Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Minute To Myself (2013)

You are there when no one else is
You move my hair when it's in my eyes
You don't care when I act out
I'm still the one you choose

And I know you know me well
I know you wanna help
But
Itt vagy, amikor más nincs
Elfésülöd a hajam, amikor a szemembe lóg
Nem érdekel, amikor rosszalkodom
Még mindig én vagyok az, akit választasz

És tudom, jól ismersz
Tudom, segíteni a
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Soft Invasions

Squalloscope - Hips and Envelopes (2012)

You couldn't know how it feels like
To brush your heart in a crowded subway car
With the scars on my thighs

I got the sound of the sun in my system
You think you got a solution for silence
And
Nem tudhatod, milyen érzés
Felsöpörni a szívedet egy tömött metrókocsiban
Sebekkel a combjaimon

A nap hangja szól a rendszeremben
Azt hiszed, van megoldásod a csendre
És megold
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inspired By True Events

Tori Kelly - Before The Dawn (2019)

Thought I saw you smile
Underneath you were frowning
Thought I saw you wave
But you must have been drowning

What's a rose without a thorn
What is calm without a storm
I can't say I know what y
Azt hittem, láttalak mosolyogni
De az alatt csak grimaszoltál
Azt hittem, láttam, ahogy integetsz
De biztosan fulladoztál

Mi a rózsa tövis nélkül?
Mi a nyugalom vihar nélkül?
Nem mon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Migrant

The Dear Hunter - The Kiss of Life (2013)

Hope was closing with my eyes
Down the shallow grave I was lying
Then I heard someone say, "He'll be stuck here forever"
But I prayed it wasn't forever

'Cause you were leaning over me
Clutching
A remény becsukódott a szemeimmel
Lent a sekély sírban feküdtem
Aztán hallottam, hogy valaki azt mondja, ő örökre itt ragadt
De imádkoztam, hogy ne tartson örökké

Mert fölém h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Goddamned

Jay Brannan - Home (2008)

Fatal habits, broken dreams
Waking up isn't all it seems
We held on to what we couldn't see
I carried you, you carried me

Camped out in Hollywood
Roasting letters from your father
We proved su
Végzetes szokások, összetört álmok
Felébredni nem az, aminek tűnik
Belekapaszkodtunk abba, amit nem láthattunk
Cipeltelek, cipeltél

Letáboroztunk Hollywoodban
Megsütöttük apá
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Everywhere There's Statues (2012)

I woke up in a coma in someone else's way
Choked on the aroma of a world in decay
Thought I heard laughing as my knees hit the ground
Saw nothing but shadows racing all around
Hey one of these sha
Felébredtem egy kómában, valaki más útján
Egy hanyatló világ illatától fuldoklok
Azt hittem, nevetést hallottam, ahogy térdre estem
Semmi mást, csak árnyékokat láttam körbesuhan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - A Love Story (2012)

I never believed in love
I never believed in love
But it barreled through, and changed my view
When love took the form of you
We had a good long ride
Yes, we had a damn good time
Rolling along,
Sosem hittem a szerelemben
Sosem hittem a szerelemben
De lehengerelt, megváltoztatta a nézeteimet
Mikor a szerelem a te alakodat öltötte fel
Jó hosszú utunk volt
Igen, rohadt jól szó
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Rob Me Blind

Jay Brannan - Myth of Happiness (2012)

Well, that bullet in your mouth
Found the easy way out
Won't be long until you're sorry
The future was lookin' starry
Now your eyes are sweating doubt
You look good in them jeans
Do you know wha
Hát az a lövedék a szádból
Könnyen kilövellt
Nemsokára sajnálni fogod
A jövő ragyogónak tűnt
Most a szemeid kételytől izzadnak
Jól nézel ki abban a farmerben
Tudod, mit je
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Our Version of Events

Emeli Sandé - My Kind of Love (2012)

I can't buy your love, don't even wanna try
Sometimes the truth won't make you happy, so I'm not gonna lie
But don't ever question if my heart beats only for you, it beats only for you
I know I'm f
Nem vehetem meg a szerelmedet, nem is akarom megpróbálni
Néha az igazság nem tesz boldoggá, hát nem fogok hazudni
De soha ne kérdőjelezd meg, hogy a szívem csak érted dobog, csak érted
Kedvencnek jelölöm