Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Megalithic Symphony

AWOLNATION - People (2011)

Thank you
For listening again
Or for the first time
Or for the last time
We share this moment
And I am grateful for this

I was born to rage
For my fathers pain
With my brothers style
For my
Köszönöm
hogy újra meghallgatsz
Vagy az első vagy az utolsó alkalommal
megosztjuk ezt a pillanatot
És hálás vagyok ezért

Tombolásra születtem
az apám fájdalmára
a testvéreim s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Dark Horse

Nickelback - Burn It To The Ground (2008)

Well it's midnight, damn right, we're wound up too tight
I've got a fist full of whiskey, the bottle just bit me
That shit makes me bat shit crazy
We've got no fear, no doubt, all in balls out

W
Nos, éjfél van, átkozottul igaz, túlságosan feszültek vagyunk
Az egyik öklöm tele van whiskyvel, az üveg épp most harapott meg
Ez a sz*r teljesen megőrjít engem
Nem félünk semmitől,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Foreword

Tori Kelly - Paper Hearts

Goodbye love, you flew right by love

Remember the way you made me feel
Such young love but
Something in me knew that it was real
Frozen in my head

Pictures I’m living through for now
Tryin
Viszlát szerelem,közvetlenül elrepültél a szerelemmel

Emlékszem,milyen érzéseket keltettél bennem
Olyan fiatal szerelem de
valami bennem tudta, hogy igaz volt
Megfagyva a fejemben

Eg
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

The New Classic

Iggy Azalea - Black Widow (2013)

I'm gonna love ya
Until you hate me
And I'm gonna show ya
What's really crazy
You should've known better
Than to mess with me harder
I'm gonna love ya, gonna love ya
Gonna love ya, gonna love y
Szeretni foglak
Amíg meg nem utálsz
És meg fogom mutatni
mi az ami igazán őrült
Jobban kellett volna tudnod,
mint hogy keményen játszadozz velem
Szeretni foglak, foglak
szeretni foglak,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

The New Classic

Iggy Azalea - Walk the Line (2013)

Never said it was fair, but still I never knew fear
Not in a million years could you tell me that I'd be here
I just hopped off that lier, my life on another tier
Lifting glasses for cheers, keep t
(Nem akarjuk megrémíteni a gyerekeket,ez az utolsó dolog amit akarunk)

Sosem mondtam ,hogy igazságos volt,de még mindig nem ismerem a félelmet
Egy millió év alatt se tudnád elmondani neke
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Hello My Name Is...

Bridgit Mendler - We're dancing (2012)

When you take my hand,
Your face is all I see
And all the walls they go black,
Like a movie scene
My feet start to move,
What you do to the stinolium
It's like the perfect dance floor

Put
Amikor megfogod a kezem
csak az arcodat látom
És minden fal feketévé válik
Olyan mint egy film jelenet
A lábaim elkezdenek mozogni,
Mit művelsz a linóleummal
Olyan mint a legtökéletese
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Buzzcat season (2013)

[Verse 1:]
I remember when your head caught flame
It kissed your scalp and caressed your brain
(I remember when your head caught flame)
Well you laughed, baby it's okay
It's buzzcut season anyway
Emlékszem amikor a fejed lángra kapott
A fejbőrödet is "megcsókolta" és megcirógatta az agyad
Hát,te nevettél :semmi baj kicsim,úgyis rövid haj szezon (nyár) van

Robbanások a TV-ben
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Road Between

Lucy Hale - Red Dress (2014)

[Lucy:]
If I close my eyes, and Imagine you are here.
It'll last for awhile, before you disappear.
So I close my eyes, cause the only thing I fear
Is waking up one day, forgetting you were ever he
Ha lehunyom a szemem , és elképzelem ,hogy itt vagy
Egy darabig eltart,amíg eltűnsz
Szóval lehunyom a szemem,mert az egyetlen félelmem
hogy egy nap úgy ébredek fel,hogy nem emlékszek rá ,
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Zendaya

Zendaya Coleman - My baby (2013)

We should have listened to each other's hearts
Falling in love in ever part
We can make it happen if you bout that action
Now here we go again, here we go again
You know you wanna be my baby

St
Egymás szívére kellett volna hallgatnunk
minden egyes részébe beleszeretni
tehetünk érte , ha benne vagy

Újra itt vagyunk, megint itt vagyunk
Tudod,hogy a bébim akarsz lenni

Úgy ér
Kedvencnek jelölöm