Részletes kereső

Előadók

Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Popgasm

Sunrise Avenue - Welcome To My Life (2009)

This is not really me
You're an angel not asking who I am
You understand
That is not really you
You look at me as if I'm something more
Well dream on

Welcome to my life
You see it is not easy
Ez valójában nem én vagyok
Egy angyal vagy, nem kérdezgeted ki vagyok
Megérted
Ez valójában nem te vagy
Úgy nézel rám, mintha valaki több lennék
Hát, álmodozz

Üdvözöllek az é
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

~how i'm feeling~

Lauv - Sims (2019)

[Verse 1]
I wish that you and I lived in The Sims
We could build a house and plant some flowers and have kids
But we're both at some trashy Halloween party downtown
And I'll probably never see you
Azt kívánom bárcsak te és én a The Sims-ben élnénk
Építhetnénk egy házat, ültethetnénk pár virágot és lehetnének gyerekeink
De mindketten valami szar Halloween buliban vagyunk a bel
Kedvencnek jelölöm
Leporelló

Leporelló lefordított egy dalszöveget.

Sick*

Charlie Puth - Cheating on you (2019)

[Verse 1]
It started with a kiss
On your mama's couch
2012 was nothing serious
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah

[Pr
Egy csókkal kezdődött
Az anyukád kanapéján
2012 nem volt semmi komoly
De aztán elkapott minket az érzés
És nagyon valós lett
Túl jó, hogy igaz legyen
Azt hiszem, úgy gondoltam te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let's Be Frank

Trisha Yearwood - Witchcraft (2019)

Shades of old Lucretia Borgia
There's a devil in you tonight
And although my heart adores ya
My head says it ain't right
Right to let you make advances, oh no
Under standard circumstances, I'd go
Öreg Lucretia Borgia árnyalatai
Ördög lakozik benned ma éjjel
És bár a szívem imád
A fejem azt mondja, nem helyes
Helyes hagynom, hogy fejlődj, nem
Bizonyos körülmények alatt, menné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - When We Were Still In Love (2001)

When we were still in love
I knew just what to do
For my heart was like a child at play
When all the world is new
When we were still in love
I didn't have a fear
'Cause I still believed a love l
Amikor még szerelmesek voltunk
Tudtam, mit tegyek
Mert a szívem olyan volt, mint egy gyerek játék közben
Amikor az egész világ új
Amikor még szerelmesek voltunk
Nem féltem
Mert még hi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Second Chance (2001)

What do you do when love comes along
And offers your heart a chance to move on
With no guarantees, no safety net?
You trust what you feel, you take that first step

Just close your eyes
Reach fo
Mit csinálsz, amikor a szerelem jön
És felajánl a szívednek egy esélyt, hogy továbblépj
Garanciák nélkül, biztonsági háló nélkül?
Bízol abban, amit érzel, megteszed az első lép
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Melancholy Blue (2001)

Ever since I lost you, baby
I've been here and there
Lookin' for some peace of mind
Can't find it anywhere
I went down to Tunica
Played me a little blackjack
Saw a wino on the corner
Gave my wi
Amióta elveszítettelek, Édes
Itt-ott voltam
Kerestem a lelki békét
Nem találom sehol
Lementem Tunica-ba
Egy kicsit blackjackeztem
Láttam egy iszákost a sarkon
Visszaadtam a nyereményem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside Out

Trisha Yearwood - Love Me Or Leave Me Alone (2001)

I think you do, then I think you don't
Maybe you will, maybe then you won't
Don't understand, baby, why you can't
Just call it quits if you can't commit

I know what I want, I know how I feel
Bu
Azt hiszem, szeretsz, aztán azt, hogy nem
Talán fogsz, aztán talán nem
Nem értem, Édes, miért nem tudod
Egyszerűen abbahagyni, ha nem tudsz elköteleződni?

Tudom, mit akarok, tudom, mit
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

3 (The Purple Album)

Lukas Graham - Lie (2018)

So much for supposed-to-be's
Girl, I wish you luck getting over me
And supposedly
You're with him, but wish you were holding me
You wish you were holding me

Isn't it, isn't it something
Ennyit az "így kellett volna lenniük"-ről
Lány, sok sikert abban, hogy túltedd magad rajtam
És valószínűleg
Vele vagy, de azt kívánod, bár engem ölelnél
Azt kívánod, bár engem öl
Kedvencnek jelölöm