Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Back to Life (from "Bumblebee")

Hailee Steinfeld - Most girls (2018)

Some girls, feel best in their tiny dresses
Some girls, nothin' but sweatpants, looking like a princess
Some girls, kiss new lips every single night
They're stayin' out late 'cause they just celebr
Néhány lány mini ruhákban érzi a legjobban magát
Néhány lány melegítőnadrágban is úgy néz ki, mint egy hercegnő
Néhány lány minden éjszaka mást csókol
Sokáig fent marad, mert
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - True (2019)

Everybody tells us what to do, do, do
Think they always know what's good for you, you, you
We know they don't really have a clue, clue, clue
Ooh-ooh-ooh
People like to tell you what to think, thin
Mindenki megmondja mit tegyünk
Azt gondolják, tudják mi a jó neked
Mi tudjuk, hogy fogalmuk sincsen
Az emberek szeretik megmondani mit gondolj
Néha jó érzés rosszul cselekedni
Engedd el
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - Enjoy Your Life (2019)

I, I know
You've been feeling stuck, feeling low
You can't see
How good this life can be

Looking to the future like it's gonna make you happy
Save you from reality, yeah, yeah
Imagining the wo
Tudom
Leragadva érezted magad, és szomorúan
Nem látod
Milyen jó lehet ez az élet

Nézz úgy a jövőre, hogy boldoggá fog tenni
Megment a valóságtól
A legrosszabbat képzeled, mintha
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - Orange Trees (2019)

Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange
Oh-oh-oh-orange

I can see the flowers and the greenery
I take a breath of air, I feel free
Spent so long, was busy chasing happiness
When all I
Narancs
3x

Látom a virágokat meg a növényzetet
Veszek egy levegőt, szabadnak érzem magam
Sok időd eltöltöttem, lefoglalt, hogy a boldogságot kerestem
Amikor csak egy kis békére lett
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Love + Fear

Marina - Superstar (2019)

Before I met you, I pushed them all away
Soon as I kissed you I wanted you to stay
What I like about you is you know who you are
What you like about me is I know what I'm not

And I, I know that
Mielőtt megismertelek, mindenkit ellöktem
Amint megcsókoltalak, azt akartam, hogy maradj
Azt szeretem benned, hogy tudod ki vagy
Te azt szereted bennem, hogy tudom mi nem vagyok

És tudom, ho
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Stripped-EP

Etham - Before I lose my mind (2019)

Look at state I'm in
I couldn't say where I've been
Love knows that it ain't felt like home
When you drink in the days away
They all kind feel the same
It's a truth that I have to face alone

I
Nézz szét az államokban, itt vagyok
Nem tudnám elmondani, hol voltam
A szerelem tudod hogy nem olyan érzés mint otthon
Amikor csak átiszod magad a napokon
És mindenki ugyanazt érzi
Ez az
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Look Into The Black Mirror

Black Mirrors - Whispering Ghost (2018)

It feels like you've sailed away
You left like it never was your home
It feels like you've sailed away
You left like it never was your home
Yeah, your home

I sit down and cry alone
(I sit down
Olyan, mintha elhajóztál volna
Elmentél, mintha ez sose lett volna az otthonod
Olyan, mintha elhajóztál volna
Elmentél, mintha ez sose lett volna az otthonod
Yeah, az otthonod

Leülök é
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Breakdown [EP]

Dennis Lloyd - Breakdown (2015)

Baby you should know
I've got my life off the road
Since you're gone
Drinking all night long
Bitches lay where you belong
Now I'm trying to become a better me
Better than I used to be
Better th
Édes, tudnod kellene
Már nem az úton élek
Amióta leléptél
Egész éjjel iszok
Ribancok fekszenek ott, ahová te tartozol
Most próbálok jobbá válni
Jobb lenni, mint voltam
Jobb, mint
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Breakdown [EP]

Dennis Lloyd - Snow White (2015)

Oh no
I took the wrong way out
Oh no
I should have known that baby
Oh no
I've been driving all night
Oh no
And I just miss my fucking snow white

No oh oh oh
Girl tonight we gonna let it go
Ó, nem
A rossz kiutat választottam
Ó, nem
Tudnom kellett volna ezt, Édes
Ó, nem
Egész éjjel vezettem
Ó, nem
És csak hiányzik a kibaszott Hófehérkém

Nem
Lány, ma éjjel el fogj
Kedvencnek jelölöm