Részletes kereső

Előadók

Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Dream Field

See-Saw - 優しい夜明け (2003)

永遠探す君は　移り気な夢見人
浮気な夢にすがり　あなたはどこへ行く
黄昏開く鍵を探して月の影
届かないまま泣いた　私はどこへ行く

二人
Te szeszélyes álmodozó, az örökkévalóságot fürkészed
Csalóka álomra támaszkodva, hová tartasz?
A sötétség kulcsát keresve a holdfényben
De azt el nem érve sírtam, hová tartok
Kedvencnek jelölöm
Kashi

Kashi lefordított egy dalszöveget.

Niche Syndrome

One Ok Rock - Liar (2010)

What do you want from me?
Just let me breathe a little
What do you want to see?
目に見えるモノ?
What do you want to believe?
Still nothing can be settled
Hold on your words you say, it's
Mit akarsz tőlem?
Engedd, hogy egy kis levegőt vehessek
Mit akarsz látni?
Szemmel látható dolgot?
Miben akarsz hinni?
Még semmi sincs elrendezve
Fogd vissza a szavaid, mert nem jók!

Mi
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Mi Gente

J Balvin & Willy William ft. Beyoncé - Downtown (2017)

She likes it when I go downtown

On his body you can see the determination
It's obvious , that "job" it motivates him
I asked him to help me with the mission of
Getting full of "satisfaction"!
Szereti amikor megyek a belvárosba

Látni lehet a testén a határozottságot
Ez nyilvánvaló, ez a "munka" motiválja őt
Kértem hogy segítsen kielégíteni

Szeretem amikor a belvárosba
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

ZOMBIES (Original TV Movie Soundtrack)

Milo Manheim & Meg Donnelly - Someday (2018)

Someday

Ohh
La la la la la
Ohh
Yeah

I know it might be crazy
But did you hear the story?
I think I heard it vaguely
A girl and a zombie
Oh, tell me more, boy
Yeah
Sounds like a fantasy
Egy szép napon

Ó
La la la la la
Ó
Igen

Tudom lehet, hogy őrültség
De hallottad a történetet?
Mintha rémlene valami
Egy lány és egy zombi
Ó, folytasd
Igen
Fantáziának tűni
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - You Make Me Sick (2015)

I want you to stop
To sit & think
Of all the times you tried to steal from me
Ride my coat tails, use my name
Your smiles exposed all your fangs
Your forked tongue is always running
Spilling fro
Azt akarom, hogy fejezd be
Ülj le és gondolkozz el
Minden egyes pillanaton, amikor próbáltál lopni tőlem
Felvetted a köpenyem, használtad a nevem
A mosolyod felfedte méregfogaidat
A kett
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Restoring Force: Full Circle

Of Mice & Men - Break Free (2015)

Break free

Through every bone I break
Through every word you say
You're just another enemy
Right now, get away from me
You won't, get the best of me
I can't, stop or slow down
I never have an
Megszabadulok

Át minden törött csonton
Át minden egyes szavadon
Csupán egy újabb ellenség vagy
Most maradj távol tőlem
Sosem kapod meg a legjobbat belőlem
Nem tudok megállni vagy la
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time EP

Ella Mai - A Thousand Times (2016)

I gave you everything that every man says he wants
I cooked, I cleaned, I ironed your jeans, I was the one
I would listen to you when you sound stupid
Treat you like a winner even when you’re los
Mindent neked adtam, amit a srácok akarnak
Főztem, takarítottam, vasaltam a nadrágjaid, az igazi voltam
Figyeltem rád, amikor hülyeséget mondtál
Úgy bánok veled, mint egy győztes, még h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Time EP

Ella Mai - Old Dog, New Bitch (2016)

Ella Mai: I been thinking ‘bout telling him for a while now but what you think?
Girl: I think that’s a good idea, are you sure you want to do that?
Ella Mai: I mean, to be honest, I don’t even
Gondolkoztam egy ideje, hogy elmondom neki, de mit gondolsz
Szerintem jó ötlet, biztos vagy benne, hogy ezt akarod tenni?
Hát, őszintén, nem, nem érdekel. Nem érdekel ő
Ez igaz, de tedd, am
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Nked

Ella Mai - Don't Want You (2017)

What you talkin’ ‘bout you changed your mind?
Didn’t I treat you right?
Find your way to my heart now you putting on like you don’t
Want to be around, can’t spend much time
Boy you bette
Miről beszélsz, hogy meggondoltad magad?
Nem bántam veled jól?
Megtaláltad az utat a szívemhez, most eljátszod, mintha nem így lenne
Közel akarsz lenni, nem pocsékolhatok sok időt
Fiú,
Kedvencnek jelölöm