)

I like Coke, but only if you're mixing it with Jack, then it's dope
Put it in my cup then hand me the smoke
I ain't tryna think about the world
I got too many problems

You know, you and
Szeretem a Coke-ot, de csak ha Jack-el kevered
akkor király
Tedd bele a poharamba aztán add oda a cigit
Nem próbálok a világról gondolkodni
Túl sok problémám van

Tudod, neked és nekem
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

YOU (Ali Gatie)

Ali Gatie - Say to You (2019)

I don't know what to feel anymore, what do I have to do?
I hate and love the rain, but that's just how I feel 'bout you
Some days you make me feel so happy, some days I feel blue
You still
Nem tudom már mit érezzek, mit kéne tennem?
Utálom és szeretem az esőt, de pont így érzek irántad is
Vannak napok, amikor annyira boldoggá teszel, és vannak napok, amikor szomorú vagyok
Kedvencnek jelölöm