Részletes kereső

Előadók

szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Soy yo

Bomba Estéreo - It's me (2015)

  • Soy yo (2015)
  • Dance, Electro, Hip-Hop, House, Metal, Pop, Rap, Rock, R&B, Trance,
I fell stop me I walked I climbed
I was against the current and also I got lost
I flopped, I found I lived it and learned
The stronger you hit me the deeper Is the beat

Still dancing and writin
Elestem, megálltam, sétáltam, másztam
Az átlagos ellen voltam, és elvesztem
Elbuktam, megtaláltam, megéltem és megtanultam
Minél erősebben ütsz, annál mélyebb az ütem

Tovább éne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Surgeon's Girl (1977)

Un-deux-trois-go!

Sitting in a surgeon's world, a surgeon's will
A surgeon's girl with me
Standing on a river bed, where weeds can be
I'm on my knee, to you
I've seen you in glossy mags
Glossy
Egy-két-há'-gyerünk!

Egy sebész világában ülünk, egy sebész akarata
Velem van a sebész csaja
Egy folyóparton állunk, ahol lehet fű
Előtted térdelek
Láttalak csillogó magazinokb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Pink flag

Wire - Mannequin (1977)

Well, you're a waste of space
No natural grace
You're so bloody thin

You don't even begin
To interest me
Not even curiousity
It's not animosity

Just don't interest me
Well, you're an energ
Nos, csak helypocsékolás vagy
Semmi természetes báj
Olyan kibaszott vékony vagy

Nem is kezdesz
Érdekelni
Még kíváncsiságból sem
Ez nem rosszindulat

Csak nem érdekelsz
Egy energ
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Superfly (This Way)

Khalid & H.E.R. - This Way (2018)

You say I'm trippin', bullshit
You're the one to make me do shit
You're the one to make me feel it
The feeling of stupid
I was in your corner
When you were putting me through shit
Now you wanna
Azt mondod, bulizok, hülyeség
Te veszel rá, hogy ezt csináljam
Miattad érzem ezt
A hülyeség érzését
A nyomodban voltam
Amikor olyan sok szaron mentem át miattad
Most el akarsz menni
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Uncle Drew (Khalid)

Khalid - Stay (2018)

In the back of my mind I know it's hard on us
But to tell you the truth there's no more love, no more love
It's not easy to say you're giving up
And I've been losing count

When the seconds turn
A tudatalattimban tudom, nehéz nekünk
De hogy őszinte legyek, nem szeretlek már, nem szeretlek már
Nem egyszerű azt mondani, hogy feladom
És elvesztettem a számolást

Amikor a pillanatok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ocean

Martin Garrix ft. Khalid - Ocean (2018)

Tell me what you're crying for
I'll wipe your tears, oh love
If your soul is aching love
We'll comfort you for sure

If we're caught in a wave
I will carry you over
It don't matter where you ar
Mondd, miért sírsz,
Én letörlöm a könnyeidet, Szerelmem
Ha a lelkednek fáj a szerelem
Mi megvigasztalunk

Ha elkap minket egy hullám,
Én áthordalak
Nem számít, hol vagy
A bejárati
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cock Robin

Cock Robin - The Promise You Made (1985)

If I laid down my love
To come to your defense
Would you worry for me
With a pain in your chest?
Could I rely on your faith to be strong
To pick me back up and to push me along?
Tell me

You'l
Ha feladnám a szerelmem
Hogy a védelmedre jöjjek
Aggódnál-e értem
A szívedben fájdalommal?
Bízhatok-e abban, hogy erős a hited
Ahhoz, hogy segíts felállni és továbbmenni
Mondd meg
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

Post Traumatic

Mike Shinoda - I.O.U. (2018)

Yeah, levitatin' off the blacktop
Used to struggle getting started now I can't stop
Used to be the quiet kid in the sandbox
Now it's “Hands up” every time that your man rocks
You oughta stop m
Igen, elrugaszkodom az aszfalttól
Régen kínlódás volt elkezdeni, most már nem bírok leállni
Régen én voltam a csendes kölyök a homokozóban
Most már "Kezeket a magasba" van, valahánys
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

High As Hope

Florence + The Machine - Hunger (2018)

Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

At seventeen, I started to starve myself
I thought that love was a kind of emptiness
And at least I understood then the hunger I felt
And I didn't have to call it loneline
Ooh, ooh, ooh-ooh, ooh

Mikor 17 voltam, elkezdtem koplalni
Azt hittem, a szerelem egyfajta üresség
És legalább megértettem az éhséget amit akkor éreztem
És nem kellett magánynak hívno
Kedvencnek jelölöm