Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - All Bets Are Off (2005)

All bets are off
Lay your cards on the table
Draw down the moon
All bets are off
'Cause I know you're not able
And everything will be ending soon

I don't speak, I don't feel
'Cause I know tha
Már nem érdemes fogadni
Terítsd az asztalra a lapjaidat
Húzd le a holdat
Már nem érdemes fogadni
Mert tudom, hogy nem vagy rá képes
És hamarosan minden véget fog érni

Nem besz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fires

Nerina Pallot - Geek Love (2005)

In the race to get out of this place
I am checking my face in the back of a spoon
You're accusing, you say I'm not here
But I'm here, yes I'm here, I'm not on the moon
I'm leaving so soon
But don
Sietve, hogy kijussunk erről a helyről
Megvizsgálom az arcomat egy kanál hátuljában
Megvádolsz, azt mondod, nem vagyok itt
De itt vagyok, igen, itt vagyok, nem a holdon vagyok
Hamarosan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Flood

They Might Be Giants - Istanbul (1990)

Istanbul was Constantinople
Now it's Istanbul, not Constantinople
Been a long time gone, Constantinople
Now it's Turkish delight on a moonlit night

Every gal in Constantinople
Lives in Istanbul
Isztambul Konstantinápoly volt
Most Isztambul, nem Konstantinápoly
Rég elmúlt Konstantinápoly
Most török gyönyör van egy holdfényes éjszakán

Minden csaj Konstantinápolyban
Isz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Talking Is Hard

Walk The Moon - Kamikaze (2014)

Here in this room
I'm chasing down my demons
I can hear them breathing
But who knew
That you would be my comfort
You could bring the healing

If my friends gonna let me slide
How come you neve
Itt ebben a szobában
A démonjaimat kergetem
Hallom, ahogy lélegeznek
De ki tudta
Hogy te leszel a vigaszom
Te hozod el a gyógyulást

Ha a barátaim hagynak majd lecsúszni
Hogy leh
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Freak Show

Dead Posey - Holy Grail (2017)

Judging eyes cast your spells
Thieves, fakes, jezebels
Preachers of the light
Such a blinding sight

Damn this twisted fate
That we manipulate
This place has got me torn
Let me be reborn

Fe
Bíráló szemek vetik be a varázslataidat
Tolvajok, szélhámosok, jezabelek
A fény prédikátorai
Micsoda vakító egy látvány

A fenébe ezzel az eltorzult végzettel
Amit manipulál
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Best Kind of Mess

Get Scared - Don't You Dare Forget The Sun (2011)

You're a mess, tangled with your confidence
You think you haven't sinned
Well, you're unstoppable
Your walls are impassible

Oh, I think you're better off looking alone
Cause the boys that chase
Kész káosz vagy, belegabalyodtál az önbizalmadba
Azt hiszed, nem vétkeztél
Hát megállíthatatlan vagy
A falaid sebezhetetlenek

Oh, azt hiszem, jobban nézel ki egyedül
Mert a fiú
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Two Worlds

ATB - Let you go (2000)

I've been to all the familiar places
I've been running like a sentence never begun
I've been looking for a way to let you know
I got nothing left to fill the spaces
I got nothing but a sentence co
Végigjártam az összes ismerős helyet
Úgy futottam, mint a mondat, mi soha el nem kezdődött.
Kerestem egy módszert, hogy tudtodra hozzam.
Semmim nem maradt, amivel kitölthetném a réseket.
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

CL1

Charlotte Lawrence - God must be doing cocain (2019)

All of the zombies
Walking round L.A.
Making the city our stage
Gives us our pleasure
And cuts it with pain
God must be doing cocaine

Everyone's changing
Their body and face
Don't like the w
Az összes zombi
Los Angelesben járkál
A várost a színpadunkká téve
Örömöt ad
És fájdalommal állítja meg
Isten biztosan kokainozik

Mindenki változtat
A testén és arcán
Nem
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

206: Act II

Bohnes - Straitjacket (2018)

Father forgive me, for all of my sins
If there's a heaven, I'm not gettin' in
The list is so long, don't know where to begin
The worst part of all, I'd commit 'em again

You gon' have to chain me
Atyám, bocsásd meg vétkeimet
Ha létezik is mennyország, én nem jutok be
Hosszú a lista, azt sem tudom hol kezdjem
A legrosszabb az, hogy újra elkövetném őket

Le kell láncolnod
Be ke
Kedvencnek jelölöm