Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Trip

Jhené Aiko - While We're Young (2017)

Baby, while we're young
I think we should do something crazy
Like say, "Fuck everyone"
And just run away from the daily routine
Yeah, you know what I mean

I'm tellin' everybody you're mine and
Édes, amíg fiatalok vagyunk
Szerintem valami őrültséget kellene csinálnunk
Mondjuk például: "Mindenki bassza meg"
És csak fussunk el a napi rutintól
Igen, tudod, mire gondolok

Elmondo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raw

Sigrid - Schedules (2018)

Thought I saw you in the crowd tonight
But I know you're somewhere else, you're just on my mind
I don't need you, but it feels so good
To just say it as it is and be understood

I don't care 'bou
Azt hittem, láttalak ma a tömegben
De tudom, hogy avlahol máshol vagy, csak a fejemben jársz
Nincs szükségem rád, de olyan jó érzés
Kimondani, ami van és megértve lenni

Nem érdekel
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Raw

Sigrid - Raw (2018)

If I show I'm fragile
Would you go ahead and find somebody else?
And if I act too tough, know that I care 'bout you
I'm honest, no offense

No, I could never fake it
Like players always playing
Ha megmutatom, hogy törékeny vagyok
Mennél, és keresnél mást?
És ha keménynek mutatom mafam, tudd, hogy érdekelsz
Őszinte vagyok, nem sértés

Nem, sosem tudnám megjátszani
Mint a j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bellyache

Billie Eilish - ​you should see me in a crown (2017)

Bite my tongue, bide my time
Wearing a warning sign
Wait 'til the world is mine
Visions I vandalize
Cold in my kingdom size
Fell for these ocean eyes

You should see me in a crown
I'm gonna ru
Megharapom a nyelvem, várok az időmre
Figyelmeztető táblát hordok
Várok, amíg a világ az enyém nem lesz
Látomásokat rongálok meg
Hideg vagyok
Bedőltem ezeknek az óceán szemeknek

Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Never Lose Sight

Chris Tomlin - Good Good Father (2016)

Oh, I've heard a thousand stories of what they think You're like
But I've heard the tender whisper of love in the dead of night
And You tell me that you're pleased
And that I'm never alone

You'r
Ó, ezer történetet hallottam arról, hogy mit gondolnak ők, hogy milyen vagy
De hallottam a szerelem gyenge suttogását az éjszaka közepén
És azt mondtad nekem, hogy örülsz
És hogy soha
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Love Drunk

Boys Like Girls feat Taylor Swift - Two Is Better Than One (2009)

I remember what you wore on the first day
You came into my life and I thought hey
You know, this could be something

'Cause everything you do and words you say
You know that it all takes my breat
Emlékszem, mi volt rajtad az első nap
Beléptél az életembe és azt gondoltam, hey
Tudod, ebből akár lehetne valami

Mert minden, amit tetszel és a szavak, amiket mondasz
Tudod, hogy elaka
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The Jerk Theory

Josh Henderson - Tell me it's okay (2009)

Here we are
We've been here, yes we have
Can you tell me, we're okay?
We're face to face
But are we still apart
Can you tell me, It's okay?

You can't know what you've done
No you don't know h
Itt vagyunk
Itt vagyunk, igen, itt
Tudnád azt mondani, hogy rendben vagyunk?
Szemtől szemben,
de még mindig darabokban.
Tudnád azt mondani, hogy nincsen semmi baj?

Te nem tudod, hogy mit
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

How Can It Be

Lauren Daigle - How Can It Be (2015)

I am guilty
Ashamed of what I've done, what I've become
These hands are dirty
I dare not lift them up to the Holy one

You plead my cause
You right my wrongs
You break my chains
You overcome
Bűnös vagyok
Szégyenkezek amiatt, amit tettem, amiatt, akivé lettem
Ezek a kezek piszkosak
Nem merem őket felemelni az Örökkévalóhoz

Közbenjársz értem
Jóra fordítod a rosszat
Ös
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Hotel

Sophia Ayana - Heartbreak Hotel (2018)

Yeah I know that you love when I move in slow mo
And tonight, I finally do it my way
I can’t always follow baby
I’m gone that no one know
Make it official
Put down your pistol slow

I don
Igen tudom, hogy szeretsz engem mikor lassan mozgok
És ma éjjel, utoljára úgy csináltam, ahogy szoktam
Nem tudlak mindig követni babám
Elmentem, ezt senki nem tudja
Tegyük ezt hivatalossá
Kedvencnek jelölöm