Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - On The Way (2020)

I can't wait 'til you come over
I'm not sober, so, you know
How it's 'bout to go
'Cause I like to fuck when I'm drunk (Ayy)
I like to suck when I'm drunk (Ayy)
Come on, my baby, what's 
Nem tudom megvárni, míg tjössz
Nem vagyok józan, szóval tudod,
Mi fog történni
Mert szeretek dugni, amikor részeg vagyok
Szeretek szopni, amikor részeg vagyok
Gyerünk, Édes, mi az?
Si
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Call my friends (2020)

Right now I'm alone inside the airport
And you're all at a bar in our hometown
Feels like we been living different lives

The music's loud and everybody's dancing
How many nights I've missed, yea
Most egyedül vagyok a repülőtéren
és ti a szülővárosunkban vagytok egy bárban.
Olyan, mintha különböző életeket élnénk.

A zene hangos és mindenki táncol.
Mennyi éjszakát kiha
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Can't imagine (2020)

I can't imagine what a world would be
I can't imagine what a world would be
I can't imagine what a world would be
Without you
All the birds would stop their songs
Without you
All things right wo
Nem tudom elképzelni, milyen lenne a világ.
Nem tudom elképzelni, milyen lenne a világ.
Nem tudom elképzelni, milyen lenne a világ
nélküled.
Minden madár befejezné a dalai éneklését
Kedvencnek jelölöm
Lɪʟɪ

Lɪʟɪ lefordított egy dalszöveget.

Exo Planet 3 – The Exo'rdium (dot)

EXO - Monster (2017)

She got me going crazy, woo
Why is my heart racing? Woo
You’re beautiful, my goddess
But you’re closed up, yeah yeah
I’ll knock so will you let me in?
I’ll give you a hidden thrill

The
Megőrjít, woo
Miért ver ilyen hevesen a szívem? Woo
Gyönyörű vagy, Istennőm
De be vagy zárkózva, yeah yeah
Ha kopogok beengedsz?
Megajándékozlak egy rejtett izgalommal

Látom az é
Kedvencnek jelölöm
Colin

Colin lefordított egy dalszöveget.

Letter to you

Bruce Springsteen - The power of prayer (2020)

Meet me afternoon 'neath the summer sun
Right by the lake 'til the evening comes
I run my fingers through your sun streaked hair
Baby, that's the power of prayer

Summer nights, summer's in the a
Találkozz velem délután a nyári nap alatt
A tó mellett pont, amig nem jön el az este
Végigfuttatom az ujjaim a naptól csíkos hajadon
Baby, ez az imádság ereje

Nyári éjszakák, a ny
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Pray for You (2020)

The feeling's finally mutual
I'm ready to let you know
Don't wanna see you no more
I'm ready to let this go

But never will I ever not wish you well
Though we're not together, God bless
Az érzés végre kölcsönös
Kész vagyok tudatni veled
Nem akarlak többé látni
Kész vagyok elengedni ezt

De soha nem fogok rosszat kívánni neked
Bár nem vagyunk együtt, Isten áldjon
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Magic Hour (2020)

Ready for a miracle, I'll
Chill until the sun sets
Waiting for the magic hour
It ain't perfect, but everything's beautiful here
It ain't perfect, but everything's beautiful
It ain't perfe
Kész egy csodára, én
Pihenek, amíg le nem megy a Nap
Várom a varázslatos órát
Nem tökéletes, de minden gyönyörű itt
Nem tökéletes, de minden gyönyörű
Nem tökéletes, de minden
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Chilombo (Deluxe)

Jhené Aiko - Summer 2020 (2020)

And I feel like sometimes I cry
'Cause I feel so good to be alive
And there's not a doubt inside my mind
That you're still here, right here by my side, yeah

I can't wrap my head around w
És azt érzem, néha sírok
Mert annyira jó érzés élni
És nincs kétség a fejemben
Hogy még mindig itt vagy, itt vagy pont mellettem

Nem bírom megérteni, mi történik
Nem tudok aludn
Kedvencnek jelölöm
TilosAzÁ

TilosAzÁ lefordított egy dalszöveget.

THE ALBUM

BLACKPINK - Lovesick girls (2020)

(Lovesick girls)
(Lovesick girls)

Endless night
Love trapped us in a windowless room (Love)
What can we say?
Long for love even though it hurts every time (Love)

Get hurt and break down, I
fülig szerelmes lányok
fülig szerelmes lányok

Vég nélküli éjszaka
A szerelem fogságba ejtett minket egy ablaktalan szobában (szerelem)
Mit mondhatunk?
Vágyódunk a szerelemre, annak
Kedvencnek jelölöm