Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Making Mirrors 2011

Gotye - In Your Light (2011)

Get up in the morning
I can't keep it in
I'm falling all over myself
And I could jump out of my skin
Wanna break the door down
Just to greet the day
'Cause there ain't nothing that's more certai
Felkelek reggel
Nem bírom magamban tartani
Csetlek-botlok
És ki tudnék ugrani a bőrömből
Be akarom törni az ajtót
Hogy köszöntsem a napot
Mert nincs semmi, ami biztosabban
Távol tart
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Jordan Davis

Jordan Davis - Next thing you know (2020)

You swear that you're stayin' single
Next thing you know
You meet a girl at a bar
And next thing you know
You get her laughin'
It's 2 AM
You're telling your buddies
Three months in
That she ai
Esküszöl, hogy szingli maradsz
A következő dolog, amire emlékszel, hogy
Megismerkedsz egy lánnyal a bárban
És következő dolog, amire emlékszel, hogy
Megnevetted
Hajnali kettő van
Elm
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Let Love In

The Goo Goo Dolls - Better Days (2006)

And you ask me what I want this year
And I try to make this kind and clear
Just a chance that maybe we'll find better days
'Cause I don't need boxes wrapped in strings
And designer love and empty
És megkérdezed, mit akarok idén
És próbálom ezt kedvesen és tisztán mondani
Csak egy esélyt, hogy talán jobb napokra találjunk
Mert nincs szükségem szalagokba csomagolt ajándékokra
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Stars/Time/Bubbles/Love

The Free Design - Bubbles (1970)

Blowin' bubbles outta the window
Chewin' bubblegum and blowin' big bubbles
Gettin', gettin' ridda, ridda all my troubles
Watchin' the tadpoles glubba, glubba in the puddles

Soap bubbles carry my
Buborékokat fújok ki az ablakon
Rágógumit rágok és nagy buborékokat fújok
Megszabadulok, megszabadulok az összes gondomtól
Nézem, ahogy az ebihalak lubickolnak, lubickolnak a pocsolyákb
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lungs (10th Anniversary Edition)

Florence + The Machine - My Best Dress (2019)

When your life is over
I won't be sad or blue
I'll put on my fancy hat
Lie down next to you

I'll kiss you once for life
I'll kiss you twice for death
Hold you close for comfort
Wearing my bes
Mikor az életed véget ér
Nem leszek szomorú vagy bánatos
Fel fogom venni a díszes kalapomat
Lefekszem melléd

Meg foglak csókolni egyszer az életért
Meg foglak csókolni kétszer a hal
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Two Lights

Five For Fighting - The Riddle (2006)

There was a man back in '95
Whose heart ran out of summers, but before he died
I asked him, "Wait, what's the sense in life?
Come over me, come over me"
He said, "Son, why you gotta sing that tune
Volt egy férfi 95-ben
Akinek a szíve kifogyott a nyarakból, de mielőtt meghalt
Megkérdeztem, "Várj, mi az élet értelme?
Ez ötlött fel bennem, ez ötlött fel bennem"
Azt mondta, "Fiam, m
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Battle For Everything

Five For Fighting - If God Made You (2004)

Hey Kid, your time has come to change
Though I need you more than I've needed anyone in any way tonight
Hey Kid, I know it won't be long
The Captain's calling, come to see you back where we belong
Hé kölyök, eljött az idő, hogy megváltozz
Bár nagyobb szükségem van rád ma éjjel, mint bárkire valaha, bármilyen módon
Hé kölyök, tudom, nem fog sokáig tartani
A kapitány hív, g
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What It Is To Burn

Finch (USA) - Letters To You (2002)

Can't you see
That I wanna be
There with open arms
It's empty tonight
And I'm all alone
Get me through this one

Do you notice I'm gone?
Where do you run to
So far away?

I want you to know
Nem látod?
Ott akarok lenni
Kitárt karokkal
Ma éjjel minden üres
És egyedül vagyok
Segíts át ezen

Észreveszed, hogy elmentem?
Hová szaladsz
Olyan messzire?

Azt akarom, hogy tudd
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Taking The Long Way

The Chicks - Lullaby (2006)

They didn't have you where I come from
Never knew the best was yet to come
Life began when I saw your face
And I hear your laugh like a serenade

How long do you wanna be loved?
Is forever enoug
Ott nem ismertek téged, ahonnan jövök
Nem is tudták, hogy a java még hátravolt
Az élet elkezdődött, mikor megláttam az arcodat
És meghallottam a nevetésedet, mint egy szerenádot

Mil
Kedvencnek jelölöm