Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

"=" (equals)

Ed Sheeran - Leave your life (2021)

If I forget to say goodbye
Before I catch the plane
Would you know the way that I
Feel when I'm away?
We'll see the same sky tonight
But the stars are out of place
You'll never know the weight o
Ha elfelejtek elköszönni, mielőtt indul a gépem
Tudnád, hogyan érzek, mikor oda vagyok?
Ugyanazt az eget fogjuk ma este látni, de a csillagok nem oda illőek
Sosem fogod tudni, milyen nehéz
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Hesitation Marks

Nine Inch Nails - All Time Low (2013)

Go
I've heard all I need to know
Your voice in fucking echo stereo
This particular scenario
Looks like another all time low
Why did you go and let them in
See this is where the fun begins
You b
Menj
Mindent hallottam, amit tudnom kell
A hangod a kibaszott visszhangos sztereóban
Ez a különleges forgatókönyv
Úgy néz ki, mint egy újabb mélypont.
Miért engedted be őket?
Látod,
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Bleeding heart

Jimi Hendrix - Bleeding Heart (1968)

Peoples, peoples, peoples
You know what it means to be left alone
Peoples, peoples, people
You know what it means to be left alone
Yeah
Lord it happened to day
Lord not even a call on my telepho
Emberek, emberek, emberek
Tudjátok, mit jelent egyedül maradni
Népek, népek, népek
Tudjátok, mit jelent egyedül maradni
Igen
Uram, ez történt ma
Uram, még egy hívás sem volt a telefo
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Faded

BoyWithUke - Toxic (2021)

All my friends are toxic, all ambitionless
So rude and always negative
I need new friends, but it's not that quick and easy
Oh, I'm drowning, let me breathe
I'm better off all by myself
Though I'
Minden barátom mérgező, minden ambíció nélküli.
Olyan gorombák és mindig negatívak
Új barátokra van szükségem, de ez nem olyan gyors és egyszerű.
Oh, fuldoklom, hadd lélegezzek!
J
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Born Again (2021)

[Intro]
The faith and the fighter lighting up the streets
Singing for the damned
Confessing to the choir, bury every beast and
We are Born Again

[Verse 1]
The blood runs over me but not the ca
[Intro]
A hit és a harcos megvilágítja az utcákat
A nyomorultakért énekelnek
Vallanak a kórusnak, temessetek el minden szörnyeteget és
Újjászületünk

[Verze 1]
A vér átfut rajtam
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Phantom Tomorrow

Black Veil Brides - Kill the hero (2021)

[Verse 1]
They ask to hear your story and
Then they steal your voice
The villain gets the glory – we all suffer
Our idle hearts are bleeding up on a pedestal
It seems to keep repeating
Just an
[Verze 1]
Azt kérik, hadd hallják a történeted
Aztán ellopják a hangod
A gonoszé lesz a dicsőség – mind szenvedünk
Lusta szíveink a földön véreznek
Úgy tűnik ismétlődik
Csak
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Bite Me

Avril Lavigne - Bite Me (2021)

Hey you, you should've known better, better to fuck with someone like me
Hey you, forever and ever you're gonna wish I was your wifey

Don't act so innocent, this was no accident
You planned this
Oh yeah, jobbat kellett volna kitalálni
Tudnod kellett volna, hogy kivel akarsz baszakodni
Oh yeah
Egész hátralévő életedben már csak rám fogsz vágyni

Ne add az ártatlant, ez nem vél
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

Tell it to my heart

Meduza - Tell it to my heart (2021)

I can work you out
Are you thinking 'bout something better?
Holding onto you
While you drag me through stormy weather
The only time you smile is in the photographs
And when I pull you close, it's
Meg tudom oldani.
Gondolsz valami jobbra?
Beléd kapaszkodom
Miközben rángatsz a viharos időjáráson keresztül
Egyedül a fotókon mosolyogsz
És amikor közel húzlak magamhoz, olyan, minth
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

​girls girls girls

Fletcher - girls girls girls (2021)

Girls, I got girls, only girls
Going wild in my mind
In my mind
Midnight when I saw you
I was about to leave
You were in the corner
Hanging like a masterpiece
You dancing with all your best fri
Lányok, vannak lányaim, csak lányok
Vadak vagytok az elmémben
Az elmémben
Éjfél amikor láttalak
Épp indultam el
A sarokban voltál
Lógtál, mint egy mestermű
Táncoltál a legjobb ba
Kedvencnek jelölöm