Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Rare

Selena Gomez - Boyfriend (2020)

I want a boyfriend
But I just keep hitting dead ends
Try to take a short cut but I get cut
Again and again
I want a boyfriend
Tell me are there any good ones left
I keep finding wrong ones bu
Egy pasit szeretnék
De csak holt ágakra verődök
Próbálok egy rövid utat; de megvágom magam
Újra és újra
Egy pasit szeretnék
Mondd, maradtak még jók?
Még mindig rosszakat találok
Kedvencnek jelölöm
1D af

1D af lefordított egy dalszöveget.

Trampoline (stripped)

Shaed & Zayn - Trampoline (2018)

I've been havin dreams
Jumpin' on a trampoline
Flippin' in the air
I never land just float there
As i'm looking up
Suddenly the sky erupts
Flames alight the trees
Spread to fallin' leaves
Now
Sokszor álmodtam,
Hogy egy trambulinon ugrálok.
Forgolódom a levegőben,
Sosem esem le,csak lebegek.
Ahogy felnézek,
Hirtelen megtörik az ég.
Lángok világítják a fákat,
Majd a lehull
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Keep It To Myself

Ellise - Keep It To Myself (2019)

Honestly when we speak
Feels like it's behind her back
'Cause if she saw the chemistry
I know that it would hurt her bad
She's not the one you call
At night when you feel lonely

We say we're f
Őszintén, amikor beszélünk
Olyan érzés mintha a háta mögött tennénk
Mert ha meglátja a kémiát
Tudom, hogy megbántaná nagyon
Nem az, akit hívsz
Este, amikor magányosnak érzed mag
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - 911 (2019)

9-1-1 what's your emergency?

Don’t think I can take it
With every drama, a piece of me dies
Like some kind of sadist
I think that he likes to see the pain in my eyes
He knows that I'm lovesic
9-1-1 mi a vészhelyzet?

Nem hiszem, hogy el tudom viselni
Minden drámával egy részem meghal
Mint valamilyen szadista
Szerintem szereti látni a fájdalmat a szememben
Tudja, hogy fülig sze
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Under My Bed

Ellise - Angels don't cry (2019)

Crystal skies, pearly gates
When I cross my heart I look both ways
Cause you know you need my help most days
And I can't watch you fall
Play on broken strings
But the ugly world has clipped your
Kristály egek, gyöngyház kapuk
Amikor ígéretet teszek, minden irányba nézek
Mert tudod, hogy szükséged van a segítségemre a legtöbb napon
És nem nézhetem végig, ahogy zuhansz
Elszak
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Kid Krow

Conan Gray - Heather (2020)

I still remember
Third of December
Me in your sweater
You said it looked better
On me,than it did you
Only if you knew
How much i liked you
But i watch your eyes


As she walks by,
What a
Még mindig emlékszem
December harmadikára.
A pulóveredben voltam,
És azt mondtad,hogy jobban áll
Rajtam.Akkor is ezt mondtad volna,
Ha tudtad volna,
Hogy mennyire tetszel?
De néztem a sz
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Out For Blood

Valley of Wolves - Heroes (2018)

What say the rebels
In this great war of souls
The time has coming who will
Take back control
Heaven is knocking but we’re
Holding that line
We keep on fighting till the day we die

Some wil
Mit mondanak a lázadók
Ebben a nagy háborújában a lelkeknek
Elérkezett az idő, aki akarja
Visszavenni a kontrollt
A mennyország kopogtat de mi
Tartjuk ezt a vonalat
Kitartunk a harcban a
Kedvencnek jelölöm
Fannee

Fannee lefordított egy dalszöveget.

Pinky Promise

Ellise - Pinky Promise (2018)

I gotta ask you a question, can you see through me?
See how I’m feeling? Is it easy to tell?
Cause you’re making plans and it’s starting to scare me
I don’t think you notice I’m not doing
Fel kell tennem egy kérdést, keresztüllátsz rajtam?
Tudod hogy érzek? Könnyű megmondani?
Mert terveket szövögetsz, és ez kezd megijeszteni.
Nem hiszem, hogy észrevetted, nem vagyok jól
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Break The System

WAR*HALL - Black Sky (2018)

One more breath
Lay to rest
A black sky is falling
You won't make the morning
A faded sun
The red blood runs
A black sky is warning

Your time has come
Your days are done
Your time has come
Még egy lélegzet
Maradt hátra
Egy fekete ég zuhan
Nem fogod megérni a reggelt
Egy kifakult nap
A vörös vér folyik
A fekete ég figyelmeztet

Elérkezett az időd
A napjaid befejeződt
Kedvencnek jelölöm