Részletes kereső

Előadók

tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - Ms All American

I love that accent you have when you say hello
You relocated from New York a month ago
That minivan that you drive really gets me going
And if it feels like it's right
Then it can't be wrong

No
Szeretem az akcentusod, mikor azt mondod hello
Egy hónapja eljöttél New Yorkból
A kisbusz amit vezetsz, rávesz hogy jöjjek
És úgy érzem ez jó
Ez nem lehet rossz

Senki nem érti a a k
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - My English Love Affair

It started on a weekend in May,
I was looking for attention
Needed intervention
Felt somebody looking at me
With a powder white complexion
Feeling the connection

The way she looked was so ridi
Egy hétvégén kezdődött, májusban
Kerestem az udvariasságot
Szükséges közbelépés
Valaki nézett engem
Krétafehér arccal
Éreztem a kötődést

Ahogy rám nézett, őrületes volt
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Human

Brandy - The Girl Is Mine (2008)

Excuse me, can I please talk to you for a minute?

Take a minute girl, come sit down
What's been happening? What's been happening?
Take a minute, take a minute girl
Take a minute girl, come sit d
Elnézést, kérhetek egy percet?

Adj egy percet, gyere ülj le
Mi történik? Mi történik?
Adj egy percet, adj egy percet
Adj egy percet, gyere ülj le
Mi történik? Mi történik?
Adj egy
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - We Don't Have To Dance (2014)

Record scratch; Steve Miller Band
Tattooed necks and tattooed hands
Oh, how don't you drown in a rain storm?
Fresh regrets, vodka sweats
The sun is down and we're bound to get
Exhausted and so fa
Rekord karcolás; Steve Miller Band
Tetovált nyakak és tetovált kezek
Oh, hogy nem fulladtál bele egy viharba?
Friss megbánás, vodka verejték
A nap lement és kötelesek vagyunk hogy
Kimer
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

Be the one-Single

Dua lipa - Be The One (2015)

I see the moon, I see the moon, I see the moon
Oh, when you're looking at the sun
Not a fool, I'm not a fool, not a fool
No you're not fooling anyone

Oh, but when you're gone
When you're gone,
Látom a holdat, látom a holdat, látom a holdat
Oh, mikor a napra nézel
Nem vagyok őrült, nem vagyok őrült, nem vagyok őrült
Nem, nem őrjítesz meg senkit

Oh, viszont mikor mész
Miko
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

The First Time

Kelsea Ballerini - Dibs (2014)

I know everybody wants you
That ain't no secret
Hey baby what's your status?
And tell me are you trynna keep it?
Well, they can all back off
'Cause I know what I want
And while I've got your att
Tudom mindenki téged akar
Ez bizony nem titok
Héj bébi, mi a státuszod
És mond megszeretnéd tartani?
Nos, ők hátrahúzódhatnak
Mert tudom mit akarok
És amíg a figyelmed rám szegeződ
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

The First Time

Kelsea Ballerini - Love Me Like You Mean It (2014)

Love me, love me, love me, mmm

Oh, hey
Boy with your hat back
Mmm, I kinda like that
If you wanna walk my way,
I'mma shoot you straight up
Show me what you're made of

I don't have time to w
Szeress, szeress
Oh hey
Fiú, te kalapoddal
Mmm Mintha egy kicsit
Ha az utamba akarsz kerülni
Egyenesen foglak célba venni
Mutasd meg miből vagy

Nincs vesztegetni való időm az olyan fiú
Kedvencnek jelölöm
Zoli97

Zoli97 lefordított egy dalszöveget.

All The Right Reasons

Nickelback - Far Away (2005)

This time, This place
Misused, Mistakes
Too long, Too late
Who was I to make you wait
Just one chance
Just one breath
Just in case there's just one left
'Cause you know,
you know, you know

Ez az idő, ez a hely
Visszaélt, vétkek
Túl soká, túl késő
Ki voltam én, hogy várnod kellett?
Csak egy esélyt
Csak egy lélegzetét
Ha már csak egy lehet
Mert tudod,
Tudod, tudod...
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Get Wet

Krewella - Somewhere to Run (2013)

I'm hearing the voices in my head
Telling me I should just pretend
But how can I sit around and swallow all the bullshit while I'm choking

I just need somewhere to run
I gave up, don't give a fu
Hallom a hangokat a fejemben
Azt mondják meg kell játsszam magam
De, hogy tudnék itt ülni és lenyelni a sok
hülyeséget, miközben fuldoklok

Valahová el kell fussak
Feladtam, de nem muta
Kedvencnek jelölöm