Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Broken Youth (2016)

What's left to say that hasn't been already said before?
Did I ever have a purpose?
I can't feel it anymore
If ignorance is happiness please steal me from my head
Because the voices once so soothi
Mi mondanivaló maradt, amit korábban még nem mondtunk el?
Volt valaha célom?
Nem érzem többé
Ha a tudatlanság boldogság, kérlek, lopj el engem a fejemből
Mert a hangok miatt, amik valah
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Stay Away

G Hannelius - Stay Away (2014)

It's so hard to be close when I feel this way
Lookin' up at the skies through a wall of gray
When you promised the stars, but all I see is rain...
You're messin' up my head with every careless word
Olyan nehéz közel kerülni hozzád, amikor így érzek
Egy szürke falon keresztül nézek fel az égre
Hisz csillagokat ígértél nekem, de csak esőt látok
Durva szavakat vágsz a fejemhez, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Hedonist (2016)

I'm the serpent here to test you with forbidden fruit
I love the look on your face when I'm tempting you
This is a part of me you begged to let you see
A part of me that'll do anything to get what
Én vagyok itt a kígyó, hogy teszteljelek a tiltott gyümölccsel
Imádom az arckifejezésedet, amikor csábítalak
Ez egy olyan részem, amiért könyörögtél, hogy lásd
Egy részem, ami bár
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

4:45

G Hannelius - 4:45 (2014)

It's 4:45, wishing you were by my side
Know I can't have you, even if I tried
I'm up all night, up all day
I'm just hoping that you'll plow my way

Sitting in my bedroom, turning up the music so
4:45 van, és azt kívánom, bárcsak mellettem lennél
Tudom, hogy nem lehetnél az enyém akkor se, ha próbálkoznék
Egész éjjel és egész nap ébren vagyok
Csak remélem, hogy felém fúj m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Malice (2016)

Get up
I'm paranoid, I'm sick, I'm not myself
I bottled up and drank the pain but it wouldn't stay down
Now I've got nothing to give, nothing to say for myself
I'm nothing more than worm food six
Kelj fel
Paranoiás vagyok, beteg, nem önmagam
Összegyűjtöttem és megittam a szomorúságot, de nem akart maradni
Most nincs mit adnom, nincs mit mondanom maggamért
Nem vagyok semmi más, cs
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Enough, Enough Now (2016)

The sutures in my head keep getting ripped out
These open wounds are the thoughts I can't stop thinking about
Digging for purpose, feelings resurface
And involuntarily my system gets nervous
Tell
A varratok folyton kiszakadnak a fejemből
Ezek a nyílt sebek gondolatok, amikre nem tudok nem gondolni
Célért áskálok, az érzések újra megjelennek
És az idegrendszerem akaratlaunk ideges
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Feral (2016)

That crooked smile doesn't hide your greed
All of your hypocrisies
I'm gonna tell everyone the truth
Live in denial while your insides bleed
And I will keep you company
So I can watch when your w
Az a szélhámos mosoly nem rejti el a kapzsiságodat
Minden álszentséged
Mindenkinek el fogom mondani az igazságot
Tagadásban élsz, miközben belül vérzel
És én leszek a társaságod
Ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - The Worst In Me (2016)

Is there nothing left to keep myself awake?
To keep the walls from caving in
When all they ever do is try to bend and break
Is there forgiveness in the end?

I need relief (A failure’s coming o
Már nem maradt semmi, ami ébren tart?
Hogy visszatartsa a falakat a beomlástól
Amikor azok csak hajlanak és megtörnek
Van a végén megbocsátás?

Megkönnyebbülésre van szükségem (egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bad Omens

Bad Omens - Exit Wounds (2016)

Dead on the inside

Raised by wolves in sheep's clothes that abandoned me, but taught me to get up when I fall to my knees

Man makes monster, monster kills man
Taking your crown's always been pa
Belül halott

Báránynak álcázott farkasok neveletek, akik elhagytak, de megtanították, hogyan álljak fel, amikor térdre esek

Az ember szörnyet kreál, a szörny megöli az ember
A koro
Kedvencnek jelölöm