Részletes kereső

Előadók

Rynl

Rynl lefordított egy dalszöveget.

Wretched And Divine: The Story Of The Wild Ones

Black Veil Brides - Nobody's hero (2013)

I'll die fighting,
Inside me there's a fire that burns
My life begins
And ends without the faith that we learn

Save me from the darkest places
Save me from myself

I'm a loaded gun
An only s
Meghalok harc közben
Tűz éget belülről
Elkezdődik az életem
És a tanult hit nélkül végződik

Ments meg a legsötétebb helyektől
Ments meg önmagamtól

Egy csőre töltött fegyv
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Last Young Renegade

All Time Low - Nightmares (2017)

There's a little house, on a perfect little hill
Just short of a fairytale
There's a little child with a million ways to feel
Caught up in a hurricane
Paper-thin walls
Angry words from down the h
Van egy kicsi ház, egy tökéletes dombocskán
Olyan tündérmesébe illő
Van egy apró gyermek milliónyi érzéssel
Benne a hurrikánban
Papírvékony falak
Dühös szavak az előtérből
Va
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Born For This

Royal Deluxe - I'm a Wanted Man (2016)

They didn’t know it when they turned me loose
I shot the sheriff and I slipped the noose

The law ain’t never been a friend of mine
I would kill again to keep from doing time
You should never
Nem tudták, amikor szabadon eresztettek
Lelőttem a seriffet és megúsztam az akasztófát

A törvény sosem volt a barátom
Újra ölnék a börtön helyett
Sosem kellene megbíznod a fajtám
Kedvencnek jelölöm
Eszter0308

Eszter0308 lefordított egy dalszöveget.

The Human Condition

Jon Bellion - Maybe IDK (2016)

I wonder why I get paranoid when I’m high
I wonder why I say yes to everyone in my life
I wonder why I can't run that fast in my dreams
I wonder why I feel short when I know my money's tall
I wo
Azon tűnődöm miért vagyok paranoiás, amikor a csúcson vagyok
Azon tűnődöm miért mondok igent mindenkinek az életemben
Azon tűnődöm, miért nem tudok olyan gyorsan futni, mint az álmai
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Walk on Water

Eminem - Walk On Water (2017)

I walk on water
But I ain't no Jesus
I walk on water
But only when it freezes (fuck)

Why are expectations so high? Is it the bar I set?
My arms, I stretch, but I can’t reach
A far cry from i
Vízen sétálok
De nem vagyok Jézus
Vízen sétálok
De csak, amikor befagy
Miért olyan magasok az elvárások? A sorommal van baj?
A karjaimat kinyújtom, de nem érek el
Belőle egy csataki
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Must Be Nice

G-Eazy - Lady Killers (2012)

Got on my leather jacket, thriller
There sure ain't nothin' iller
Man I'm a lady killer, if I want her I'mma steal her
I promise I could make her fly away like caterpillars
So, if you don't know b
A bőrdzsekim van rajtam, izgató
Biztosan nincs ennél betegebb
Ember, én egy nőcsábász vagyok, ha akarom, ellopom
Esküszöm, úgy elrepíthetném, mint egy hernyót
Szóval ha nem ismersz m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Factory girl (2013)

These two are the leaders
No party in New York is considered a success
Unless they are there
It's hard to explain this young lady and man
They say they don't want to be explained
Ők ketten a vezetők
Egy buli sincs sikerként elkönyvelve
Ha nincsenek ott
Nehéz elmagyarázni ezt a fiatal nőt és férfit
Azt mondják, nem akarják, hogy elmagyarázzák őket
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

All American

Nick Carter - I Will Wait (2015)

If you're gone before I wake up
Just promise that you'll be okay, love
Too many times you left me better
We need to share this one together

So, I will wait for you
This love was made for two
A
Ha elmennél, mielőtt felébredek
Ígérd meg, hogy jól leszel, szerelmem
Túl sokszor jártam jobban én
Ezt együtt kell csinálnunk

Ezért várni fogok rád
Ezt a szerelmet két embernek s
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Hair

Hair - Aquarius (1979)

Aquarius

When the Moon is in the seventh house
and Jupiter aligns with Mars
The peace will guide the planets
and love will steer the stars

This is the dawning of the Age of Aquarius
the Age
a Vízöntő jegyében

ha a Hold a hetedik házhoz ér
Jupitert erősíti a Mars
béke szállja meg a bolygókat
szeretet öleli a csillagokat

majd ha elérkezik a Vízöntő kora
a Vízön
Kedvencnek jelölöm