Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Water Me (2019)

I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don't
I have to leave, oh no
I am free, yeah yeah
Come water me, oh oh
Love you so, but if you don't
I have to leave, oh no

Szabad vagyok, igen, igen
Gyere, öntözz meg
Annyira szeretlek, de ha te nem
Akkor mennem kell, ó, nem
Szabad vagyok, igen, igen
Gyere, öntözz meg
Annyira szeretlek, de ha te nem
Akkor menn
Kedvencnek jelölöm
szabo_eszter

szabo_eszter lefordított egy dalszöveget.

Blood Harmony

Finneas - i lost a friend (2019)

I lost a friend
Like keys in a sofa
Like a wallet in the backseat
Like ice in the summer heat
I lost a friend
Like sleep on a red-eye*
Like money on a bad bet
Like time worrying about
Every ba
Elvesztettem egy barátot
Mint a kulcsokat a kanapéban
Mint egy pénztárcát a hátsó ülésen
Mint jeget a nyári hőségben
Elvesztettem egy barátot
Mint a vörös szemekkel alvást
Mint p
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Doukyusei

Kotaro Oshio&Yuki Ozaki - Classmates (2016)

We don’t need a clock
In this spring whose length cannot be measured
The two of us are walking exhilarated
But the distance between us
Is a few centimetres too far
Look, let’s start now
Seiz
Nekünk nem kell óra
ebben a tavaszban, aminek nem mérhető a hossza
Ketten közülünk jókedvűen sétálnak
de a különbség kettőnk között
az a pár centiméter túl messze van
Nézd, k
Kedvencnek jelölöm
R_Anna

R_Anna lefordított egy dalszöveget.

Gone

RED - Singularity (2018)

Fate has escaped
Tell me, what have we become?
Break another chain
How long before I'm undone?
Frailty, frailty lost inside

Wake, unafraid
A new day, a new time is here
Worlds fade away
I'll
A sors megszökött
mondd meg, mivé váltunk?
Törj el egy másik láncot
Mennyi van mielőtt bevégzem?
A törékenység, törékenység belül elveszett

Ébren, nem fél
egy új nap, egy ú
Kedvencnek jelölöm
honora

honora lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Flashing Lights (2019)

Be happier baby
Why can't you sleep?
Why can't you eat?
Right here with me
Just hold on to me

Be happier baby
Look in my eyes
Don't have to cry
You're safe in my arms
Yeah you're safe in my
Légy boldogabb baby
Miért nem tudsz aludni?
Miért nem tudsz enni?
Itt vagy velem
Csak ragaszkodj hozzám

Légy boldogabb baby
Nézz a szemembe
Nem kell sírnod
Biztonságban vagy a karjai
Kedvencnek jelölöm
Pink_Unicorn

Pink_Unicorn lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Hate Me ft Juice WRLD (2020)

Hate me, hate me
Still tryna replace me
Chase me, chase me
Tell me how you hate me
Erase me, 'rase me
Wish you never dated me
Lies, tell me lies, baby
Tell me how you hate me

I bet you don't
Utálsz, utálsz
Még mindig próbálsz pótolni engem
Üldözz, üldözz
Mondd el, mennyire utálsz
Törölj ki, törölj ki
Bár sose randiztál volna velem
Hazugságok, mondj nekem hazugságo
Kedvencnek jelölöm
Pink_Unicorn

Pink_Unicorn lefordított egy dalszöveget.

Hush

Cayte Lee - Hush (2018)

You tear up all the pages
You wanna start again
But every time you try to
It repeats it in your head
It seems like it's impossible
To get away from it babe
So now you throw your hands up
Quietl
Széttéped az összes oldal
Újra akarod kezdeni
De mindig mikor megpróbálod
Ez ismétlődik a fejedben
Ez úgy tűnik, lehetelen
Hogy elszakadj ettől, bébi
Szóval most feltartod a kezeid
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Lifehouse

Lifehouse - You and Me (2005)

What day is it? And in what month?
This clock never seemed so alive
I can't keep up and I can't back down
I've been losing so much time

'Cause it's you and me and all of the people with nothing
Milyen nap van ma? És milyen hónapban vagyunk?
Ez az óra még sosem tűnt ilyen élénknek
Nem tudom folytatni és nem tudok meghátrálni se
Annyi időt elpazaroltam már

Mert ez rólad és
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inner Monologue Part 2

Julia Michaels - Shouldn't Have Said It (2019)

Don't care what's on the TV
Kiss on, kiss, kiss me, baby
Feels so good, oh, this feeling
Then you turn away, say I'm being
Insecure and way too needy
Guess you think that you're easy
Well, fuck
Nem érdekel, mi megy a tévében
Csók, csók, csókolj meg, Édes
Annyira jó ez az érzés
Aztán elfordulsz, azt mondod,
Bizonytalan vagyok és túl szűkölkdő
Azt hiszem, szeritned te egys
Kedvencnek jelölöm