Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Que Walou

Namika - Je ne parle pas français (2018)

Ich hab' mich irgendwie verlaufen
Hab' kein'n Plan, wohin ich geh'
Steh' mit meinem kleinen Koffer
Hier auf der Champs-Élysées
Auf einmal sprichst du mich an
„Salut, qu'est-ce que vous cherch
Valahogy eltévedtem
Nincs tervem, merre megyek
A kis bőröndömmel állok
A Champs-Élysées-en
Egyszerre megszólítasz
"Üdv, mit keresel"
Azt mondom: "Sajnálom, kár
De sajnos nem értele
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Connection

OneRepublic - Connection (2018)

[Verse 1]
These days my waves get lost in the oceans
Seven billion swimmers, man I'm going through the motions
Sent up a flare, I need love and devotion
Traded for some faces that I never know, no
[Verse 1]
Ezeken a napokon a hullámaim elvesznek az óceánban
Hét milliárd úszó , ember túljutok a mozdulatokon
Fellobbant, szerelemre és odaadásra van szükségem
Néhány olyan arcra,
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

7 for 7

GOT7 - You Are (2017)

Meaningless days
As I'm getting used to it
As I'm getting tired of it, I

Close my eyes and think about you
My heart is beating
The beating is getting louder baby

More than half of my day i
Semmitmondó napok
Kezdem megszokni ezt
Kezdek belefáradni ebbe, én

Behunyom a szemem és rád gondolok
A szívem dobog
A dobogás egyre hangosabb, babám

Több, mint a napom fele üres
A
Kedvencnek jelölöm
annaa0102

annaa0102 lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Conquest of Spaces (2013)

Stretched to the core of galaxies
Distorted city grids
By the black hole of vanity
Blossoms the age of greed

Beyond the laws of density
Towers of glass and steel
Temples and fragments of memor
Galaxisok magjáig kifeszített
Torzult várostérképek
A hiúság fekete-lyuka miatt
Virágzik kapzsiság kora

A sűrűség törvényein túl
Üveg és acél tornyok emelkednek
Emlékek tem
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Ramones

Ramones - Judy is a Punk (1976)

Jackie is a punk
Judy is a runt
They both went down to Berlin, joined the Ice Capades
And oh, I don't know why
Oh, I don't know why
Perhaps they'll die, oh yeah
Perhaps they'll die, oh yeah
Per
Jackie egy punk
Judy egy törpe
Mindketten elmentek Berlinbe, csatlakoztak az Ice Capadákhoz
És oh, nem tudom miért
Oh, nem tudom miért
Talán meghaltak, oh yeah
Talán meghaltak, oh yeah
T
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Eyes on You

GOT7 - Look (2018)

Where you looking, look here, I’m in front of you
I can see that your mind is wandering

Don’t worry needlessly
Because I’ll be by your side
Don’t worry, believe in me

Yeah, yeah, yeah
Merre nézel, nézz ide, én előtted vagyok
Látom, hogy a gondolatid elkalandoznak

Ne aggódj szükségtelenül
Mert én a te oldaladon leszek
Ne aggódj, higgy bennem

Yeah, yeah, yeah
Ne
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Flight Log: Arrival EP

GOT7 - Never Ever (2017)

You waited so long, I’m so sorry
I've decided now, are you ready?
I was lost for such a long time
But don’t worry now, I won’t ever leave again

Each time you called me, I wasn’t there, s
Sokáig vártál, sajnálom
Már döntöttem, te készen állsz?
Nagyon sokáig elveszett voltam
De már ne aggódj, nem foglak elhagyni megint
Soha nem voltam ott, mikor hívtál Némaság
De ne
Kedvencnek jelölöm
sharp_edges

sharp_edges lefordított egy dalszöveget.

Memento Mori

Flyleaf - Again (2009)

I love the way that your heart breaks
With every injustice and deadly fate
Praying it all will be new
And living like it all depends on you

Here you are down on your knees again
Trying to find
Szeretem, ahogyan összetörik a szíved
Minden egyes igazságtalansággal és halálos végzettel
Imádkozol, hogy minden új legyen
És úgy élj, hogy minden tőled függjön

Itt vagy megint
Kedvencnek jelölöm
dabozso

dabozso lefordított egy dalszöveget.

The Truth Abou Love

Pink - Chaos & Piss (2012)

I thought that you were driving, but you've given me the wheel
There's rain clouds out there, that you don't wanna feel
Your anger's like a razor blade, it's just too bloody real
I thought that you
Azt hittem te vezetsz, de átattad a kormányt
Kint esőfelhők vannak, amiket nem akarsz érezni
A dühöd, mint a borotva penge, túlságosan valós
Azt gondoltam itt leszel, nem, csak nem értem
Kedvencnek jelölöm