Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Oblivion

Zayde Wolf - Born Ready (2019)

I don't believe in no devil
'Cause I done raised this hell
I've been the last one standing
When all the giants fell

I won't shiver
I won't shake
I'm made of stone
I don't break

Start me up
Nem hiszek az ördögben
Mert én szabadítottam el ezt a poklot
Én voltam az utolsó, aki állva maradt
Mikor az összes óriás elbukott

Nem fogok remegni
Nem fogok reszketni
Kőből
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry The Fire

Delta Rae - Hands Dirty (2012)

I could raise the crops from the earth
I could raise my children from birth
But when I'm looking for work
They say that job ain't for her
I could be a good man's wife
I could give a new child lif
Felszedhetem a terméseket a földről
Felnevelhetem a gyerekeimet születésüktől
De mikor munkát keresek
Azt mondják, az a munka nem neki való
Lehetek egy jó ember felesége
Életet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Carry On

Young Rising Sons - Sad (Clap Your Hands) (2017)

Still stuck in bed
Try to remember how
Unscrew my head
That's too left brain right now
I washed my hair, I’m still a mess
I'm having trouble getting dressed
I've still got memories to repress
Megint az ágyban ragadtam
Próbálok emlékezni rá
Hogyan csavarjam le a fejemet
Ez most túl bal-agyféltekés
Megmostam a hajamat, még mindig egy rakás szerencsétlenség vagyok
Gondja
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Coffe in bed (2021)

[Verse 1: Scott Hoying]
You're in a mood
You're a little anxious, but with gratitude
Underneath the blankets in a spinning room
Staring into blankness
While you’re dreaming of a better view

[Verse 1: Scott Hoying]
Abban a hangulatban vagy
Egy kicsit szorongsz, de hálával
A takarók alatt egy forgó szobában
Meredsz a semmibe
Míg egy szebb kilátásról álmodsz

[Pre-Chorus: S
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Petals (2021)

[Verse 1]
Everybody needs somebody right now
(Right, true)
Ain't I lucky I've found you somehow?
(Right, true)

[Pre-Chorus]
Don't look back
Say you will
Heart attack
Give me chills
Ooh, oo
[Verse 1]
Mindenkinek szüksége van valakire most
(Igen, igaz)
Nem vagyok szerencsés, hogy megtaláltalak valahogy? (Igen, igaz)

[Pre-Chorus]
Ne nézz vissza
Mond, hogy fogsz
Szívroham
Li
Kedvencnek jelölöm
Goala12

Goala12 lefordított egy dalszöveget.

The Lucky Ones (Deluxe)

Pentatonix - Anchor (2021)

Every time that you tell me you want it
I can read your mind and I’m not even on it
And now I see it, feel it, clearer than the morning
If you’re gonna go, then give a warning
I don’t wanna
Minden alaklommal, mikor azt mondod akarod
Olvasok a gondolataidban, pedig nem is figyelek rájuk
És most látom, érzem, tisztábban, mint a reggel
Ha menni fogsz, előbb figyelmeztess
Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

This Means War

ZZ Ward - Put The Gun Down (2015)

I got ten fingers to the sky
My back to the wall, my white flag high
Hair, lips, just like a gun
She’s got silver bullets on that tongue
He’s deep under her spell
I’m screaming out but it j
Tíz ujjam az égnek emelem
A hátam a falnak vetve, felhúztam a fehér zászlót
Haj, ajkak, mint egy fegyver
Ezüst lövedékek vannak a nyelvén
Mélyen megbabonázta a fiút
Felkiáltok,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

No Place Is Home

Welshly Arms - Need You Tonight (2016)

All you got is this moment
Ttwenty-first century's yesterday
You can care all you want
Everybody does yeah that's okay

So slide over here
And give me a moment
Your moves are so raw
I've got t
Csak ez a pillanat van számodra
A huszonegyedik század tegnapja
Törődhetsz dolgokkal, amennyit akarsz
Mindenki ezt csinálja, yeah, ez rendben van

Hát csússz ide
És adj egy percet
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Put Your Needle Down

The Secret Sisters - He's Fine (2014)

Davy White - where is he tonight?
He’s sleeping with her in a Tennessee town and he's fine
I think I lost my mind and my wasted time
I’m dreaming alone in a hotel bed that he's mine

Bought a
Davy White - hol van ma este?
A lánnyal alszik egy tennessee-i faluban és semmi baja
Azt hiszem, elvesztettem az eszemet és az elpocsékolt időmet
Egyedül álmodok egy hotelágyon arról,
Kedvencnek jelölöm