Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - Impossible (2018)

How are you feeling?
How are you doing?
I'm sorry, I just wanted to hear your voice, so clear
What are you thinking?
Am I a nuisance?
It's so strange to talk after all these years

What does it
Hogy vagy?
Mizujs?
Sajnálom, csak hallani akartam a hangodat, olyan tiszta
Mire gondolsz?
Kellemetlenség vagyok?
Annyira furcsa ennyi év után beszélni

Mit jelent, és
Annyira zavaró
Mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - Alewife (2019)

In Massachusetts, only 30 minutes from Alewife
I lay in my room
Wonderin' why I've got this life
I met you by surprise
You were hangin' out all the time
But you know you saved me from doin'
Some
Massachusettsben, csak 30 percnyire Alewife-tól
Fekszem a szobámban
Gondolkozom, miért ilyen az életem
Meglepetés volt, hogy megismertelek
Folyton szórakoztál
De tudod, megmentettél attó
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Broken Smile (My All) (2018)

I gotta go right now, that's all
Nothing to it, don't expect no call
Y'all been plotting on me, praying I fall
I been working, I been giving my all
I gotta go right now, that's all
Nothing to it,
Most mennem kell, ez minden
Semmi oka nincs, ne számíts hívásra
Kinéztetek magatoknak, imádkoztatok a bukásomért
Dolgoztam, beleadtam mindenem
Most mennem kell, ez minden
Semmi oka nincs,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Life is Beautiful (2018)

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I th
Tudom, hogy néha fáj, de akkor is szép
Minden nap dolgozol, most vérzik a körömágyad
A fülkédben ülve mész át egy portálon*
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Próbáls
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

CÅSTLES II

Lil Peep & Lil Tracy - Your Favorite Dress (2017)

I know that you like me, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed, kiss me with your eyes closed
Kiss me with your eyes closed
I know that's your favorite dress, set fire to it
Tudom hogy bírsz engem, csókolj meg csukott szemmel
Csókolj meg csukott szemmel, csókolj meg csukott szemmel
Csókolj meg csukott szemmel
Tudom, hogy az a kedvenc ruhád, gyújtsuk meg
Tudom h
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Bleed American (Jimmy Eat World)

Jimmy Eat World - The Middle (2001)

Hey
Don't write yourself off yet
It's only in your head you feel left out or looked down on
Just try your best
Try everything you can
And don't you worry what they tell themselves when you're awa
Hé
Ne mondj még le magadról
Csak te hiszed azt, hogy kiközösítenek vagy lenéznek
Csak próbálkozz, ahogy tudsz
Próbálj meg mindent, amit tudsz
És ne aggódj amiatt, amit akkor mondanak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Mama

Ella Eyre - Mama (2019)

Boy, I'm tellin' your mama, your mama
She don't know 'bout what you done, what you done
Don't be actin' like you dumb, like you dumb
I'm tellin' your mama, your mama

Naughty pictures on your pho
Srác, elmondom anyádnak, anyádnak
Nem tudja, mit tettél, mit tettél
Ne csinálj úgy, mintha hülye lennél, mintha hülye lennél
Elmondom anyádnak, anyádnak

Csintalan képek a telefonod
Kedvencnek jelölöm
pannkoz

pannkoz lefordított egy dalszöveget.

The Search

NF - Trauma (2019)

Say you're there when I feel helpless
If that's true, why don't you help me?
It's my fault, I know I'm selfish
Stand alone, my soul is jealous
It wants love, but I reject it
Trade my joy for my p
Mondd hogy itt leszel mikor tehetetlennek érzem magam
Ha ez igaz, miért nem segítesz?
Az én hibám, tudom önző vagyok
Egyedül, a lelkem féltékeny
Szerelmet akar, de én elutasítom

F
Kedvencnek jelölöm
pannkoz

pannkoz lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Save Me (2009)

This is the place that no one sees
I don't like to show (I can't help it)
This is the darkness over me
It's just the world I know (I can't stand it)

Reachin' for the light
Reachin' from inside
Ez az a hely amit senki sem lát
Nem szeretem megmutatni (Nem tehetek róla)
Ez a sötétség körülöttem
Ez csak a világ, én tudom (Ki nem állhatom)

Nyúlok a fényért
Belülről nyúl
Kedvencnek jelölöm