Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Ain't even started (2016)

Everybody wants to bite a piece of the cake
No, you won't go 'fore you got your name
Carevd in minds of who you really praise
Everybody wants to take your seat, forsake
You shall not go after you
Mindenki csak egy falatra vágyik a tortából
Nem fogsz előrelépni, míg hírnevet nem szerzel magadnak
Vésd az eszedbe, hogy ki dicsért meg igazán
Mindenki a helyedre pályázik, a fenébe i
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

Alligator

Of Monsters and Men - Alligator (2019)

I see color
Raining down
Feral feeling
Swaying sound
But I don't know what you want

I am open
I am restless
Let me feel it out
Let it all come out

Wake me up
I'm fever dreaming
And now
Színeket látok
Lehullani
Vad érzés
Ingó hang
De nem tudom, mit akarsz

Nyitott vagyok
Nyughatatlan vagyok
Engedd, hogy átérezzem
Engedd, hogy kijöjjön

Ébressz fel
Lázban álmo
Kedvencnek jelölöm
agata

agata lefordított egy dalszöveget.

A Different Kind of Human (Step 2)

AURORA - The River (2019)

Hold your hands up
To your chest and tell me what you find
Out of you a sparrow comes
And sees without its eyes

Don't forget who you are
Even though you are hurt
You are caught in a wire and s
Emeld fel a kezeidet
Fel a mellkasodhoz és mondd el mit találtál
Egy veréb jön belőled
És lát a szemei nélkül

Ne feledd, ki vagy
Akkor sem ha megbántottak
Egy drótba akadtál és h
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Real Life (Single)

Bon Jovi - Real Life (1999)

I wish that life was like it is in the movies
'Cause the hero always gets his way
No matter how hard it gets on that dark lonely road
At the end he's got a smile on his face

But when they threw
Bárcsak olyan lenne az élet, mint a filmekben
Mert a hős mindig eléri, amit akar
Nem számít, milyen nehéz a sötét, magányos úton
A végén ott a mosoly az arcán

De amikor odavetettek
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

These Days

Bon Jovi - Good guys don't always wear white (1995)

You say, you don't like my kind
A bitter picture in your mind
No, it don't matter what I say
I hear you bitchin' when I walk away

I'll never be what you want me to be
You tell me I'm wrong but
Azt mondod, nem szereted a fajtámat
Egy keserűbb kép él az elmédben
Nem, nem számít, mit mondok
Hallom, ahogy szitkozódsz, amikor elmegyek melletted

Soha nem leszek olyan, amilyennek sze
Kedvencnek jelölöm
csaszi007

csaszi007 lefordított egy dalszöveget.

Tattoo You

Rolling Stones - Waiting on a friend (1981)

Watching girls passing by, it ain't the latest thing
I'm just standing in a doorway
I'm just trying to make some sense
Out of these girls passing by, the tales they tell of men
I'm not waiting on
Lányokat figyelni, nem nagy újdonság
Csak egy kapualjban állok
csak valamit megpróbálok
Míg a lányok mennek el, hapsikról mesélnek

Én nem egy nőre várok
Csak várok egy barátot

Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Spider-Man: Into the Spider-Verse

Lil Wayne - Scared of the Dark (2018)

I'm not scared of the dark
I'm not running, running, running
No, I'm not afraid of the fall
I'm not scared, not at all
Why would a star, a star ever be afraid of the dark?
I'm not scared
I'm not
Nem félek a sötéttől
Nem futok, futok, futok
Nem, nem félek a zuhanástól
Nem félek, egyáltalán nem
Miért kellene egy csillagnak, egy csillagnak valaha félnie a sötéttől?
Nem fé
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Empire state of mind

Alicia Keys - Empire State Of Mind (2010)

Ooooh, New York!
Ooooh, New York!

Grew up in a town that is famous as a place of movie scenes
Noise is always loud, there are sirens all around and the streets are mean
If I can make it here, I
Ooooh, New York!
Ooooh, New York!

Egy olyan városban nőttem fel, ami filmjelenetek helyszíneként ismert
Mindig hangos zaj van, mindenütt sziréna szól, és az utcák szegényesek
Ha itt me
Kedvencnek jelölöm
kuszabav

kuszabav lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - 4EVER (2018)

Some things just aren't that simple
You called me wondering why I changed
Or why I don't look the same
Why are things so differently now?
Is it ever gonna change?
Am I gonna feel this way forever
Néhány dolog csak nem olyan egyszerű
Felhívtál hogy megtudd miért változtam
Vagy miért nem nézek ki úgy ahogy régen
Miért vannak másképp a dolgok?
Megfog-e változni valaha?
Így fo
Kedvencnek jelölöm