Részletes kereső

Előadók

funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Ensiferum

Ensiferum - Goblin's dance (2001)

Once in the time of chaos
of sunless days and of unhappiness
The statue of the triumphant master
stood proud and grim
In the light of three descending moons
it twisted and cracked open
Unleashin
Egyszer a káosznak idejében
Boldogtalanságnak naptalan napjaiban
A diadalmas mester szobra
Büszkén és zordan állt
Három fogyóhold fényében
Kicsavarva és felhasadva
Kiszabadítja a K
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

Hate Crew Deathroll

Children of Bodom - Angels don't kill (2003)

I hear the footsteps crawling by
Watching myself slowly die
Sharp pain is impaling through my heart
Slowly tearing me apart

One minute, you're an angel fallen from grace
Next, the fix that I ha
Hallom a lépteket, itt ólálkodnak
Nézem magam, ahogy lassan meghalok
Éles fájdalom hasítja át a szívem
Lassan darabokra tépve

Egy perc, egy angyal vagy kit száműztek a kegyből
Köv
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Paradigm Shift

KoЯn - Love Song (2013)

[Verse 1]
Mother!
You're holding my heart, screaming
Motherfucker!
They left me broken, bleeding
Son of...
The man you loved and left for
The son of a bitch!
Who tried to show me death's door
[1. Verze]
Anya!
A szívemet tartod, sikoltasz
Anyaszomorító!
Összetörve hagytak, vérezve
Kölyke...
A férfi akit szerettél és elhagytál
A ribanc kölykéért!
Aki megpróbálta megmu
Kedvencnek jelölöm
funeralfog

funeralfog lefordított egy dalszöveget.

The Awakening

Merciless - Pure hate (1990)

I want to climb the mountain of dreams
But I'm just lying here on the ground
I can't move and I can't see
And can't hear a fucking sound
Come to me, you said
There's something beyond reality
A j
Meg akarom mászni az álmok hegyét
De csak itt fekszek a földön
Nem tudok mozogni, s látni
És akár hallani egy rohadt hangot is
Jöjj hozzám, azt mondtad hogy
Van valami a valóság mög
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Fearless

Taylor Swift - The Way I Loved You (2008)

He is sensible and so incredible
And all my single friends are jealous
He says everything I need to hear and it's like
I couldn't ask for anything better
He opens up my door and I get into his car
Ő figyelmes és olyan hihetetlen
És minden egyedülálló barátom féltékeny
Kimond mindent, amit hallanom kell és olyan
Hogy nem is tudnék jobbat kérni
Kinyitja nekem az ajtót, és be
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Hazel

Hollie Col - I'm Not Calling (2018)

[Verse 1]
I was watering your flowers
You stood in my garden
And stamped your feet
But that’s okay see-
See, it was already dying
I hadn’t been for a while to give it what it needs

[Pre-C
[Vers 1]
Öntöztem a virágaidat
A kertemben álltál
És becsípte a lábad
De ez rendben van,nézd
Nézd,igazából haldokoltam
Már nem vagyok egy ideje,hogy megadjam amire szükség van

Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Gray Race

Bad Religion - Them And Us (1996)

despite that he saw blatant similarity
he struggled to find a distinctive moiety
all he found was vulgar superficiality
but he focused it to sharpness
and shared it with the others
it signified h
attól függetlenül, hogy harsány hasonlóságot látott
nehezen talált egy megkülönböztető osztályrészt
csak vulgáris felületességet talált
de élesebbé tette
és megosztotta mások
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Gray Race

Bad Religion - The Gray Race (1996)

the framework of the world
is black and white
the infrastructure builders
flex their might

turning true emotion
into digital expression
one by one we all fall down

the gray race shrivels
t
a világ váza
fekete és fehér
az infrastruktúra építői
feszítenek az erejükkel

valós érzelmeket
digitális kifejezésekké változtatnak
egyenként lehullunk mind

a szürke faj e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

East Hollywood

Marc E. Bassy - XX (2015)

Maybe we get high
Just so we can come back down to earth
Maybe we'll get by
That's all that matters

Baby when I'm alone, I'm never really alone
Just pretending cause you gotta show the world yo
Talán csak azért tépünk be,
Hogy végre visszajöjjünk a földre
Talán boldogulni fogunk
Csak ez számít

Édes, amikor egyedül vagyok, sosem vagyok igazán egyedül
Csak megjátszom, m
Kedvencnek jelölöm