Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Slow It Down (2012)

I feel her filth in my bones
Wash off my hands 'til it's gone
The walls they're closing in
With velvet curtains

Some love was made for the lights
Some kiss your cheek and goodnight
Lift up a r
Érzem a mocskát a csontjaimban
Lemosom a kezeimet, amíg el nem tűnik
A falak bezárulnak
Bársony függönyökkel

Néhány szerelem a reflektornak készült
Néhány megcsókolja az arcod
Kedvencnek jelölöm
02E11K19

02E11K19 lefordított egy dalszöveget.

Come To Brazil

Why Dont We - Come to Brazil (2019)

We was up late to the daytime
She was movin' to the bassline
Big bubble, little waistline
Can't fit it all on the FaceTime
She said, "You don't even know me"
If it's real love, better show me
'C
Sokáig fent voltunk nappal
A lány a basszusgitár hangjára mozgott
Nagy buborék mellekkel, kis derékvonallal
Nem fért bele az egész a Face Time ablakba
Azt mondta: "Te még nem ismersz enge
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

reaper

nothing, nowhere - hopes up (2017)

When I think of love I see your face
But when I think of you I think of pain
My heart and mind are not on the same page
It's obvious I get carried away

All of the things that I don't know
All o
Amikor a szerelemre gondolok, látom az arcod
De amikor rád gondolok, a fájdalomra gondolok
A szívem és az eszem nincsenek egy oldalon
Nyilvánvaló, hogy el vagyok ragadtatva.

Minden, amit
Kedvencnek jelölöm
AVA__

AVA__ lefordított egy dalszöveget.

The Great Escape

Boys Like Girls - The Great Escape (2007)

Paper bags and plastic hearts
All are belongings in shopping carts
It's goodbye
But we got one more night
Let's get drunk and ride around
And make peace with an empty town
We can make it right
Papírtáskák és műanyyag szívek
Mind a bevásárlókocsikhoz tartoznak
Ez a búcsú
De van még egy esténk
Rúgjunk be és menjünk körbe
És teremtsünk békét egy üres városban
Meg t
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

The last time

The Script - The Last Time (2019)

Why's it so hard to look me in the eye?
Playing with that cross that's on your chain
I know you only ever bite your lip
When it's something you're afraid to say

Is this the last time that I lay
Miért olyan nehéz hogy belenézz a szemembe?
A láncodon lévő kereszttel játszadozva
Tudom, hogy mindig csak az ajkaidba harapsz, amikor valamit félsz kimondani.

Ez az utolsó pillanat amik
Kedvencnek jelölöm
B3nc3

B3nc3 lefordított egy dalszöveget.

DIVISIONS

Starset - ECHO (2019)

[Verse 1]
I used to be divinity
I used to be a god in my mind
Sailing in an odyssey
I didn’t know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silentl
[1. versszak]
Egy istenség voltam
Egy isten voltam a fejemben
Egy odüsszeában hajózva
Nem tudtam, hogy vak vagyok
És minden alkalommal, amikor a sötét éjszaka felé vettem az irányt
Te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Equally Lost (feat. Doja Cat) (2019)

You see I'm looking lonely waiting for somebody
Waiting for somebody carefree
Hey, wanna get high with me?

I see you looking at me, so I turn my charm on
Hoping you think I look awesome
Wanna f
Látod, magányosnak tűnök, ahogy állok valakire várva
Várok valakire, aki gondtalan
Hé, be akarsz tépni velem?

Látom, ahogy rám nézel, szóval bekapcsolom a bájam
Remélem, azt gond
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Shifted (2019)

I listened to what my mama said, yeah
Always been down for a challenge since, yeah
She said it's all bout the balance
When you're talking love and the drama
You just can't let it control your life
Figyeltem arra, amit anya mondott
Mindig kész voltam a kihívásra, amióta
Azt mondta, minden az egyensúlyról szól
Amikor szerelemről és drámáról beszélsz
Nem hagyhatod, hogy irányíts
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunshine Kitty

Tove Lo - Come Undone (2019)

Wear your oversized shirt every chance that I get
Spend every night in bed by your side
I curl up in your arms and I sleep on your chest
Loosing track of space and time
Do you love me? Do you love
A túlméretezett pólódat hordom, amikor csak tudom
Minden éjszakát melletted töltök az ágyadban
A karjaidba fészkelem magam és a mellkasodon alszok
Nem tudom követni a teret és az időt
Kedvencnek jelölöm