Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Take Care of You (2020)

Some days you're alone, yeah
Some days this don't feel like home, mm
It's not just how we planned it, hey, yeah
I'm so happy they're throwing stones, no

And I know that you
Need someone to make
Néha egyedül vagy, igen
Néha úgy érzed hogy ez nem túl otthonos, mm
Ezt nem így terveztük, igen
Boldog vagyok-e, hogy kövekkel hajigálnak, nem

És tudom, hogy szükséged van valakire,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Human

OneRepublic - Someday (2020)

Somedays I'm treading the water
And feel like it's getting deep
Some nights I drown in the wade of the things
That I think I need
Sometimes I feel incomplete, yeah
But you always say to me, say
Néha a vízen lépkedem,
És úgy érzem, hogy egyre jobban süllyedek
Olykor az éjszaka folyamán belefulladok a dolgok hullámába
Amire azt hiszem szükségem van
Néha nem érzem magam telj
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Born To Boogie

T. Rex - Children Of The Revolution (1991)

Well you can bump and grind
It is good for your mind
Well you can twist and shout
Let it all hang out

But you won't fool the children of the revolution
No, you won't fool the children of the re
Hát nekivágódhatsz és felőrlődhetsz
Az jót tesz az elmédnek
Hát foroghatsz és kiáltozhatsz
Hagyd az egészet

De nem fogod hülyére venni a forradalom gyermekeit
Nem, nem fogod
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What's Happened To Soho?

The Correspondents - Washington Sqaure (2011)

(It's better to have loved and lost than never loved at all)
(Just love the lust, you'll have the leap without the fall)
(It's better to have loved and lost than never loved at all)
(Just love the
(Jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán)
(Csak szeresd a kéjt, zuhanás nélkül fogsz ugrani)
(Jobb szeretni és elveszíteni, mint sosem szeretni egyáltalán)
(Csak
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Teaser and the Firecat

Cat Stevens - Wild World (1971)

La-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la, la-la, la

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breaki
La-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la, la
La-la-la-la-la-la-la-la, la, la-la, la

Most, hogy mindent elvesztettem miattad
Azt mondod, valami újat akarsz elkezdeni
És ö
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O

Damien Rice - Cannonball (2002)

Still a little bit of your taste in my mouth
Still a little bit of you laced with my doubt
Still a little hard to say what's going on
Still a little bit of your ghost, your witness
Still a little
Még mindig van egy kicsi az ízedből a számban
Még mindig van egy kicsi belőled a kételyemhez kötve
Még mindig egy kicsit nehéz megmondani, mi folyik itt
Még mindig van egy kicsi a sze
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

How To Save A Life

The Fray - Heaven Forbid (2005)

Twenty years, it's breaking you down
Now that you understand there's no one around
Take a breath, just take a seat
You're falling apart and tearing at the seams

Heaven forbid you end up alone an
Húsz év, összetörsz alatta
Most, hogy megérted, hogy senki nincs itt
Vegyél egy levegőt, csak foglalj helyet
Szétesel és darabjaidra hullasz

Isten őrizz, hogy egyedül végezd és
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O

Damien Rice - Cheers Darlin' (2002)

Cheers darlin'
Here's to you and your lover boy
Cheers darlin'
I got years to wait around for you
Cheers darlin'
I've got your wedding bells in my ear
Cheers darlin'
You give me three cigarette
Egészségedre, drága
Igyunk rád és a fiúra, akit szeretsz
Egészségedre, drága
Évekig vártam körülötted
Egészségedre, drága
Az esküvői harangjaid szólnak a fülemben
Egé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Shocking Miss Emerald

Caro Emerald - Tangled Up (2013)

I took the perfect avenue, down the road to both of you
Did I go dutch? This is too much
With all the money in the world
You could never buy this girl
Quite enough, it will be tough

If romancin
A tökéletes sugárúton jártam, lent az úton mindkettőtök felé
Felesben fizettem a számlát? Ez túl sok
A világ összes pénzével sem
Vásárolhatjátok meg soha ezt a lányt
Épp e
Kedvencnek jelölöm