Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Eterno Agosto

Alvaro Soler - Sofia (2015)

Sueño cuando era pequeño
Sin preocupación en el corazón
Sigo viendo aquel momento
Se desvaneció, desapareció

Ya no te creo, ya no te deseo, -eo
Solo te dejo, solo te deseo, -eo

Mira, S
Amikor gyerek voltam, álmodtam
Gondok nélkül a szívemben
Még mindig látom azt a pillanatot
De már elmúlt, elmúlt

Nem hiszek már benned, nem akarlak már téged
Csak téged látlak, cs
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

CÅSTLES II

Lil Peep & Lil Tracy - Never Eat, Never Sleep (2017)

Blood on my teeth, don't be walkin' down my street
I be in the dark, white bitch'll never eat
I be in the dark, white bitch'll never sleep
Pull up in a park and these bitches look at me (Look at Pe
Vér a fogaimon, nem sétálnak az én utcámban
A sötétben vagyok, a fehér ribanc sose eszik
A sötétben vagyok, a fehér ribanc sose alszik
Megjelenek a parkban és ezek a ribancok engem néz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

CÅSTLES II

Lil Peep & Lil Tracy - Past The Castle Walls (2017)

Left my world behind for you
I just hope you find the truth inside of you
Left the drugs behind for you
I can't help you make it through, that's what I do
Past the castle walls I hear you callin'
Hátrahagytam miattad a világom
Csak remélem, hogy megtalálod magadban az igazságot
Hátrahagytam miattad a drogokat
Nem segíthetek neked túljutni ezen, ezt teszem
A kastély falain túl hal
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Bloom

The Paper Kites - Drifting (2011)

Time goes running off the window
When it's just those moments
You don't need to know
Where you are or where you're going
You just can't know
There's no way of showing if we
Ended up where we pla
Az idő kirepül az ablakon
Amikor csak azokban a pillanatokban vagy
Nem kell tudnod
Hol vagy vagy merre mész
Nem is tudhatod
Nem mutatkozik meg semmiben ha mi
Oda kerültünk ahová terveztün
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Bloom

The Paper Kites - Bloom (2011)

In the morning when I wake
And the sun is coming through
Oh, you fill my lungs with sweetness
And you fill my head with you
Shall I write it in a letter?
Shall I try to get it down?
Oh, you fill
Reggel amikor felébredek
És megjelenik a Nap
Megtöltöd a tüdőm édességgel
És megtöltöd a fejem magaddal
Egy levélben kéne leírnom?
Meg kéne próbálnom túlesni rajta?
Megtöltöd
Kedvencnek jelölöm
evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Sentir

Yasmin Levy - Triste Vals (2009)

Cuando leas esta carta ya no estaré
Tú ya comprenderás que yo nunca volveré
Si no fuera por temor a la soledad
Podríamos vivir la vida de verdad

Veinte años perdidos no perdonarán
Veinte
Amikor olvasod ezt a levelet én már nem leszek
Meg fogod érteni, hogy soha nem térek vissza
Ha nem lenne a magánytól való félelem
Élhetnénk a valódi életet

Húsz elvesztegetett év n
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

call me by your name: original motion picture soundtrack

Sufjan Stevens - Mystery Of Love (2017)

Oh, to see without my eyes
The first time that you kissed me
Boundless by the time I cried
I built your walls around me
White noise, what an awful sound
Fumbling by Rogue River
Feel my feet abov
Oh, a szemeim nélkül látni
Mikor először megcsókoltál
Határtalan időkig sírtam
Magam köré építettem a falaidat
Fehér zaj, micsoda szörnyű egy hang
A Rogue folyónál ügyetl
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Magic

Lola Blanc - Real Boy (2016)

Every time we touch your hands are colder, colder
There's no beating coming from your wooden chest
Frozen grin, a mannequin
When I get closer
I can see the strings there underneath your vest

If
Valahányszor egymáshoz érünk, a kezeid hidegebbek, hidegebbek
Nem jön dobogás a fából készült mellkasodból
Fagyott mosoly, egy próbababa
Mikor közelebb kerülök
Látom a zsinóro
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Why Do We Shake in the Cold?

Elderbrook - All My Love (2020)

[Verse]
Got me under your thumb
I guess it's just a way I
And you can walk all over me
Anything you'll ever need
I'll lay down and thank the sun
For everything that we've become
Watchin' over t
[Verse]
A markodban vagyok.
Lefogadom, ez csak egy módja
Átsétálhatsz rajtam.
Bármi, amire szükséged lesz
Lefekszem és köszönetet mondok a napnak.
Mindenért, amivé váltunk
Egész
Kedvencnek jelölöm