Részletes kereső

Előadók

BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

No More Tears

Ozzy Osbourne - Mama, I'm Coming Home (2002)

Times have changed and times are strange
Here I come, but I ain't the same

Mama, I'm coming home

Times gone by, seems to be
You could have been a better friend to me

Mama, I'm coming home
Az idők változtak és a idők furcsák
Itt jövök, de nem vagyok ugyanaz

Anya, hazajövök

Az idő elment, úgy tűnik
Jobb barát lehettél volna

Anya, hazajövök

Beletettél és ki
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Burn The Ships

for KING & COUNTRY - pioneers (2018)

I am here, you are there, lying side by side
Out of touch, out of reach in the great divide
Parallel lines, ooh
Hear the rain, count the drops on the window pane
Wide awake, stale mate, why do we
Én itt vagyok, te ott vagy, egymás mellett fekve
Nincs érintés, hatótávolságon kívül a nagy vízválasztóban
Párhuzamos vonalak, óóh
Hallgasd az esőt, számold meg a cseppeket
Éber,
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Burn The Ships

for KING & COUNTRY - God Only Knows (2018)

Wide awake while the world is sound asleepin'
Too afraid of what might show up while you're dreamin'
Nobody, nobody, nobody sees you
Nobody, nobody, nobody would believe you
Every day you try to p
Ébren, amíg a világ hangosan alszik
Túlságosan félni attól, hogy mi lepleződik le, amíg álmodsz
Senki, senki, senki sem lát
Senki, senki, senki sem fog hinni neked
Minden nap megpróbá
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

The Worship Project

MercyMe - I Can Only Imagine (1999)

I can only imagine
What it will be like
When I walk
By Your side
I can only imagine
What my eyes will see
When Your face
Is before me
I can only imagine

Surrounded by Your glory
What will
Csak elképzelni tudom
Milyen lesz
Amikor sétálok
Melletted
Csak elképzelni tudom
Amit a szemem látni fog
Amikor az arcod
Előttem van
Csak elképzelni tudom

A dicsőségeddel körülv
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Fortunate Fall

Audrey Assad - Spirit Of The Living God (2013)

O Spirit of the living God, Thou light and fire divine
Descend upon Thy Church once more and make it truly Thine
Fill it with love and joy and power, with righteousness and peace
Till Christ shall
Ó, az élő Isten lelke, fény és isteni tűz vagy
Szállj ki a Te Templomodra még egyszer és tedd igazán a Tieddé
Töltsd meg azt szeretettel és örömmel és erővel, becsületességgel és
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Fortunate Fall

Audrey Assad - You Speak (2013)

You liberate me
From my own noise and my own chaos
From the chains of a lesser law
You set me free

You liberate me
From my own noise and my own chaos
From the chains of a lesser law
You set m
Megszabadítasz engem
A saját zajomtól és a saját káoszomtól
A kisebbik törvény láncaitól
Szabaddá tettél

Megszabadítasz engem
A saját zajomtól és a saját káoszomtól
A kiseb
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Fortunate Fall

Audrey Assad - Help My Unbelief (2013)

The fullness of the Godhead knit with our humanity
Flesh and bones sewn in the heart of God inseparably
I know, I know, and I believe You are the Lord
I know, I know, and I believe You are the Lord
Az Istenség teljessége az emberiségünkhöz kötött
Hús és csontok elválaszthatatlanul lettek varratva Isten szívébe
Tudom, tudom és hiszem, hogy Te vagy az Úr
Tudom, tudom és hiszem, h
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Fortunate Fall

Audrey Assad - Humble (2013)

Humble and human, willing to bend You are
Fashioned of flesh and the fire of life, You are
Not too proud to wear our skin
To know this weary world we’re in
Humble, humble Jesus

Humble in sorr
Alázatos és emberi, hajlandó meghajolni, Te vagy
Húsból készült és az élet tüze , Te vagy
Nem vagyunk túl büszke arra, hogy a bőrünket viseljük
Arra, hogy ismerjük ezt a kimerítő
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

Fortunate Fall

Audrey Assad - Good to Me (2013)

I put all my hope on the truth of Your promise
And I steady my heart on the ground of Your goodness
When I’m bowed down with sorrow I will lift up Your name
And the foxes in the vineyard will not
Minden reményemet a Te ígéreted igazságára rakom fel
És megerősítem a szívemet a Te jóságod talaján
Amikor bánattal meghajolok, fel fogom emelni a Te nevedet
És a rókák a szőlőske
Kedvencnek jelölöm