Részletes kereső

Előadók

alexandra33

alexandra33 lefordított egy dalszöveget.

Seal the Deal & Let's Boogie

Volbeat - Black rose (2016)

Counting days 'til it's over, my friends
'Til it's over, my friends, count along
Counting days 'til it's over, my friends
'Til it's over, my friends, count along

Feeling rich, feeling poor, feel
Számolom a napokat a végéig, barátaim
A végéig, barátaim, számoljatok velem
Számolom a napokat a végéig, barátaim
A végéig, barátaim, számoljatok velem

Gazdagnak érzem magam, sz
Kedvencnek jelölöm
alexandra33

alexandra33 lefordított egy dalszöveget.

Guitar Gangsters & Cadillac Blood

Volbeat - Still counting (2008)

Counting all the assholes in the room
Well I'm definitely not alone, well I'm not alone
You're a liar, you're a cheater, you're fool
Well that's just like me yoohoo and I know you too
Mr. Perfect
Számolom a s*ggfejeket a szobában
Nos, egyértelműen nem vagyok egyedül, hát nem vagyok egyedül
Hazug vagy, egy csaló, bolond vagy
Nos pont olyan mint én, yoohoo és ismerlek téged is
A M
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

It Doesn't Have To Make Sense

Ingrid Michaelson - Keep Breathing (2016)

The storm is coming but I don't mind
People are dying, I close my blinds
All that I know is I'm breathing now

I want to change the world - Instead I sleep
I want to believe in more than you and
Jön a vihar, de nem bánom
Az emberek meghalnak, behúzom a redőnyöket
Csak azt tudom, hogy most lélegzek

Meg akarom váltani a világot, ehelyett alszok
Hinni akarok valamiben, ami töb
Kedvencnek jelölöm
zozka101

zozka101 lefordított egy dalszöveget.

why are you here

Machine Gun Kelly - Why are you here (2019)

(We can never be friends)

I hate that I saw you again last night
You were with somebody and so was I
Met you in the bathroom at 12:05
And I fucked you again
We can never be friends, yeah, yeah,
(Soha nem lehetünk barátok)

Utálom, hogy újra láttalak tegnap este
Valakivel voltál és én is
Találkoztunk a fürdőben 12:05-kor
És megbasztalak újra
Soha nem lehetünk barátok, yea
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Firecracker

The Wailin' Jennys - Long Time Traveller (2006)

Ye fleeting charms of earth
Farewell, your springs of joy are dry
My soul now seeks another home
A brighter world on high

I'm a long time traveling here below
I'm a long time traveling away fro
A föld tovatűnő bájai
Viszlát, az örömöd tavaszai szárazak
A lelkem most egy másik otthont keres
Egy fényesebb világot a magasban

Régóta utazok itt lent
Régóta utazok távo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Salt For Salt

Brown Bird - Bilgewater (2011)

It don’t matter if the cold wind blows
I’m gonna wind up working in the thick of it
Sunshine through the rain and snow
There’s an oily brine bilge water baptism waiting below

That’s just
Nem számít, ha fúj a hideg szél
Vitorlát bontok, dolgozok a sűrűjében
Napfény tör át az esőn és a havon
Egy keresztelő vár lent olajos tengervízben, fenékvízben

Ez csak a h
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

antisocial butterfly

Alaina Castillo - back to you (2019)

I've let two oceans collide
Floodin' their way through my mind
They're washin' up like the tide
Don't be scared now, my love
You should know
Even if we're pulled apart
I'll always come
Hagyok két óceánt össze folyni
Hogy árvizet okozzanak a fejembe
Kitakarítják a gondolataim, apályt hagynak hátra
Ne félj most, szerelmem
Tudnod kell
Még ha szét is húznak
Én mindig
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

antisocial butterfly

Alaina Castillo - i don't think i love you anymore (2019)

I don't really trust myself with you
Let you back in, forgive and forget
But then I get bruised
I just blame it on myself
Like it’s all me, thinking I'm useless
Making excuses not even you beli
Mikor veled vagyok nem igazán hiszek magamba
Vissza engedlek, megbocsátani és elfelejteni
De aztán bántottál
Én csak magamat hibáztatom
Mint ha csak rajtam múlott volna, haszontalannak go
Kedvencnek jelölöm