Részletes kereső

Előadók

darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Funhouse

P!nk - So What (2008)

Na na na na na na na na na na na na [2x]

I guess I just lost my husband,
I don't know where he went,
So I'm gonna drink my money,
I'm not gonna pay his rent (nope),
I got a brand new attitude a
Na na na na na na na na na na na na [2x]

Asszem, épp most vesztettem el a férjem
Nem tudom, hova mehetett
Szóval eliszom a pénzemet
Nem fizetem ki a lakbérét (nem)
Vadonatúj a hozzááll
Kedvencnek jelölöm
NagyDzseni

NagyDzseni lefordított egy dalszöveget.

Seventeen

YOUNOTUS, Kelvin Jones - Seventeen (2019)

[Intro]
Could you love me like we're seventeen
When we didn't have to be anything
Anything, but seventeen
Now we're lost in our memories

[Verse 1]
Remember when we were young
We'd light up th
Tudsz úgy szeretni engen, mint mikor 17 évesek voltunk
Mikor nem kellett semmilyennek lennünk
Semmilyennek, csak 17-nek
Most elvesztünk az emlékeinkben

Emlékezz mikor fiatalok voltunk
Sze
Kedvencnek jelölöm
NagyDzseni

NagyDzseni lefordított egy dalszöveget.

12:45-single

Etham - For myself (2018)

[Verse 1]
Everybody wants to fall apart
No-one says a word in a world of darkness
There's times that I've tried to be somebody that I'm not
I've been feeling sorry for myself
Sick of feeling sorr
Mindenki darabokra akar hullani
A sötétség világában senki sem szól egy szót se
Vannak pillanatok amikor olyasvalaki próbálok lenni aki nem én vagyok
Sajnálom önmagamat
Beteges önsajn
Kedvencnek jelölöm
Rekadbj1998

Rekadbj1998 lefordított egy dalszöveget.

Single

Shawn Mendes - Eye of the storm (2019)

Eye Of The Storm

[Pre Chorus]
This morning I was listening to your heartbeat
Singing songs
I see you right beside me, but you're hardly here at all
You hate me 'cause I'm pulling off the covers
Kórus]
Ma reggel hallgattam a szívverésed
Énekelni dalokat
Látom,hogy mellettem vagy
De egyáltalán nem vagy itt
Te utálsz mert elhúzom a takarót
Kiszedlek ebből az ágyból
Ígérem,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ciao Adios

Anne Marie - Birthday (2017)

I'm another year older
I won't cry about you anymore
Told my friends to come over
To dye my hair, mmh
It's not even the weekend
And I'm wearin' that dress I can't afford
Givin' life a new meanin
Egy évvel idősebb vagyok
Többé nem fogok miattad sírni
Megkértem a barátaimat, hogy jöjjenek át
Hogy fessék be a hajam
Nincs is hétvége
És azt a ruhát viselem, amit nem tudok megfiz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Stupid Love

Lady Gaga - Stupid Love (2020)

You're the one that I've been waiting for
Gotta quit this crying
Nobody's gonna heal me if I don't open the door
Kinda hard to believe, gotta have faith in me

Freak out, freak out, freak out, fr
Te vagy az, akire vártam
Abba kell hagynom a sírást
Senki sem fog meggyógyítani, ha nem nyitom ki az ajtót
Kicsit nehét elhinni, hinnem kell magamban

Kiborulok, kiborulok, kiborulok, kibo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - so far so good (2020)

But baby it's cold outside, I don't wanna go
Rushing thoughts to the back of my mind
From the end of the road

Always thought I'd find peace in that life
But now I've nowhere to go
Chasing shado
De Édes, kint hideg van, nem akarok menni
A z elmém zugába söpröm a gondolataimat
Az út végéről

Mindig azt hittem, abban az életben találok békét
De most nincs hová mennem
Árnyé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - fomo (2020)

I don't follows fighting for a lost cause
Feel like even drifting, we're just off course

Or is it no good?
What are we if dying for?
What are we lying for, oh, if it's no good?
Good
What would
Nm követem a küzdelmet egy elveszett okért
Olyan érzés, mintha sodródnánk, csak rossz irányban vagyunk

Vagy ez nem jó?
Miért haldoklunk?
Miért hazudunk, ha az nem jó?
Jó
Minek nev
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

no future

EDEN - just saying (2020)

And honestly, I can't sleep no more
On film it's dark but it's only reconstructing light that don't shine no more, I
Can't help but dream of nights, I can't live no more
Feelings die and she don't
És őszintén, már nem bírok aludni
A felcvételeken sötét van, de ez csak újjáépülő fény, ami mér nem ragyog
Nem tehetek róla, de éjszakákról álmodok, már nem éljetek
Az érzés
Kedvencnek jelölöm