Részletes kereső

Előadók

Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - The End of Things (2017)

Is that a voice calling me softly?
Nothing in here is quite how it seems
Is that a whispers touch or my fear?
Am I awake or lost in old dreams?

Everything's so cold, the air is so still
There s
Ez az a hang ami lágyan hív?
Itt semmi sem az aminek tűnik
Ez az érintettség suttogása, vagy a félelmem?
Ébren vagyok, vagy elvesztem a régi álmokban?

Minden oly hideg, a légkör oly
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - Ghost Nation (2017)

We live in a wind swept hell
Where dust and death are neighbors
We hide in a perfect storm
Not even god remembers

We run from the wars of man
From everything you are and will be
We are invisib
Széljárta pokolban élünk
Ahol a por és a halál szomszédos
El vagyunk rejtve egy tökéletes viharban
Amire isten sem emlékszik már

Futunk az ember háborúiból
Mindenből, ami vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Birds Of Prey (2010)

Suddenly lost inside a fantasy
Everything not quite what it seems to be
Slipping and falling through the looking glass
Catching a glimpse at all that lies behind the masks
You disappear with the d
Hirtelen elvesztem egy fantáziában
Nem minden az, aminek látszik
Elcsúszok és átzuhanok a tükörképen
Egy pillantást vetek a maszkok mögött rejlő hazugságokra
Eltűnsz a hajnallal egy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Stronger Than Ever (2010)

What you gave me, I know you gave me
You remind me all the time
And how you hurt me and you don't see it
Again, I am the child

And though you tell me that you love me
I can't feel it and I'm af
Amit nekem adtál, tudom, hogy tőled kaptam
Folyton emlékeztetsz rá
S ahogy bántasz, észre sem veszed, hogy
Ismét gyermek vagyok

És bár azt mondod, hogy szeretsz
Én ezt nem érzem, és
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Good Girl Gone Bad

Rihanna - Don't Stop The Music (2007)

Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music
Please don't stop the music, music, music

It's getting late, I'm mak
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét
Kérlek, ne állítsd le a zenét, a zenét

Későre jár, elm
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

The Great Gatsby: Music from Baz Luhrmann's Film

Lana Del Rey - Young And Beautiful (2013)

I've seen the world, done it all, had my cake now
Diamonds, brilliant, and Bel Air now
Hot summer nights, mid-July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you'd play
Láttam a világot, megtettem mindent, már megettem a tortám*
Gyémántokat, brilliánst és Bel Air-t most!
Forró nyári esték, július közepe
Amikor te meg én mindörökké vadak voltunk
A
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Beautiful (2021)

Lets keep it simple, babe
Don't make it complicated
Don't tell me to be glad when I'm sad
I really hate that
I try not to be bad
He's interested, he's holding me back
If I could be more like you
Ne komplikáljuk túl, kedvesem
Ne komplikáljuk túl
Ne mondd, hogy örüljek, amikor szomorú vagyok
Azt nagyon utálom
Próbálok nem rossz lenni
Érdeklem őt, visszatart
Ha jobban hasonlít
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Nectar Of The Gods (2021)

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

What cruel world is this? Nectar of the Gods
Heroin gold in my veins, you in my thoughts
I'm on the freeway racin' at a million
And I just can't stop
I call you up twic
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Milyen kegyetlen világ ez? Az istenek nektárja
Heroin arany az ereimben, te a gondolataimban
Az autópályán vagyok, millióval hasítok
És egyszerűen nem tudok meg
Kedvencnek jelölöm
lonci

lonci lefordított egy dalszöveget.

Blue Banisters

Lana Del Rey - Living Legend (2021)

Mm-mm-mm, oh-oh

Blackbirds will sing in the same key
As you play in the shoes that I bought you
And sweet baby Jane don't know a thing
About my songs but she knows I'm a monsoon

And baby you,
Mm-mm-mm, oh-oh

A feketerigók ugyanabban a hangnemben fognak énekelni
Amiben te játszol, miközben azt a cipőt viseled, amit én vettem neked
És édes baby Jane semmit se tud
A dalaimról,
Kedvencnek jelölöm