Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Pressure Pills (2015)

Pressure pills, stress drink
Wash it down, don't panic
Smoke cause you can't stop choking
And you think of the end
You think of the end

Heartbreak, heartache, apocalyptic art fake
I already kn
Nyomás miatt gyógyszer, stressz miatt pia
Mosd le, ne aggódj
Cigizz, mert fulladozol
És a végre gondolsz
A végre gondolsz

Szívtörés, szívfájdalom, apokalipszisféle kamu
Már tudom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time

Mikky Ekko - Loner (2015)

Been too long, far too cracked
To call cease fire and fall like that way
So tie my hands and light the match
And wait for the fire to break my back again
Love, we're not the enemies we wanna be to
Túl rég volt, túlságosan repedt vagyok
Hogy tűzszünetet kiáltsak, és arra essek
Szóval kösd meg a kezeim és gyújtsd meg a gyufát
És várj a tűzre, hogy újra megtörje a hátam
Szer
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Singularity

Northlane - Masquerade (2013)

The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
The scent of lies is in the air tonight
We dance in a spell of lust
Those eyes of yours I cannot trust
The scent of
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
A hazugság szaga a levegőben van ma éjszaka
Táncolunk a vágy bűvöletében
A szemeidnek nem tudo
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

Lateralus

Tool - Lateralus (2001)

Black then white are all I see
In my infancy.
Red and yellow then came to be,
Reaching out to me,
Lets me see.

As below, so above and beyond,
I imagine drawn beyond the lines of reason.
Push
Minden amit láttam fekete, aztán fehér volt
Csecsemőkoromban.
Piros és sárga ezután jöttek,
Megadta nekem,
Hagyta, hogy lássak.

Ahogy lent, úgy fent és azon túl,
Elképzelem, ahog
Kedvencnek jelölöm
Shinimi

Shinimi lefordított egy dalszöveget.

10,000 Days

Tool - Vicarious (2006)

Eye on the TV
'Cause tragedy thrills me.
Whatever flavour
It happens to be like:
"Killed by the husband",
"Drowned by the ocean",
"Shot by his own son",
"She used a poison in his tea",
"And ki
Szem a tévén
Mert a tragédia izgat.
Mindenféle ízben
Mint például:
"Megölte a férje",
"Belefulladt az óceánba",
"Lelőtte a saját fia",
"Megmérgezte a teáját"
"És megcsókolta
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

Hard 2 Love

Lee Brice - Hard to Love (2012)

I am insensitive, I have a tendency
To pay more attention to the things that I need.
Sometimes I drink too much, sometimes I test your trust,
Sometimes I don't know why you stay with me.

I'm har
Érzéketlen vagyok, hajlamos vagyok
Több figyelmet fordítani a dolgokra, amik kellenek
Néha túl sokat iszok, néha tesztelem a bizalmadat
Néha nem tudom, hogy miért maradsz velem

Engem ne
Kedvencnek jelölöm
Valkyrie

Valkyrie lefordított egy dalszöveget.

Marrow Leech

Mire Lore - The End Is Near (2018)

Everything I believed in was a lie from the beginning
everything that I've ever known left me cold and alone
do you really think I'd let you take control of me
do you really think I'd let you in
d
Minden, amiben hittem, a kezdetektől fogva hazugság volt
minden amit valaha ismertem, hidegen és egyedül hagyott
tényleg azt hitted, hogy hagyni fogom, hogy irányíts?
tényleg azt hitted, ho
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Cold Like War

We Came As Romans - Vultures With Clipped Wings (2017)

This is an end, so I'm starting again to return to form
This is an end
This is an end

I never found peace, but now I'm fighting a war
All the vicious and greedy
Left me blind and confused
My i
Ez egy vég, elkezdem újra formába hozni magam
Ez egy vég
Ez egy vég

Sosem találtam békét, de most háborúzom
Minden gonosszal és kapzsival
Akik otthagytam engem megvakulva és összez
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Heart Trouble

Wanda Jackson - Funnel of Love (2003)

Here I go
Going down, down, down
My mind is a blank
My head is spinning around and around
As I go deep into the funnel of love

It's such a crazy, crazy feeling
I get weak in the knees
My poor
Megyek
Le, le, le
A fejem üres
Forog körbe körbe
Ahogy egyre mélyebbre megyek a szeretet tölcsérébe

Ez egy olyan őrült, őrült érzés
Remegnek a térdeim
Szegény öreg fejem egyre
Kedvencnek jelölöm