Részletes kereső

Előadók

agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Casualty

Anna Akana - Intervention (2019)

Since you're already all here
Since you’re all here
Why don't you tell me how it feels?
Tell me how it feels
To be judging like a mother
Are you feeling high and mighty, yeah?
Don't touch me
Mióta máris mindenütt itt vagy
Mióta mindenütt itt vagy
Miért nem mondod el, milyen érzés?
Mondd el nekem, milyen érzés
Ítélkezni úgy, mint egy anya
Magasan és hatalmasnak érzed ma
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Feel Your Feelings Fool!

The Regrettes - Ladylike / WHATTA BITCH (2017)

Ladylike

Be soft, be shy, read a book and learn to cook
Be nice, be dumb, clean the floors and wash your pores
Be light, be small, wear a dress below your knees, not less
Be insecure, be a wife,
Nőies

Légy puha, légy félénk, olvass könyvet és tanulj főzni
Légy kedves, légy buta, súrold fel a padlót és mosd meg az arcod
Légy világos, légy alacsony, olyan ruhát viselj, ami
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Crash My Car

COIN - Crash My Car (2019)

Walk in like a wrecking ball
The way she move makes you miserable
All eyes on the golden girl
She's gonna tell ya, gonna tell ya
Gonna tell ya that you're too sweet
Swan dive to the concrete floo
Besétál, mint egy bontógolyó
Az, ahogy mozog, boldogtalanná tesz
Minden szem az arany lányon
El fogja mondani neked, elmondani neked
El fogja mondani neked, hogy túl édes vagy
Fejes a bet
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

how will you know if you never try

COIN - Hannah (2017)

Take a long drag
As you walk downtown
And as I catch my breath
You'd appear from a cloud of cigarettes
You listen and you disregard
The traffic on the boulevard
Well, I couldn’t spend another
Húzódj le egy kicsit
Ahogy a belvárosban sétálsz
És ahogy elakadt a lélegzetem
Egy cigaretta füstjéből bukkantál elő
Hallgatsz és figyelmen kívül hagyod
A forgalmat a körúton
No
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

how will you know if you never try

COIN - I Don’t Wanna Dance (2017)

Dragging my feet
I feel like everybody's watching
Watching me cut my teeth
Grabbing my coat
And darling if I'm being honest
Honestly, I should go

I let you down
I know it
I'll let you down o
Húzom a lábam
Úgy érzem, mintha mindenki engem nézne
Engem néznek miközben megteszem az első lépéseket
Megragadom a kabátomat
És édes, ha őszinte akarok lenni
Őszintén, mennem ké
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

how will you know if you never try

COIN - Boyfriend (2017)

Young heart, oh what a waste
Especially for such a pretty face, now
It's too bad in any case
I guess I'll be the one that got away

So go on
Go home
Try your sad style on somebody else
No, no
Fiatal szív, oh micsoda veszteség
Különösen egy ilyen csinos arccal, most
Ez túl rossz bármilyen esetre
Azt hiszem, én leszek az egyetlen aki megszökött

Szóval menj tovább
Menj haza
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

how will you know if you never try

COIN - Don’t Cry, 2020 (2017)

When I talk about the future
You've got your arms wrapped around my waist
But let's not talk about the future, no
Tonight is just another day

I can't take you serious, I'm serious
It's your bir
Amikor a jövőről beszélek
A karjaid a derekam köré fontad
De ne beszéljünk a jövőről, ne
A ma éjszaka is csak egy másik nap

Nem tudlak komolyan venni, komolyan beszélek
Ma van a s
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Cemetery

COIN - Cemetery (2018)

He was born the fall of '58
Made a fortune selling real estate
Golden lions waited at the gate
He was lonely, but it all looked great

Never made time for the family
But he is the richest man in
‘58 őszén született
Megcsinálta a szerencséjét, ingatlanokat adott el
Arany oroszlánok várták a kapunál
Magányos volt, de minden nagyszerűen nézett ki

Sosem szakított időt a csa
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Low Kii Savage

Kiiara - Feels (2015)

And I got way too many feels, way too much emotion
I don't even know what's real
I just say fuck it, keep on going
And I get deeper, I get deeper, yeah, I feel I'm rolling
I can see you, yeah, I s
És túl sok érzés van bennem, túl sok érzelem
Nem is tudom, mi igazi
Csak azt mondom, hogy bassza meg, menjünk tovább
És mélyebbre kerülök, mélyebbre kerülök, úgy érzem, hogy sínen
Kedvencnek jelölöm