Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Echo (2014)

I can hear the echo
Ringing in my head
In moments I remember
Everything you said

I can hear the echo
Ringing in my head
In moments I've been dreaming of
All night long

And the conversation
Hallom a visszhangot,
Cseng a fejemben
Pillanatokban emlékszem
Mindenre, amit mondtál

Hallom a visszhangot,
Cseng a fejemben
Egész éjjel
Megálmodott pillanatokban

És a beszélgetés
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Weekend (2014)

You can drive your fast car
Through the village 'til you die
Or you could take another deep breath swingin'
For the days I could watch you run
Through the white-lighted streets
Where the houses s
Vezetheted gyorsan a kocsidat
A falun keresztül, amíg meg nem halsz
Vagy vehetsz egy újabb mély lélegzetet hintázás közben
A napokra, amikor futni láthattalak
A fehér fényű utcákon á
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Echo

VÉRITÉ - Strange Enough (2014)

Cause I wanna fall
But every time you leave me down on the floor
Memories keep rushing round
Cause nothing ever stays the same

Cause maybe I'm just addicted to
The things I lack and the way you
Mert zuhanni akarok
De minden alkalommal a padlón hagysz
Emlékek sietnek körbe
Mert semmi sem marad ugyanaz

Mert talán csak a függője vagyok
A dolgoknak, amik bennem nincsenek meg, és an
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Very Necessary

Salt-N-Pepa - Shoop (1993)

Hey, yeah, I wanna shoop, baby
Ooh, how you doin', baby?
No, not you
You, the bow-legged one, yeah
What's your name?
Damn, that sounds sexy uh
Here I go, here I go, here I go again (again?)
Gir
Hey, yeah, ringatózni akarok, baby
Ooh, hogy vagy baby?
Nem, nem te
A karikalábú, igen
Mi a neved?
Fenébe, szexin hangzik uh
Itt vagyok, itt vagyok, itt vagyok megint (megint?)
Csajok, mi a
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Robot Face

Caravan Palace - Lone Digger (2015)

Hey, brother, what you thinking?
Leave that old record spinning
You feel the rhythm, going
(They call it lonely digging)
Let's end your time to lay low
Your knees a-bending, so
It's time to get
Hey, testvér, min gondolkozol?
Hagyd az öreg hangfelvételt szólni
Érzed, ahogy a ritmus szól
(Magányos táncosnak hívják)
Fejezd be a mélyen fekvést
A térdeid meghajlanak, szóval
It
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

Lover

Taylor Swift - The Archer (2019)

Combat, I'm ready for combat
I say I don't want that, but what if I do?
'Cause cruelty wins in the movies
I've got a hundred thrown-out speeches I almost said to you

Easy they come, easy they go
Harc, készen állok a harcra
Azt mondom nem akarom, de mi van, ha mégis?
Mert a kegyetlenség győz a filmekben
Van száz kidobott beszédem, amit majdnem elmondtam neked

Könnyen jönnek, kö
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Coming Up for Air

Kodaline - Moving On (2015)

I met you on the corner of the street
I smiled before I even heard you speak
I can't accept we’re growing older but I guess that's just the way it has to be
I wondered how you still remembered me
Az utcasarkon találkoztunk
Már azelőtt mosolyogtam, mielőtt megszólaltál volna
Nem tudom elfogadni, hogy öregszünk, de azt hiszem, ennek így kell lennie
Azon gondolkoztam, hogy emlékezhet
Kedvencnek jelölöm
AVA__

AVA__ lefordított egy dalszöveget.

Sticker on My Suitcase

Alle Farben & YOUNOTUS & Kelvin Jones - Only Thing we Know (2019)

I'm feeling faded
I’m running around and I'm stuck in the phase yeah
Been like this lately, oh-oh
I need a doctor to give me a shot so I no longer suffer
And I need a lawyer, oh-oh

'Cause I
Elhalványultnak érzem magam
Csak körbe-körbe futkározom és beleragadok ebbe a szakaszba yeah
Ilyesmi volt újabban, oh-oh
Szükségem van egy injekcióra az orvostól, hogy ne szenvedjek töb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

gone

VÉRITÉ - youth (2019)

I'd waste my youth on you
Sitting around, wait for the sound
Of you coming through
'Cause I'd waste my truth on you
Showing too much, not getting enough
Of your attitude

I could say how it hur
Rád pazarolnám a fiatalságomat
Ülnék, várva a hangjára annak,
Hogy átjössz
Mert rád pazarolnám a fiatalságomat
Túl sokat mutatok, nem kapok eleget
A hozzáállásodhoz

Elmondhatn
Kedvencnek jelölöm