Részletes kereső

Előadók

mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

No Rain, No Flowers

Sabrina Claudio - Come Here (2018)

I'm dying to see you
You know what I'm fiending for
The only one to get to me
Only one to get this close

So, I want you to come here
I want you to come here
I just need you near
No matter how
Meghalok, hogy lássalak
Tudod, hogy minek vagyok megszállottja
Az egyetlen, aki közel kerül hozzám
Az egyetlen, aki ilyen közel kerül

Szóval azt akarom, hogy ide gyere
Azt akarom, hogy
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

The Story of Your Life

Matthew West - Family Tree (2010)

You didn't ask for this
Nobody ever would
Caught in the middle of this dysfunction
It's your sad reality
It's your messed up family tree
And all you're left with all these questions

Are you go
Te nem kérted ezt
Senki sem tenné
Megragadva e diszfunkció közepén
Ez a te szomorú valóságod
Ez a te elcseszett családfád
És itt maradtál ezekkel a kérdésekkel

Olyan leszel majd,
Kedvencnek jelölöm
iamszabina

iamszabina lefordított egy dalszöveget.

Back from the Edge

James Arthur - The Truth (2016)

It was good to be there in the bright lights, whoa
But I lost good friends under the spotlight, whoa
Imagine if everybody knew your name
But they had nothing nice to say, nothing nice to say

It
Jó volt ott lenni a fényekben, whoa
De jó barátokat vesztettem el a reflektorfényben, whoa
Képzeld el, hogy mindenki ismeri a neved
De semmi jót nem tudnak mondani, semmi jót nem tudnak mon
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Question, The Answer (2018)

Is it all just a beautiful nightmare, am I nothing more?
Will I sink to the bottom of nowhere or arrive ashore?
Holding on is a question unanswered one I can't ignore
Is it all just a beautiful nig
Mindez csak egy gyönyörű álom, nem vagyok semmi több?
A semmi fenekére süllyedek vagy partra vetődök?
Olyan megválaszolatlan kérdésbe kapaszkodom, amit nem tudok figyelmen kívül hagyni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

The Great Depression

As It Is - The Handwritten Letter (2018)

There's a song that sounds a lot like you
It pulls me up, just like it pulls me apart
Optimistic meets a dismal tune
You're all the while, broken and mended hearts

You take my silences and make
Van egy dal, ami úgy hangzik, mint te
Éppúgy felemel, ahogy szétszakít
Az optimista találkozik a komor melódiával
Egész idő alatt te vagy a megtört és rendbe hozott szív egy személybe
Kedvencnek jelölöm
Hestie

Hestie lefordított egy dalszöveget.

Kings & Thieves

Arrows to Athens - Dust & Gold (2011)

It's down to me and you
In this cold and empty room-
Forgotten what we're dying for
Just tell me what to change
Just tell me what to say
'Cause I can't feel it anymore

But why are we so incomp
Egyedül maradtunk
Ebben az üres és hideg szobában-
Elfeledvén azt, amiért az életünket adtuk
Csak mondd meg, min változtassak
Csak mondd meg, mit mondjak
Mert én már nem tudom többé
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - ​get well soon (2018)

You can feel it, feel it
Yeah, yeah

They say my system is overloaded
(Girl, what’s wrong with you? Come back down)
I'm too much in my head, did you notice?
(Girl, what’s wrong with you? Com
Érezni tudod, érezd
Igen, igen

Azt mondják, hogy a rendszerem túlterhelt
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
Túl sokat vagyok a fejemben, észrevetted?
(Lány, mi a bajod van? Gyere le)
A t
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - ​goodnight n go (2018)

Tell me why you gotta look at me that way
You know what it does to me
So baby, what you tryna say? Ayy
Lately, all I want is you on top of me
You know where your hands should be
So baby, won't yo
Mondd, miért kell így rám nézned
Tudod, hogy mit művel ez velem
Szóval kicsim, mit próbálsz mondani? Ayy
Mostanában, magamon akarlak
Tudod, hol kéne a kezeidnek lenni
Szóval kicsim, mi
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Sweetener

Ariana Grande - sweetener (2018)

[Chorus]
When life deals us cards
Make everything taste like it is salt
Then you come through like the sweetener you are
To bring the bitter taste to a halt

[Post-Chorus]
And then you get it,
[Chorus]
Amikor az élet kezeli a kártyáinkat
Mindennek olyan íze van, mint a sónak
Akkor te jössz, mint egy édesítőszer
Hogy megállítsd a keserű ízt

[Post-Chorus]
És megszerzed,
Kedvencnek jelölöm