Részletes kereső

Előadók

alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Long Way Down

Tom Odell - Sense (2013)

Hard to know, maybe if I'd skim the stone,
Walk a different way back home, it would all make sense.
Or shut my eyes, could lose myself in teenage lies.
If I fell in love a thousand times, would it
Nem lehet tudni, de talán ha súrolnám a követ,
Egy másik úton mennék haza, annak lenne e értelme
Vagy ha becsuknám a szemem, elvesznék a tini hazugságokban
Ha ezerszer szerelembe esnék,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Long Way Down

Tom Odell - Can't Pretend (2013)

Love, I have wounds,
Only you can mend,
You can mend.
I guess that's love,
I can't pretend,
I can't pretend.

Feel, my skin is rough,
But it can be cleansed,
It can be cleansed.
And my arms
Szerelmem, vannak sebeim,
Amiket csak te gyógyíthatsz meg,
Te gyógyíthatsz meg.
Szerintem ez szerelem
Nem tettethetek
Nem tettethetek

Érezd, a bőröm kemény
De meg lehet tisztítani,
Kedvencnek jelölöm
worsewish

worsewish lefordított egy dalszöveget.

Nincs

6obby - Nobody (69)

Ain't Nobody really fuckin with me like they always say
And all these people hit me up but I know that they be fake,
I'm Gonna grab the lawn mower and finally cut off all you snakes
I just wanna o
Senki sem barátkozik velem mint ahogy ők mondják,
És ez a sok ember keres de tudom hogy kamuk,
Megfogom fogni a fűnyírót és kiváglak titeket kigyókat,
Csak egy nap szeretnék elmenni err
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Surrender To My Heart

Marcel Romanoff - Show me the way to your heart (1997)

I may be a dreamer
I won't disagree
but you'll never believe (no you'll never believe)
what has happened to me
it feels like the first time
I know that it's true
I can't believe my eyes (can't b
Lehet, hogy álmodó vagyok
Nem tagadom
De soha nem fogod elhinni (nem, nem fogod elhinni), hogy mi történt velem
Olyan érzés ez, mint az első alkalommal
Tudom, hogy igaz
Nem hiszek a szemei
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Mariah Carey - Can't take that away (1999)

They can say
Anything they want to say
Try to bring me down
But I will not allow
Anyone to succeed
Hanging clouds over me

And they can try
Hard to make me feel that I
Don't matter at all
Bu
Mondhatnak
bármit, amit csak akarnak.
Megpróbálhatnak leértékelni
De senkinek nem fogom hagyni,
hogy sikerüljön
felhőket aggatnia fölém.

És megpróbálhatják
keményen éreztetn
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

What I've Become

Ashes Remain - Without You (2011)

Underneath the cold November sky
I'll wait for You
As the pages of my life roll by
I'll wait for You
I'm so desperate just to see Your face
Meet me in this broken place

Hold me now
I need to
A hideg, novemberi ég alatt
Várni fogok rád
Ahogy az életem lapjai pörögnek,
Várni fogok rád
Mindenre elszánt vagyok, csak hogy lássam az arcod
Találkozzunk itt, ezen az összetört he
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Falling Into You

Celine Dion - Because you loved me (1996)

For all those times you stood by me.
For all the truth that you made me see.
For all the joy you brought to my life.
For all the wrong that you made right.
For every dream you made come true.
For
Azokért az időkért, amikor mellettem álltál.
Az összes igazságért, amit megmutattál.
Az összes vidámságért, amit az életembe hoztál.
Minden rossz dologért, amit rendbe hoztál.
Min
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

On the Way to Wonderland

Sunrise Avenue - Forever Yours (2006)

There are times I can leave my heart wide open
There are days I believe I can heal wounds on me
There are times I could come to you and hurt you
I could easily bring you tears, I could send you to
Vannak alkalmak, amikor szabadon hagyhatom a szívemet
Vannak napok, amikor hiszem, hogy vannak gyógyuló sebek rajtam
Vannak alkalmak, amikor eljöhetnék hozzád, hogy megbántsalak.
Könnyedén
Kedvencnek jelölöm