Részletes kereső

Előadók

Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Wildfire - EP

Scavenger Hunt - Wildfire (2015)

Wildfire

Do you remember when we felt so free?
Boys like you and girls like me
A thousand summers in my memory
Boys like you and girls like me
"We fight the dawn" is what you said to me
Boys
Futótűz

Emlékszel, amikor olyan szabadnak éreztük magunkat?
Egy olyan srác, mint te és egy olyan lány, mint én
Ezer nyár az emlékeimben
Egy olyan srác, mint te és egy olyan lány, m
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Cornerstone (EP)

Nico & Vinz - Listen

[Verse 1: Nico]
Is it true what they say about you?
Do you want me love? Are you playing me for a fool?
See, I've been waiting far too long
Darling, been feeling long to know
I don't know what th
[Verse 1: Nico]
Igaz, amit rólad mondanak?
Akarsz szeretni? Bolondot akarsz csinálni belőlem?
Nézd, túl sokáig vártam
Édesem, régóta érzem ahhoz, hogy tudjam.
Nem tudom mit tartogat
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana filmzene

Miley Cyrus - If We Were a Movie (2006)

Uh oh, there you go again, talkin' cinematic
Yeah, you
You're charming, got everybody star struck
I know how you always seem to go
For the obvious
Instead of me
But get a ticket and you'll see
Uh oh, már megint itt vagy, filmesen beszélsz
Igen, te
Bűbájos vagy, mindenki elragadónak talál
Tudom, hogy úgy néz ki elmész
Olyan nyilvánvaló
Helyette
Vegyél jegyet és nézd meg
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Night & Day (Day Version)

The Vamps - Stay (2018)

[Verse 1]
Ain't it sad when you miss a closing door
Turn around, have to wait for something more
Dum dada dada dadum
Gets me mad that I left it all too late
Swept in the breeze, now I watch it dr
[Verse 1]
Hát nem szomorú, amikor eltéveszted az ajtót
Megfordulsz, mert valami többre vársz.
Dum dada dada dadum
Érdekes, hogy túl későn hagytam
Fúj a szél, és nézem,ahogy meghaj
Kedvencnek jelölöm
BVBfangirl

BVBfangirl lefordított egy dalszöveget.

Notes from Underground

Hollywood Undead - Rain (2013)

I don't mind, no I don't mind, I don't mind the rain
The simple things and subtleties they always stay the same
I don't mind, that I don't mind, no, I don't mind the rain
Like a widow's heart
We f
Nem bánom, nem bánom, nem bánom az esőt
Az egyszerű dolgok és finomságok mindig ugyanazok maradnak
Nem bánom, azt nem bánom, nem, nem bánom az esőt
Mint egy özvegy szíve
Szétesünk
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

Bump

Baby Blue - Bump (2013)

(I can never understand why you ask me
My heart is dying in your hands but my heart beats
It goes bump bump bump bump, bump bump bump
It goes bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh, I can feel
(Soha nem értettem miért kértél meg
A szívem a kezeidben haldoklik, de csak dobog
Azt mondja bump bump bump bump, bump bump bump
Azt mondja bump bump bump bump, bump bump bump)

Ugh, érzem
Kedvencnek jelölöm
rpanna

rpanna lefordított egy dalszöveget.

The Golden Age

Woodkid - Boat Song (2013)

We packed our bags and said farewell
Untied our knot and raised the sail
We threw our hearts into the sea
Forgot all of our memories

The wind was sweet and smelled of home
The sea was rough and
Becsomagoltuk a táskáinkat és elbúcsúztunk
Kibontottuk a csomónkat és felemeltük a vitorlát
A tengerbe dobtuk a szívünket
Elfelejtettük az összes emlékünket

A szél édes volt és
Kedvencnek jelölöm
Kikkike

Kikkike lefordított egy dalszöveget.

LoliRock (Songs from the Hit TV Series)

LoliRock - Music Revolution (2017)

Get up (starry)
Wake up (ready)
Move up
To the music revolution, baby

Warm up (ah)
Stand up (yeah)
Reach out
For the music revolution, baby

Everybody knows it
Everybody shows it
Everybod
Kelj fel (csillogó)
Ébredj fel (készen állsz)
Mozdulj meg
A zeneforradalomra, babám

Melegíts be (ah)
Állj fel (yeah)
Érd el
A zeneforradalmat, babám

Mindenki tudja
Mindenki tudja
Kedvencnek jelölöm
Márti

Márti lefordított egy dalszöveget.

Youngblood

5 Seconds of Summer - Want you back (2018)

Can't help but wondering if this is the last time that I'll see your face
Is it tears or just a f*cking rain? Wish I could say something
Something that doesn't sound insane but lately I don't trust
Nem tehetek róla, de azon gondolkodom hogy ez az alkalom-e az utolsó mikor arcod láthatom
Ezek könnyek vagy csak a kib*szott eső?
Bárcsak tudnék mondani valamit
Valamit, ami nem hangzik őr
Kedvencnek jelölöm