Részletes kereső

Előadók

LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

What's Left of Me

Nick Lachey - What's Left Of Me (2006)

Watch my life pass me by in a rearview mirror
Pictures frozen in time are becoming clearer
I don't wanna waste another day
Stuck in the shadow of my mistakes
Yeaaahhh

Cause I want you and I fee
Nézem a visszapillantóban, ahogy az életem elhalad mellettem
A képek, melyek megállították az időt, értelmet nyernek
Nem akarok még egy napot elvesztegetni
A hibáim árnyékába ragadva
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Revenge (2017)

Like Leo in The Revenant
Abel in that Bible bit
Revenge is sweet, isn't it?
I really, really hope for it
I know that it won't fix a thing
A song like this that I could sing for you
All the feels
Mint Leó a Visszatérőben
Ábel a Biblia részében
A bosszú édes, nem?
Nagyon, nagyon reménykedek benne
Tudom, nem javítana meg semmit
Egy ilyen dal, amit énekelhetnék neked
Az össze
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Lonely Hearts Club (2012)

Laugh track on a TV show, echoes in the dark alone
I go to bed feeling bad, that I'm the reason that you're sad
January to December, do you wanna be a member?

Lonely hearts club...
Do you want t
Vidám zene a TV műsorban, visszhangzik a sötétben egyedül
Rossz érzéssel bújok ágyba, mert miattam szomorúak
Januártól Decemberig, akarsz te is kulbtag lenni?

Magányos szívek társa
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Valley Of The Dolls (2012)

In the valley of the dolls we sleep, we sleep
Got a hole inside of me, of me

Born with a void, hard to destroy with love or hope
Built with a heart, broken from the start
And now I die slow

I
A babák völgyében mi alszunk, alszunk
Egy lyuk van bennem

Ürességgel születtem, nehéz elpusztítani szeretettel vagy reménnyel
Szívből van, a kezdetektől összetörve
És most lassan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - Where We Go (2017)

Got a hole in my head and my heart tonight
Well you shot me down, you just ain't right
Comes a time when you know you must let go
I know, I know
We fixed it, but it's broken
Got a feeling we gonn
Lyuk van a szívemben és a fejemben ma este
Nos, lelőttél, nem vagy rendben
Eljön az idő, amikor el kell majd engedned
Tudom, tudom
Megjavítottuk, de tönkrement
Olyan érzésem van, el fog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - For Now (2017)

Remember that time we were just kickin'
But nothing had changed, nothing was really different
Then love showed it's teeth like it was something vicious
No, no, no, let me finish
Ain't it something
Emlékszel arra az időre, amikor csak lógtunk
De semmi sem változott, semmi sem lett igazán más
Aztán a szerelem megmutatta fogát, mintha valami bántó lenne
Nem, nem, nem, hadd fejezzem be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Trauma

P!nk - But We Lost It (2017)

They say everything is temporary
Who the hell are they anyways
I wanna know where does love go to die
Is it some sad empty castle in the sky
Did we just shoot too high and spoil like wine?

You
Azt mondják ők, minden átmeneti
De kik ők egyáltalán?
Tudni akarom, hová megy a szerelem meghalni
Egy üres, szomorú kastélyba az égen?
Túl magasra lőttünk ki és megromlottunk, mint
Kedvencnek jelölöm
nikoo0802

nikoo0802 lefordított egy dalszöveget.

Obsession

Shayne Ward - Gotta Be Somebody (2010)

This time I wonder what it feels like
To find the one in this life
The one we all dream of
But dreams just aren't enough
So I'll be waiting for the real thing.
I'll know it by the feeling.
The m
Ezúttal kíváncsi vagyok milyen érzés amikor
Megtalálod az igazit az életedben
Az igazit akiről mindannyian álmodtunk
De az álmok nem elegek
Szóval várok az igazi dologra
Ismerem az é
Kedvencnek jelölöm
Avril

Avril lefordított egy dalszöveget.

Pretty Boy, Dirty Boy

Maluma - Borro Cassette (2015)

Borro Cassette

Ayer me besaste y no podías parar y
Me bailaste hasta el amanecer
Cuando desperté yo te quise llamar
Ahora me dice que borro cassette

Que no se acuerda de esa noche
Ella bor
Kihagy az emlékezete

Tegnap megcsókoltál és nem tudtad abbahagyni
És hajnalig táncoltál velem
Amikor felébredtem hívni akartalak
És most azt mondja, hogy kihagy az emlékezete

Hogy
Kedvencnek jelölöm