Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Freedom Of Falling (2017)

Well there's nothing here to see
Just dead bodies on the pavement
And I drink myself to death
If I could only keep the feeling anymore
Into forms how I died and cast the freedom of falling
The fr
Nos, nincs mit látni
Csak halott testeket a járdán
ÉS halálba iszom magamat
Bár megtarthatnám az érzést
Módokba, ahogy meghaltam és dobtam a zuhanás szabadságát
Zuhanás szabadsága
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Somewhere in between

VÉRITÉ - Floor (2017)

Dead in moments and contemplations
Lying on the floor
You've been watching what I've been drinking
Since the night before
Subtle movements, our motivations
We hid them in a drawer
Counting burns
Halott a pillanatban és a fontolgatásban
A padlón fekve
Figyelted, hogy mit iszok
Tegnap este óta
Finom mozdulatok, a motivációink
Egy fiókban rejtettük el őket
Az égésnyomokat számo
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Heartbreak Hotel

C. C. Catch - Heaven and Hell (1986)

Heaven can be cold
Baby, baby, when you lose control
Everybody needs someone to love
Be careful in the nights
He can't hurt you more
Baby, baby, as he did before
Come on, baby, keep your hands o
A menny is lehet hideg
Bébi, bébi, amikor elveszted az irányítást
Mindenkinek szüksége van valakire, akit szerethet
Légy óvatos éjjelente
Többet nem bánthat téged
Bébi, bébi, ahogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Welcome to the Heartbreak Hotel

C. C. Catch - You Can’t Run Away From It (1986)

Big yellow taxi, bring him back to me
Big yellow taxi, love is guarantee
I know she's a Venus in blue jeans
But know, she's a queen of my broken dreams
Come on hold me! I'll be your lady!

You c
Nagy sárga taxi, hozd vissza őt nekem
Nagy sárga taxi, a szerelem a garancia
Tudom, hogy ő egy Vénusz kék farmerben
De tudom, hogy ő az összetört álmaim királynője
Gyerünk, ölelj át
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Industrialist

Fear Factory - New Messiah (2012)

The future beings now!
The future beings now!

Hour of change, elimination
Eyes of disdain, cruel explitation
Chaos and bloodshed dominate
Chaos and bloodshed, cause of hate

A new messiah, an
A jövő most kezdődik!
A jövő most kezdődik!

A változás órájában minden megszűnik
A megvetés szemei, a kegyetlen kizsákmányolás
A káosz és a vérontás dominál
A káosz és v
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Industrialist

Fear Factory - God Eater (2012)

No gods, no kings only man

They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us
They are not one of us

Disconnected and unwanted
Distressed and cut off
Hope and despair sile
Nincsenek istenek, nincsenek királyok, csak emberek

Ők nem közülünk valók
Ők nem közülünk valók
Ők nem közülünk valók
Ők nem közülünk valók

Megszakadt és nem kívánt
S
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

HK2*

Hayley Kiyoko - I Wish (2019)

I wish, I wish, I wish I found love
I wish, I wish, I wish I found love

I don't know where we're gon' go from here, I don't
You shut down when I tell you all the shit I want
We butt heads, you d
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre
Bárcsak, bárcsak, bárcsak rátalálnék a szerelemre

Nem tudom, hogy hová fogunk innen menni, nem tudom
Leblokkolsz, amikor elmondok ne
Kedvencnek jelölöm
Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

last hurrah

Bebe Rexha - Comfortable (2019)

Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

When was the last time that you called me beautiful
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Mikor volt utoljára, hogy gyönyörűnek hívtál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Singular Act II

Sabrina Carpenter - Looking at Me (2019)

Did I catch your attention?
You look like you lost your breath
When I circle the room, you an owl, you gon' twist your head
Don't you come at me green with an attitude
When my lips and my soles ar
Felkeltettem a figyelmedet?
Úgy tűnik, elfogyott a levegőd
Amikor körbejárom a teret, te bagoly vagy, elfordítod a fejed
Ne gyere hozzám irigy viselkedéssel
Amikor a cipőm talpa és a sz
Kedvencnek jelölöm