Részletes kereső

Előadók

speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

A hard day's night

Beatles - A hard day's night (1964)

It's been a hard day's night, and I'd been working like a dog
It's been a hard day's night, I should be sleeping like a log
But when I get home to you I find the things that you do
Will make me fee
Egy nehéz nap éjjele volt, mikor keményen dolgoztam
Egy nehéz nap éjjele volt, rég már aludnom kellett volna
De mikor hozzád hazaértem, megtaláltam a dolgokat, amiket szeretsz
Azok pedig
Kedvencnek jelölöm
erdei199

erdei199 lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - The days (2014)

Under the tree where the grass don't grow
We made a promise to never get old
You had a chance and you took it on me
And I made a promise that I couldn't keep

Heart ache, heart break
All over to
A fák alatt, ahol a fű nem nő
Megfogadtuk, hogy sosem öregszünk meg
Volt egy esélyed amit nekem adtál
Én megígértem, de nem tudtam tartani

Szívfájdalom, szívtörés
Az egész váro
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Pronounced 'Lĕh-'nérd 'Skin-'nérd

Lynyrd Skynyrd - Simple man (1973)

Mama told me when I was young
Come sit beside me, my only son
And listen closely to what I say.
And if you do this
It will help you some sunny day.
Take your time... Don't live too fast,
Trouble
Mama gyerekkoromban azt mondta:
Gyere, ülj ide mellém egyetlen fiam,
És figyelj nagyon arra, amit most mondok.
Ha ezt megteszed
Segít majd neked napfényes napokon.
Nyugodtan élj... ne túl
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Ain't been done

I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done
I'mma do it like it ain't been done

Can't beat me
I'm a show sharp winner
One of a k
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.

Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt volna.
Úgy fogok tenni, mintha meg sem történt vo
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Masterpiece

So much pressure. Why so loud ?
If you don't like my sound ,you can turn it down
I gotta go, and I walk it alone
Uphill battle, I look good when I climb
I'm ferocious, precocious, I get braggadoci
Túl sok nyomás. Miért olyan hangos?
Ha nem tetszik a hangom, le tudod halkítani.
Mennem kell, és egyedül megyek.
Fárasztó csata, jól nézek ki, amikor mászom.
Vad vagyok, koraérett, és
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

Closer

Josh Groban - You raise me up

When I am down and, oh, my soul, so weary;
When troubles come and my heart burdened be;
Then I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.

You raise me up, so I
Mikor levert vagyok, és a szívem megviselt;
Mikor bajok jönnek és szívem túlterhelt;
Akkor nyugodt vagyok és csendben várok,
Míg te jössz, és leülsz egy kicsit velem.

Felemelsz, így
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - Personal

No I'm not a liar
Just didn't know how to tell you the truth
All we need is time
We don't know why we do what we do
But we do

On a night like this
Just don't know what I'm trying to prove
No
Nem, én nem vagyok hazug, csak nem tudom, hogy mondjam el neked az igazat.
Csak időre van szükségünk,
nem tudjuk miért tesszük, amit teszünk.
De tesszük.

Egy estén, mint ezen
nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Miracle

Celine Dion - A Mother's Prayer (2004)

I pray you'll be my eyes
And watch her where she goes
And help her to be wise
Help me to let go

Every mother's prayer
Every child knows
Lead her to a place
Guide her with your grace
To a pla
Imádkozom, hogy légy a szemem
És figyeld őt, ahová megy
És segít neki, hogy bölcs legyen
Segíts nekem elengedni

Minden édesanya imája
Minden gyermek tudja
Vezesd őt egy helyre,
Ve
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

The Colour of My Love

Celine Dion - The Power Of Love (1993)

The whispers in the morning
Of lovers sleeping tight
Are rolling by like thunder now
As I look in your eyes
I hold on to your body
And feel each move you make
Your voice is warm and tender
A lo
Suttogások a reggelben
A szeretők szorosan alszanak
Most úgy telik el mint mennydörgés
Ahogy a szemeidbe nézek
Testedbe kapaszkodom
És érzem, minden mozdulatodat
A hangod meleg és gyeng
Kedvencnek jelölöm