Részletes kereső

Előadók

babyeper13

babyeper13 lefordított egy dalszöveget.

The Buried Sessions of Skylar Grey

Skylar Grey - I Love The Way You Lie (2012)

On the first page of our story
The future seemed so bright
Then this thing turned out so evil
I don't know why I'm still surprised
Even angels have their wicked schemes
And you take that to new e
Történetünk első oldalán
A jövő olyan fényesnek tűnt
Aztán a dolgok ördögire fordultak
Nem tudom miért lepődök még meg ezen
Még az angyaloknak is vannak ördögi terveik
Amit te
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

MARIJUANA

Rilès - Most Wanted (2019)

Chasing me up
Stumble and stop
Still in the Jungle
And cheetahs still been starving for months
See the snakes on the wheel
Evil eye over me
Everybody lookin' at you
He not happy 'bout it
Bett
Üldöznek engem
Megbotlok és megállok
Még mindig a dzsungelban
És a gepárdok még mindig hónapok óta éheznek
Kígyók a kormánykeréken
A Gonosz szeme fölöttem
Mindenki rád figyel
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Off the Wall

Michael Jackson - She's Out Of My Life (1979)

She's out of my life
She's out of my life
And I don't know whether to laugh or cry
I don't know whether to live or die
And it cuts like a knife
She's out of my life

It's out of my hands
It's
Eltűnt az életemből
Eltűnt az életemből
És nem tusom, sírjak-e vagy nevessek
Nem tudom, éljek-e vagy meghaljak
És úgy vág, akár a kés
Eltűnt az életemből

Kicsúszott a kezeim
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Christmas Album

Roberta Flack - As Long As There's Christmas (1997)

Don't look inside a stocking
Don't look under the tree
The one thing we're looking for
Is something we can't see
Far more precious than silver
And more splendid than gold
Is something to treasur
Ne nézz a harisnya belsejébe
Ne nézz a fa alá
Az, amit keresünk
Egy olyan dolog, amit nem láthatunk

Sokkal értékesebb, mint az ezüst
És sokkal ragyogóbb, mint az arany
Egy olyan dol
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Evergreen

Broods - Four Walls (2014)

You walked in said I've got some news:
I didn't say all I wanted to
You know I told you that I wasn't scared, well I lied

You told me babe, I only think of you
And I said all I got is a bunch of
Besétáltál azzal, hogy híreid vannak
Nem mondtam, hogy minden amit akarok
Tudod azt mondtam, hogy nem féltem, hát ez hazugság volt
Elmondtad, csak rád gondolok
És elmondtam, hogy csak egy
Kedvencnek jelölöm
EszterEvelin

EszterEvelin lefordított egy dalszöveget.

Talk Southern To Me

Josh Logan - Talk Southern To Me (2019)

Talk Southern To Me

[Verse 1]
She don't want a drink
She wants a drank
She don't care what you think
But she cares what you thank
She'll bless your heart, loves her biscuits and gravy
Beszélj Nekem Déliesen

[Verse 1]
Nem akar egy italt
Ő itált akar
Nem érdekli mit gondolsz
De érdekli mit gondálsz
Megáldja a lelked, szereti a kekszeit és mártását
Sötétbe megy
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Broods

Broods - Everytime (2015)

Are you with us, darling?
Cause you treat it like a game
And you mess yourself up
It's such a shame, such a shame
You got issues, darling
Cause you waste it all away
You're full of yourself
It'
Velünk vagy, drágám?
Mert játékként kezeled
És összepiszkolod magad
Nagy szégyen, nagy szégyen
Problémáim vannak, drágám
Mert mindent elpocsékoltál
Csak magaddal vagy tele
A vé
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Evergreen

Broods - Mother & Father (2014)

The nights are getting shorter
I don’t know where they go
And I am getting older
And it's starting to show

And ever since I left my mother
It’s much harder to know
How to make my own life
Az éjszakák rövidebbek lesznek
Nem tudom hova tünnek
És örekszem
És ez kezd látszani

Mióta elhagytam anyukám
Sokkal nehezebb tudni
Hogy mit kezdjek a saját életemmel itt
Hogy legy
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Third/Sister Lovers

Big Star - Oh, Dana (2019)

I rather shoot a woman than a man
I worry whether this is my last life
And girl, if you're listening
I'm sorry, I can't help it

Oh Dana, oh Dana, come on

I'm forevermore fighting with Steven
Inkább fotózok nőt, mint férfit
Aggódom, vajon ez az utolsó életem
És lány, ha figyelsz rám
Sajnálom, nem segíthetek

Oh Dana, oh Dana, gyerünk

Én örökké is harcolni fogok Ste
Kedvencnek jelölöm