Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Melon and the Coconut (2020)

Melon and the coconut are sittin' on the floor
Coco said to Melly, "I can't do this anymore
Everything we're doin' just feels fuckin' cold
Everything we're shootin', that's just fake B-roll
Dinnye és a kókusz a földön ülnek
Coco azt mondja Mellynek "Nem bírom ezt tovább csinálni
Mindent amit csinálunk kibaszott hidegnek érzek
Minden, amit felveszünk, csak kamu B-terv
B-old
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Overload (feat. Miguel) (2016)

Yeah we used to flirt with freedom 'fore everybody knew our name
We became their favorite secret, love for love and not for fame
Oh, when I was your user, your FaceTime abuser, dose after dose 'til
Igen, valaha szabadon flörtöltünk, mielőtt mindenki ismerte volna a nevünket
Mi váltunk a kedvenc titkukká, a szeretet miatt szeress, ne a hírnév miatt
Amikor a használód voltam, a Faceti
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

One Day at a Time

Kodaline - Say Something (2020)

I was scared, I was unprepared
I was not aware you were caught in a bubble
You and I had a drunken fight
On a Tuesday night downtown

Well it cuts so deep when you try to speak
But the words don
Féltem,felkészületlen voltam
Nem tudatosan, de egy buborékba helyeztelek
Neked és nekem volt egy ittas harcunk
Kedd este a belvárosban

Nos, annyira mélyre hatol, ha próbálsz beszélni
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Waterfalls Coming Out Your Mouth (2020)

Drip drop
Gimme what you got
Your talk is incredible
So so so unusual
You taste like surfing videos

I'm going to read your mind
Big dicks and big ol' titties on the sly
Say I got Arie
Csipp-csepp
Add, amid van
A beszédes hihetetlen
Annyira annyira szokatlan
Olyan az ízed, mint a szörf videóknak

Az elmédben fogok olvasni
Nagy faszok és nagy cicik titokban
Azt mondod k
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Bones

Tris Day - Bones (2016)

[1 Verse]

I don’t know how I wanna say
What I wanna say when
I don’t really know quite how
To articulate it

And there's one single set of words
That goes with every thought now
And I do
Nem tudom, hogyan akarom mondani
Amit akarok mondani, mikor
Nem igazán tudom, hogyan
Közöljem

És van egyetlen szóhalmaz
Amely minden gondolattal jár már
És nem tudom, hogyan
Tegyem ő
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

One Day at a Time

Kodaline - In the end (2020)

I was blinded by the power
Climbing up the ladder
Even pushed away my father
I was caught up in the rat race
Living in a dark place
Man, I wish I never bothered

In the end when all is said and
Elvakított az erő
Felmászni a létrán
Még ha el is taszítottam apám
Egy féktelen versengésben találtam magam
Egy sötét helyen lakni
Ember, azt kívánom, bár sosem zavarnék

Vég
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dreamland

Glass Animals - Domestic Bliss (2020)

I see the bruise, I see the truth
I see what he been doin' to you
Blood on the shoes, what's his excuse?
He says he's doing some new kung-fu
You always use his bullshit excuse
But I see w
Látom a zúzódást, látom az igazságot
Látom mit csinál veled
Vér a cipőkön, mi a kifogása?
Azt mondja valami új kung-fut csinált
Te mindig az ő hülye kifogását használod
De lát
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

One Day at a Time

Kodaline - Spend It With You (2020)

Here, if we had one day on Earth
Who would you spend it with?
If you could choose who you wanted to kiss
Who would that be?

I wanna believe
If tomorrow was not guaranteed
Minutes to spare, if
Itt, ha egy napunk lenne a Földön
Kivel töltenéd el?
Ha választhatnál,hogy kit csókolj meg
Ki lenne az?

Szeretném azt hinni
Hogy a holnap nincs garantálva
Perceket spórolnék, ha vá
Kedvencnek jelölöm
lesil

lesil lefordított egy dalszöveget.

Overwhelmed

Royal & the Serpent - Overwhelmed (2020)

Turn off the T.V
It's starting to freak me
Out it's so loud
It's like my ears are bleeding
What am I feeling?
Can't look at the ceiling
The light is so bright
It's like I'm overheating

[Pre-
Kapcsold ki a TV-t
Kezd megőrjíteni
Olyan hangos
Mintha vérezne a fülem
Mit érzek?
Nem tudok a plafonra nézni
A lámpa olyan fényes
Mintha túlhevülnék

Ez az elme nem az enyém
Ki
Kedvencnek jelölöm