Részletes kereső

Előadók

Evcsii

Evcsii lefordított egy dalszöveget.

so sad so sexy

Lykke Li - last piece (2018)

So let me keep the last piece of my heart
Before you tear it all apart
Just let me keep the last piece of my heart
Before you tear it all apart

You packed the bag
I guess that your mind is made
Szóval hagyd, hogy megtartsam a szívem utolsó darabját
Mielőtt széttéped
Csak hagyd, hogy megtartsam a szívem utolsó darabját
Mielőtt széttéped

Bepakoltad a táskád
Gondolom meggo
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Better in Color (2019)

Black, white, ebony
All sound good to me
Two tone recipe
Got good chemistry
J. F. Kennedy's
Kiss her celebrities
Don't matter to me
'Cause I like everything

You can be my lover
'Cause love
Fekete, fehér, ébenfekete
Mindegyik jól hangzik neked
Két tónusú recept
Szerzett jó kémiát
J. F. Kennedy-é
Csókolja hírességeit
Nem számít nekem
Mert mindent szeretek

Lehetsz
Kedvencnek jelölöm
BrokenFate

BrokenFate lefordított egy dalszöveget.

Cuz I Love You

Lizzo - Jerome (2019)

Woo, oh
Here we go again
Uh-uh, hee-hee
Uh, look, listen, shut up

Jerome, Jerome
Take your ass home
And come back when you're grown
Jerome, Jerome
Go on, take your ass home
Where the pictur
Woo, oh
Megint itt tartunk
Uh-uh, hee-hee
Uh, nézz, figyelj, kuss

Jerome, Jerome
Vidd haza a segged
És gyere vissza, amikor felnőttél
Jerome, Jerome
Gyerünk, vidd haza a segged
Ahol a
Kedvencnek jelölöm
bluDreberrLi

bluDreberrLi lefordított egy dalszöveget.

Sorry for writing all the songs about you

Clara Mae - I'm not her (2018)

Been two years, our memories are blurred
Haven't heard your voice, no, not a word
But still they, they talk about the things we were
They talk about us
But I don't know the things that you have he
Két éve volt, emlékeink homályosak
Nem hallottam a hangod, nem, egy szót sem
De ők mégis, beszélnek dolgokról, mik mi voltunk
Rólunk beszélnek
De nem tudom a dolgokat, miket hallottál
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Suburban Rebels

The Business - Nobody Listened (1983)

Didn't want the dole money in his hand
So he formed a chaos band
He didn't depend on anyone
He wanted to have some fun

Johnny took a chance that's what he said
Nobody Listened and now he's dead
Nem kellett neki az alamizsna
Ezért létrehozott egy bandát
Most már nem függ senkitől
Csak egy kis szórakozásra vágyott

Johnny nem szalasztotta el a lehetőséget
Senki sem figyelt rá
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

In the army now

Status Quo - In the army now (1986)

A vacation in a foreign land, Uncle Sam does the best he can
You're in the army now, oh-oo-oh you're in the army now

Now you remember what the draft man said, nothing to do all day but stay in bed
Kirándulás egy idegen földön, Sam nagybácsi mindent megtesz amit csak tud
A hadseregben vagy mostmár, oh-oo-oh a hadseregben vagy mostmár

Most már emlékszel mit is mondott a rajzművész,
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak

Unloved - If (2019)

If I loved you less I'd be alive
If I loved you more I'd fade away
If I loved you less I'd be alive
If I loved you more I'd fade away

I must careful
I must be kind
I'm the example
Love is
ha szerettem, hogy kevesebb lennék életben,
ha jobban szerettelek azt, hogy elenyészik,
ha szerettem, hogy kevesebb lennék életben,
ha jobban szerettelek azt, hogy elenyészik

azt kell,
Kedvencnek jelölöm
greglawrency

greglawrency lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak

Unloved - Sigh (2019)

a ta ta ta ta ta ta
There is something about...
The way you are...
That makes me...
There is something about...
The way you are...
That makes me...
I feel, I feel, I feel, I feel
I feel, I fee
Van valami...
Ahogy van...
Ez tesz engem...
Van valami...
Ahogy van...
Ez tesz engem...
Én érzem, Én érzem,Én érzem,Én érzem
Én érzem,Én érzem,Én érzem,Én érzem
Én érzem,Én
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ascend

Illenium - Good things fall apart ft. Jon Bellion (2019)

Did I say something wrong? Did you hear what I was thinking?
Did I talk way too long when I told you all my feelings that night?
Is it you? Is it me? Did you find somebody better?
Someone who isn't
Valami rosszat mondtam? Hallottad, amit gondoltam?
Túl sokat beszéltem, amikor aznap este elmondtam minden érzésemet neked?
Te vagy az? Én? Találtál valaki jobbat?
Valakit, aki nem én vagyo
Kedvencnek jelölöm